Ý nghĩa của quà tặng tại Nhật Bản – Những gì có thể và không thể?

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Nhật Bản có một nền văn hóa phong phú, đầy rẫy những câu chuyện và truyền thuyết cổ xưa và nhiều điều mê tín dị đoan. Một trong những phong tục của người Nhật là chuyển quà (omiyage) trong một số dịp như thăm một người bạn, cảm ơn anh ta và một số người khác. Vì nhiều người Nhật rất mê tín, chúng tôi đã viết một hướng dẫn để bạn biết ý nghĩa của những thứ trong quà tặng và những gì nên tránh khi tặng quà người Nhật.

Quà tặng kèm số

Người Nhật thường sợ một số con số. Nhiều đến mức một số tòa nhà không có thang máy với số lượng nhất định. Tránh bất kỳ món quà nào có số 4, 9 và 43. Hãy xem tại sao:

  • Bốn - 4 - 四 - Cách phát âm của bạn SHI có thể nghe giống như từ chết (死) cũng là shi;
  • Chín - 9 - 九 - Cách phát âm KU nó có thể nghe giống như đau khổ, đau đớn (苦) và một cái gì đó đen tối (đen - kuro);
  • 43 - Cách phát âm shisan tương tự như sự ra đời của người chết shizan (死産);

Các con số gợi ý khác là 42 điều đó chỉ cho đến khi chết (死に - shini). 49 trông giống như chạy qua (敷く - shiku). Con số 7 nó thường là con số may mắn, do truyền thống tôn giáo trong Phật giáo. Điều đáng nhớ là ngày nay sự mê tín này dường như ít quan trọng hơn, nhưng vẫn nên tránh.

Ý nghĩa của quà tặng ở Nhật Bản - những gì có thể và không thể?

Quà tặng động vật của Nhật Bản

Người Nhật thích những thứ dễ thương. Vì vậy, đôi khi bạn có ý định tặng một con thú bông hoặc bất cứ thứ gì cho một con vật, hãy xem những ý nghĩa của động vật hiện tại:

  • Những con bướm chúng có thể có nghĩa là niềm vui và tuổi thọ, nhưng nó có thể chỉ ra linh hồn của người sống và người chết;
  • Cá chép nó có thể có nghĩa là may mắn và sự chung thủy;
  • Diệc họ là hoàn hảo cho đám cưới, khi họ tuổi thọ trung bình và may mắn;
  • Những con én hoặc đuôi chim én có thể tượng trưng cho sự may mắn;
  • Những con rùa biển chúng có thể có nghĩa là trường thọ, làm cho chúng lý tưởng cho trẻ sơ sinh;

Ý nghĩa của quà tặng ở Nhật Bản - những gì có thể và không thể?

Ý nghĩa của màu sắc trong quà tặng của người Nhật

Các màu có ý nghĩa mạnh mẽ ở Nhật Bản, thậm chí tránh viết bằng bút đen trên thẻ quà tặng. O đen nó có nghĩa là cái chết hoặc xui xẻo. Nếu bạn kết hợp màu đen với màu đỏ, bạn đang biểu thị tình dục. O đỏ được sử dụng trên bia mộ. Không sử dụng màu đỏ khi ký thiệp, tránh thậm chí cả thiệp Giáng sinh màu đỏ, vì thông báo tang lễ từ Nhật Bản có màu đỏ. Tuy nhiên, những món quà có nơ đỏ bọc trắng rất hợp cho đám cưới. Đây là 2 màu bạn nên tránh!

Màu sắc tốt là màu xanh lá có nghĩa là vĩnh cửu và may mắn. Hoàn hảo để sử dụng trên bất kỳ thẻ quà tặng nào. O trắng có nghĩa là sự thánh thiện và màu tím có nghĩa là lễ kỷ niệm và sự suy tàn, tuyệt vời cho các ngày lễ. 3 màu này rất thích hợp để ký thẻ quà tặng và gói chúng lại.

O trái cam tượng trưng cho hạnh phúc và tình yêu. Màu vàng tượng trưng cho lòng dũng cảm, vẻ đẹp và sự tinh tế, quý tộc và niềm vui. O màu xanh da trời nó là một màu nhẹ nhàng đại diện cho cuộc sống hàng ngày, sự tinh khiết và sạch sẽ. Nó cũng được coi là một màu sắc nữ tính.

Ý nghĩa của quà tặng ở Nhật Bản - những gì có thể và không thể?

Những món quà khác bạn nên tránh

Hoa loa kèn, hoa sen và hoa trà được liên kết với tang lễ. Nên tránh những loại hoa màu trắng. Cũng có một sự mê tín rằng những chậu cây khuyến khích bệnh tật. Xem thêm ý nghĩa của các loài hoa bằng cách bấm vào đây. 

Tránh những thứ như kéo hoặc dao vì chúng có thể ám chỉ sự rạn nứt trong mối quan hệ hoặc tình bạn với họ. Bạn không muốn cắt đứt tình bạn của mình, phải không? O gương nó cũng nên tránh vì nó có thể gợi ý làm vỡ và gãy. Nếu bạn đang hẹn hò, thậm chí còn tệ hơn! O chải điều đó được phát âm kushi kết hợp 2 từ đáng ghét mà chúng ta đã thấy trong bài viết này, cái chết và đau khổ. Đồng hồ chúng cũng nên được tránh vì nó có thể cho biết rằng thời gian đã hết.

Không tặng quà giống nhau cho những cá nhân không bình đẳng. Tầng lớp xã hội rất quan trọng và nổi bật ở Nhật Bản. Nếu bạn tặng một doanh nhân một chai rượu, đừng tặng ông chủ tương tự.

Ý nghĩa của quà tặng ở Nhật Bản - những gì có thể và không thể?

Mẹo cuối cùng để tặng ai đó

Luôn mang theo những món quà từ vùng của bạn hoặc nước ngoài, người Nhật rất thích, thậm chí có thể là đồ ăn. Hãy nhớ để món quà ẩn, giao nó khi bạn ở một mình và sử dụng cả hai tay. Thời gian tốt nhất là vào cuối chuyến thăm của bạn! Nhớ rằng quà tặng thường được mở ở chế độ riêng tư.

Những sản phẩm thú vị khác mà bạn có thể tặng là bó hoa nhập khẩu, rượu cognac, rượu bourbon và các loại rượu chất lượng cao. Mua thứ gì đó phản ánh sở thích và thị hiếu của người nhận. Quà tặng ghép đôi được coi là may mắn.

Phong cách và kỹ thuật gói quà có thể có ý nghĩa. O Nếp gấp tượng trưng cho niềm vui. Màu kết hợp như âm dương chúng có nghĩa là các lực liên kết và phụ thuộc lẫn nhau trong thế giới tự nhiên. không đối xứng nó được coi là hấp dẫn trong văn hóa Nhật Bản.

Ý nghĩa của quà tặng ở Nhật Bản - những gì có thể và không thể?

Với hàng nghìn năm văn hóa, lịch sử và sự mê tín dị đoan, Nhật Bản là đất nước mà mọi thứ có thể có ý nghĩa hơn bạn nghĩ. Vì vậy, việc nghiên cứu kỹ hơn về món quà bạn muốn tặng và cách gửi quà chính xác luôn là điều tốt. Rất tiếc, chúng tôi không thể đưa tất cả các mẹo và ý nghĩa vào bài viết này. Nếu bạn muốn thêm điều gì đó quan trọng, chúng tôi muốn xem ý kiến của bạn và cũng như chia sẻ của bạn. Xin cảm ơn xD

Compartilhe com seus Amigos!