คุณเคยพยายามพิมพ์ ฮิรากานะหรือคาตากานะ ในรูปแบบตัวเล็กแล้วไม่สำเร็จหรือไม่? บางครั้ง แม้ว่าคุณจะพิมพ์พยางค์ที่ถูกต้อง แต่ตัวเลือกฮิรากานะตัวเล็กก็ไม่ปรากฏขึ้น ในบทความนี้ ผมจะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีพิมพ์ฮิรากานะตัวเล็กเหล่านี้บนคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนใดก็ได้ในที่สุด
เราใช้ตัวคานะเล็กๆ เหล่านี้ไม่บ่อยนัก และตัวที่พบมากที่สุดคือ สึ (つ / っ ッ) ซึ่งสามารถสร้างได้ง่ายๆ โดยการพิมพ์พยัญชนะสองตัวติดกัน เช่น "tt" และ "ss" สึตัวเล็กเรียกว่าโซะคุอน (促音 Sokuon) ซึ่งบ่งบอกถึงเสียงพยัญชนะซ้อนหรือการหยุดในการออกเสียง
สึตัวเล็กนี้สามารถปรากฏในคำฮิรากานะและคาตากานะ เช่น ฟุตบอล ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Futtobōru [フットボール] หรือ Sakkā [サッカー] ตัวอย่างทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ Gakkō [学校, โรงเรียน], Kitte [切手, แสตมป์] หรือ Zutto [ずっと, ตลอดเวลา]
คาตากานะและฮิรากานะอื่นๆ ที่เราใช้บ่อยคือ (ゃ ゅ ょ) มักใช้เพื่อรวมพยัญชนะกับเสียง ya, yu, yo ด้วยคานะเล็กๆ เหล่านี้ คุณสามารถสร้างเสียงต่างๆ เช่น ちゃ (cha), ピュ (pyu), びょ (byo), きゅ (kyu) และอื่นๆ หากต้องการพิมพ์ เพียงพิมพ์ตัวอักษรที่สร้างพยางค์ ตามด้วย "y" เล็ก
สารบัญ 6
สึตัวเล็ก (っ / ッ) - โซะคุอน
สึตัวเล็ก (促音 Sokuon) เป็นหนึ่งในคานะเล็กที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น เป็นการระบุการหยุดชั่วคราวหรือพยัญชนะซ้อนก่อนพยางค์ถัดไป ในโรมาจิ จะแสดงโดยการเขียนพยัญชนะถัดไปซ้ำสองครั้ง
ในการพิมพ์สึตัวเล็กบนแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น มีหลายวิธี:
- วิธีที่ 1: พิมพ์พยัญชนะถัดไปสองครั้งติดกัน ตัวอย่างเช่น หากคุณพิมพ์ "kka" คุณจะได้ っกะ ในทำนองเดียวกัน "ssa" จะกลายเป็น っさ, "tta" จะกลายเป็น った เป็นต้น
- วิธีที่ 2: ใน IME (Input Method Editor) ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่ เช่น Microsoft IME, Google Japanese Input หรือ macOS Japanese คุณสามารถพิมพ์ "ltu" เพื่อรับสึตัวเล็กตัวเดียวได้ วิธีนี้ใช้ได้กับ Windows, Mac และสมาร์ทโฟน
- วิธีที่ 3: บนสมาร์ทโฟน (iOS และ Android) คุณสามารถค้นหาปุ่ม っ ได้โดยตรงบนแป้นพิมพ์โดยใช้เลย์เอาต์ฮิรากานะแล้วกดปุ่มที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างคำที่มีสึตัวเล็ก:
- がっこう (Gakkō) = โรงเรียน [学校]
- きって (Kitte) = แสตมป์ [切手]
- ずっと (Zutto) = ตลอดเวลา [ずっと]
- サッカー (Sakkā) = ฟุตบอล [サッカー]
- ズボン (Zubon) = กางเกงขายาว [ズボン]
ยะ ยุ โย ตัวเล็ก (ゃ ゅ ょ) - โยโอน
ฮิรากานะตัวเล็ก ゃ, ゅ และ ょ รวมถึงคู่ของคาตากานะ ャ, ュ และ ョ ใช้เพื่อสร้างเสียงผสม (โยโอน Yōon 拗音) ที่สระ "i" รวมกับ "ya", "yu" หรือ "yo"
บนแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น คุณสามารถพิมพ์คานะเล็กๆ เหล่านี้ได้ดังนี้:
- きゃ (kya) = พิมพ์ "kya"
- しゃ (sha) = พิมพ์ "sha"
- ちゃ (cha) = พิมพ์ "cha"
- にゃ (nya) = พิมพ์ "nya"
- ひゃ (hya) = พิมพ์ "hya"
- みゃ (mya) = พิมพ์ "mya"
- りゃ (rya) = พิมพ์ "rya"
สำหรับเวอร์ชันคาตากานะ ให้ใช้อินพุตที่คล้ายกัน:
- キャ (kya) = พิมพ์ "kya"
- シャ (sha) = พิมพ์ "sha"
- ピュ (pyu) = พิมพ์ "pyu"
- ビョ (byo) = พิมพ์ "byo"
ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน:
- しゃしん (shashin) = ภาพถ่าย [写真]
- きょう (kyō) = วันนี้ [今日]
- チョコレート (chokorēto) = ช็อกโกแลต [チョコレート]
- ニュース (nyūsu) = ข่าว [ニュース]
- レストラン (resutoran) = ร้านอาหาร [レストラン]
วิธีใช้และพิมพ์ ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ ตัวเล็ก
คานะเล็กอื่นๆ ที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปคือเสียง ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ เดิมทีใช้ในพยางค์เช่น wi (うぃ), we (ウェ), vi (ヴィ), ve (ヴェ), je (じぇ), fa (ファ) และอื่นๆ ปัจจุบันพยางค์เหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถเขียนได้ง่ายขึ้น เช่น vi (ヴィ) สามารถเขียนเป็น bi (び) ได้ หากคุณต้องการพิมพ์ฮิรากานะหรือคาตากานะเล็กๆ เหล่านี้ คุณสามารถพิมพ์สิ่งต่างๆ เช่น va, vi, ve และ vo
มีวิธีง่ายๆ ในการพิมพ์ฮิรากานะหรือคาตากานะใดๆ ในรูปแบบตัวเล็กแยกกัน ในการทำเช่นนี้ เพียงพิมพ์ X ก่อนคานะที่คุณต้องการทำให้เล็ก ตัวอย่างเช่น: "xa" จะให้ ぁ, "xi" จะให้ ぃ, "xu" จะให้ ぅ, "xe" จะให้ ぇ, "xo" จะให้ ぉ สำหรับคาตากานะ ใช้หลักการเดียวกัน: "xa", "xi", "xu", "xe", "xo" หรือ "la", "li", "lu", "le", "lo"
อีกทางเลือกหนึ่งคือพิมพ์ "1" ก่อนคานะ แต่วิธีนี้ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ทั้งหมดและมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า บนสมาร์ทโฟนสมัยใหม่ (iOS และ Android) คุณสามารถค้นหาคานะเล็กๆ ได้โดยการกดค้างที่ปุ่มที่เกี่ยวข้องจนกว่าจะมีป๊อปอัปปรากฏขึ้นพร้อมรูปแบบที่ใช้ได้
คานะที่เลิกใช้แล้ว: ゐ และ ゑ
คุ้มค่าแก่การจำไว้ว่าพยางค์ wi และ we มีคานะของตัวเองซึ่งเลิกใช้แล้ว หากคุณเขียนในปัจจุบัน จะเป็น ウィ และ ウェ แต่ถ้าคุณนำทางด้วยลูกศรผ่านตัวเลือกอื่นๆ และคำแนะนำในการเขียน คุณจะพบฮิรากานะ ゐ และ ゑ คานะเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่อีกต่อไป (ตั้งแต่การปฏิรูปการสะกดคำในปี 1946) และปัจจุบันปรากฏเฉพาะในข้อความทางประวัติศาสตร์ ชื่อเฉพาะ หรือบริบทที่ทำให้นึกถึงอดีต
ตัวอย่างบางส่วนของการใช้คานะที่เลิกใช้แล้วเหล่านี้ในชื่อเฉพาะสมัยใหม่ ได้แก่:
- 昭和 (Shōwa) เคยเขียนเป็น せうわ ในเอกสารโบราณ แต่ปัจจุบันใช้เฉพาะรูปแบบสมัยใหม่เท่านั้น
- 大和 (Yamato) เคยใช้ わ ด้วยการออกเสียงที่แตกต่างออกไป
- 令和 (Reiwa) และชื่อยุคอื่นๆ เป็นไปตามการสะกดสมัยใหม่
ข้อจำกัดในการพิมพ์
น่าเสียดายที่มีเพียงคานะ アイウエオあいうえどうつやゆよ เท่านั้นที่สามารถทำให้เล็กลงได้ รูปแบบตัวเล็กของคานะอื่นๆ เช่น か, さ, た, な, は, ま, ら, わ หรือรูปแบบดาคุเตน (が, ざ, だ, ば, ぱ) ไม่มีอยู่ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่สามารถพิมพ์ได้ ไม่ว่าคุณจะลองวิธีใดก็ตาม
ดังนั้น หากคุณพยายามพิมพ์ "คาตัวเล็ก" คุณจะไม่ได้ผลลัพธ์ เพราะไม่มี か ตัวเล็กในภาษาญี่ปุ่น นี่เป็นข้อจำกัดที่สำคัญซึ่งมักทำให้ผู้เริ่มต้นสับสน
บทสรุปและเคล็ดลับที่มีประโยชน์
หวังว่าคุณจะสนุกกับเคล็ดลับเล็กๆ เหล่านี้ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแชร์ ด้วยวิธีการเหล่านี้ คุณควรจะสามารถพิมพ์ฮิรากานะและคาตากานะตัวเล็กทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนของคุณได้ อินพุตหลักที่ต้องจำไว้คือ:
- っ / ッ (สึตัวเล็ก): "ltu" หรือพยัญชนะซ้ำ ("tt", "ss", "kk")
- ゃ / ャ (ยะตัวเล็ก): "xya" หรือ "lya"
- ゅ / ュ (ยุตัวเล็ก): "xyu" หรือ "lyu"
- ょ / ョ (โยตัวเล็ก): "xyo" หรือ "lyo"
- ぁ / ァ (อะตัวเล็ก): "xa" หรือ "la"
- วิธีทั่วไป: "x" ก่อนคานะใดๆ = เวอร์ชันตัวเล็ก
นอกจากนี้เรายังแนะนำให้อ่าน:
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น