การแปลและความหมายของ: 始め - hajime
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 始め (hajime) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hajime
Kana: はじめ
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1, jlpt-n5
แปล / ความหมาย: เริ่ม; เริ่ม; ต้นทาง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: beginning;start;origin
คำจำกัดความ: สิ่งที่ควรเริ่มต้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (始め) hajime
คำภาษาญี่ปุ่น "始め" (ฮาจิเมะ) หมายถึง "เริ่มต้น" หรือ "เริ่มต้น" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นประกอบด้วย Kanjis "始" ซึ่งหมายถึง "เริ่มต้น" และ "め" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายกิตติมศักดิ์ คำนี้สามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นคำพูดเปิดการแนะนำหนังสือหรือคำทักทายอย่างเป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (始め) hajime
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (始め) hajime:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (始め) hajime
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
開始; スタート; 起動; 起点; 起源; 初め; 初期; 初動; 初歩; 発端
คำที่มี: 始め
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はじめまして
Romaji: hajimemashite
ความหมาย:
คุณทำได้อย่างไร; ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
Kana: はじめる
Romaji: hajimeru
ความหมาย:
เริ่ม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はじめ hajime
ตัวอย่างประโยค - (始め) hajime
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
零から始めよう。
Rei kara hajimeyou
เริ่มต้นจากศูนย์
เริ่มจากศูนย์กันเถอะ
- 零 (rei) - ศูนย์
- から (kara) - จาก
- 始め (hajime) - start/begin
- よう (you) - let's - แค่ก็ต่อให้
始めはいつも緊張するものです。
Hajime wa itsumo kinchou suru mono desu
เริ่มต้นทำให้เกิดความกังวลใจเสมอ
ตอนแรกฉันรู้สึกประหม่า
- 始めは (hajime wa) - เริ่ม / เริ่ม
- いつも (itsumo) - เคย
- 緊張する (kinchou suru) - รู้สึกตึงใจ/ตึงคอ
- ものです (mon desu) - มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น/เป็นสิ่งที่ธรรมดา
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
การเริ่มต้นคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ
การเริ่มต้นคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ
- 始めること - จุดเริ่มต้น
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 成功への - ไปสู่ความสำเร็จ
- 第一歩 - ขั้นตอนแรก
- です - กริยา "ser/estar"
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
การเปลี่ยนรถไฟเหมือนเริ่มต้นการผจญภัยใหม่.
การถ่ายโอนกำลังเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่
- 乗り換える - หมายถึง "เปลี่ยนพาหนะ" หรือ "ทำการเชื่อมต่อ"
- こと - มันคือตัวบ่งชี้ที่ว่าคำก่อนหน้าเป็นคำนามและถูกใช้เป็นหัวข้อของประโยค
- は - มันเป็นคำเรขาคณิตที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 新しい - ใหม่
- 冒険 - ผจญภัย
- を - เป็นคำบ่งบอกว่าเป็นกรรมของประโยค
- 始める - เริ่มต้น
- こと - ตัวที่ใช้แสดงคำนามที่ใช้เป็นหัวข้อของประโยค
- です - มันเป็นส่วนหนึ่งที่บอกว่าประโยคเป็นคำเตือน
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
ทั้งสองบริษัทเริ่มโครงการใหม่ร่วมกัน
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 二つ - สอง
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 会社 - บริษัท
- は - ป้าrtopic indicator
- 合同して - คำกริยาช่วยที่หมายถึง "รวมตัว" หรือ "รวมกัน"
- 新しい - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ใหม่"
- プロジェクト - โปรเจกต์
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 始めます - เริ่มต้น (começar)
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
สำคัญที่จะทำแผนก่อนที่จะเริ่มงาน
การวางแผนก่อนเริ่มงานเป็นสิ่งสำคัญ
- 作業 (sagyō) - งาน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 始める (hajimeru) - เริ่ม
- 前に (mae ni) - ก่อน
- 計画 (keikaku) - วางแผน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 立てる (tateru) - ทำ
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 重要 (jūyō) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
初歩から始めましょう。
Hajime kara hajimemashou
เริ่มต้นจากพื้นฐาน
ให้เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น.
- 初歩 (shoho) - พื้นฐาน
- から (kara) - หมายถึง "a partir de"
- 始めましょう (hajimemashou) - เริ่มเร็วแล้ว
新しい冒険を始めよう。
Atarashii bouken wo hajimeyou
เริ่มการผจญภัยครั้งใหม่
- 新しい - ใหม่
- 冒険 - ผจญภัย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 始めよう - เริ่มต้นละนะ
直後に雨が降り始めた。
Chokugo ni ame ga furihajimeta
ทันทีหลังจากที่
ทันทีหลังจากเริ่มฝน
- 直後に - ทันทีหลังจากนั้น
- 雨が - ฝน
- 降り始めた - เริ่มตก
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 始め ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เริ่ม; เริ่ม; ต้นทาง" é "(始め) hajime". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
