Bạn có biết Ý nghĩa của Yamete kudasai, Yamero, Dame và Yada?

Bạn đã bao giờ tự hỏi những gì các phương tiện biểu hiện yamete kudasai? bạn đã nghe nói về meme nổi tiếng của yamero? Nếu bạn đã tìm kiếm nó trên internet, hãy xem (͡ ° ͜ʖ ͡ °). Vì hơn 30.000 người tìm kiếm những từ này mỗi tháng, tôi quyết định viết một bài báo đầy đủ giải thích mọi thứ về yamete, yamero, dame và các từ tiếng Nhật khác.

Ý nghĩa của Yamete và Yamero

Từ yamete [止めて] theo nghĩa đen có nghĩa là Dừng lại và có thể cung cấp cho các cảm giác: dừng điều này lại; làm ơn dừng lại; Tôi không thể chịu được nữa; đau đấy. Cả yamete và yamero đều là dạng của động từ yameru [止 め る] có nghĩa là dừng lại, chấm dứt, không tiếp tục, kết thúc, bỏ đi, hủy bỏ, từ bỏ, từ bỏ, bãi bỏ và thoái thác.

Yamete kudasai, yamero, dame - nghĩa và từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật

Từ yamete nó nữ tính hơn một chút và được sử dụng trong những trường hợp cực đoan như một phụ nữ sắp bị tấn công. Tôi hy vọng bạn không tìm kiếm từ đó vì hentai (͡ ° ͜ʖ ͡ °). Đã sẵn sàng yamero nó thường được sử dụng bởi những người đàn ông trong những khoảnh khắc hành động, đấu tranh và thất vọng, khi cố gắng để ngăn chặn một cái gì đó xảy ra.

Các yamete từ và yamero có nguồn gốc từ tượng hình văn tự [止] mà phương tiện để dừng lại, nhưng lưu ý rằng có những động từ khác nhau cho các hướng khác nhau dừng lại. Ví dụ, tomeru [止める] làđể ngăn chặn khi đang di chuyển, đã yameru [止める] là ngừng và ngắt một hành động. &Nbsp; Một ký tự tiếng Nhật khác cũng có nghĩa là dừng lại và có cách đọc tương tự là [留].

Yamete kudasai, yamero, dame - Ý nghĩa và từ đồng nghĩa japanese

Yamete kudasai, dame, yada!

Như đã đề cập, những biểu hiện này thường được nghe thấy trong những khoảnh khắc hoặc khoảnh khắc khiêu dâm những kẻ biến thái. Cách diễn đạt yamete kudasai [止 め て く だ さ い] giống như cô gái đang cầu xin dừng lại, xin hãy làm ơn. Trong số các cụm từ mà chúng tôi sẽ đề cập dưới đây, chắc chắn đây là cụm từ mạnh nhất. Có những từ khác như:

Ý nghĩa của Dame

sát thương - Từ dame [駄目] thường được viết bằng katakana [ダメ] và có nghĩa làđiều gìđó không tốt,   không nên làm, không thể, không nên hoặc không được phép. Từ này có thểđược sử dụng với các sắc thái khác nhau để từ chối bất kỳ lời đề nghị nào, để la mắng trẻ em và cũng có thể trong những trường hợp nghiêm trọng hơn như yamete kudasai trong phim hoạt hình người lớn.

Yamete kudasai, yamero, dame - Ý nghĩa và từ đồng nghĩa japanese

Phụ nữ thường sử dụng quý bà [ダメ] trong lúc giao hợp, như thể yêu cầu dừng lại. Trong trường hợp đó, họđang cố gắng nói điều gìđó như:   Tôi quá ngây thơđể chấp nhận loại tình huống đáng xấu hổ này; bạn đang biến tôi thành một cô gái hưđốn; chúng ta không nên làm vậy, nhưng thật không thể tin được.

Ý nghĩa của Yada

Yada - Từ yada [や だ] có nghĩa đen là “không có cơ hội, không chắc chắn, không có cách nào, thất bại và điểm yếu”. Một số người sử dụng từ này khi có điều gì đó không ổn hoặc để từ chối một lời đề nghị hoặc ai đó đang cố gắng làm điều gì đó như nắm lấy bạn hoặc hôn bạn. Nó đôi khi có thể được sử dụng một cách nhẹ nhàng và không quan trọng khi người đó chuẩn bị nhượng bộ.

Yamete kudasai, yamero, dame - Ý nghĩa và từ đồng nghĩa japanese

Các yamero meme

Vào cuối năm 2016, một bộ truyện tranh của nước ném ai đó ở một con chó bắt đầu lưu hành cho đến khi ông nổi giận, đôi mắt tỏa sáng và chú thích xuất hiện bằng văn bản yamero! Ngay sau đó, hàng ngàn hình ảnh về động vật, nhân vật và những thứ khác lan truyền trên internet với chú thích này.

Như chúng ta có thể thấy trong hình ảnh bên dưới, rõ ràng ai đó đã lấy một hình minh họa từ WikiHow, chỉnh sửa và đăng nó lên tumblr. Theo thời gian, một số dựng phim tương tự đã xuất hiện và vượt qua con số 100.000 chỉ riêng trên tumblr.

Yamete kudasai, yamero, dame - Ý nghĩa và từ đồng nghĩa japanese

Các cụm từ liên quan đến yameru và dame

Bây giờ bạn biết các động từ yameru [やめる] và những lời Dame và yada. Chúng tôi sẽ kết thúc bài viết này với một số câu ví dụ và các từ liên quan để bạn có thể hiểu thêm vềđề tài này. Nếu bạn thích bài viết đừng quên chia sẻ. Mọi thắc mắc hoặc gợi ý, chỉđể lại trong các ý kiến.

Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Không thểダメですdamedesu
Hoàn toàn vô dụng駄目駄目damedame
Dừng lại. Anh ấy là bạn của chúng tôi.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。yamero yo. Aitsu wa oretachi no tomodachidaro.
Dừng trì hoãn và tìm việc làm仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。shigotosagashi o saki nobashi ni suru no wa yame nasai.
Tôi đã từ bỏ việc theo đuổi các xu hướng.流行に付いて行くことはやめた。ryūkō ni tsuite iku koto wa yameta.
Anh ấy nói chuyến đi bị hủy旅行はやめにすると言った。ryokō wa yame ni suru to itta.
Bạn chắc chắn nên rủ anh ấy đi chơi.彼を誘わなくちゃだめよkare o sasowanakucha dame yo
Thế là xong!もうだめだ。mou dameda
Tôi không thích bầu khí quyển.雰囲気がいやだった。fun’iki ga iyadatta.
tôi không muốn ở một mình一人はいやだ。hitori wa iyada

Các biến thể của Yamete

Có nhiều biến thể khác của từ tiếng Nhật. Dưới đây chúng ta sẽ nghiên cứu một số trong số chúng:

Yamete Kure nghĩa là gì?

Thêm “kure” vào cuối “yamete” không thay đổi ý nghĩa, nhưng nó sẽ thay đổi giọng điệu của những gì bạn đang nói. Sử dụng “yamete” thể hiện giọng điệu khiển trách, bởi vì đó thường là cách cha mẹ bảo con họ dừng bất cứ điều gì chúng không nên làm.

Sử dụng “yamete kure” tạo ra âm điệu của mệnh lệnh vì nó tạo thêm cảm giác cho câu lệnh. Như thể anh ta đang phát điên vì điều gì đó, tức giận hoặc đưa ra một số lời khiển trách.

Yamete yo có nghĩa là gì?

Không giống như kure, “yamete yo” truyền tải một giọng điệu ít tình cảm hơn, một giọng điệu thân thiện hơn mà không biểu lộ sự tức giận hay khiển trách. Người ta thường nghe phụ nữ sử dụng giọng điệu này.

Video về Yamete Kudasai

Tôi cũng đã làm một video ngắn nói về chủ đề này (chúng tôi có video bằng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha:

Chia sẻ bài viết này:


6 bình luận về “Você sabe o Significado de Yamete kudasai, Yamero, Dame e Yada?”

Viết một bình luận