วันพีซเป็นหนึ่งในมังงะที่ประสบความสำเร็จที่สุดเท่าที่เคยตีพิมพ์ และมีคำถามสองข้อที่กลับมาทุกครั้ง ชื่อเรื่องหมายถึงอะไร และทำไมตัวละครจำนวนมากมีตัวอักษร D. อยู่ในชื่อ คำถามแรกมีคำตอบ ส่วนคำถามที่สองเปิดค้างมากว่ายี่สิบปี
บทความนี้แยกสิ่งที่มังงะยืนยันออกจากสิ่งที่ตัวละครเพียงสงสัย และสิ่งที่ผู้อ่านสร้างขึ้นต่อจากนั้น ใครที่ยังไม่ได้อ่านบทล่าสุดควรอ่านอย่างระวัง เพราะบางส่วนพูดถึงเนื้อหาช่วงท้าย
สารบัญ 7
ชื่อเรื่องวันพีซมาจากไหน
ทุกอย่างเริ่มจากการประหารชีวิต โกล ดี. โรเจอร์ ราชาโจรสลัด ประกาศก่อนตายว่าขุมทรัพย์ของเขารวมอยู่ที่เดียว ประโยคนั้นเปิดยุคทองของโจรสลัด และหลายปีต่อมามังคีย์ ดี. ลูฟี่ ก็ออกเดินเรือตามหา
ชื่อเรื่องคือชื่อของขุมทรัพย์นั้นก่อน ในภาษาญี่ปุ่น ワンピース ยังหมายถึงเสื้อผ้าที่เป็นชิ้นเดียว เช่นชุดเดรสหรือชุดว่ายน้ำที่ไม่แบ่งเป็นสองชิ้นเหมือนบิกินี ความหมายสองนัยนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาพูด

ยังไม่มีการยืนยันว่าอุเอะ อิจิโร่เลือกชื่อเรื่องเพราะความหมายสองนัยนี้ ชื่อของขุมทรัพย์กับความหมายในชีวิตประจำวันอยู่ด้วยกัน และทั้งคู่เข้ากับเรื่องที่สิ่งต่าง ๆ มักมีมากกว่าหนึ่งด้าน
ใครมีตัวอักษร D.
ตัว D. ไม่ได้อยู่ต้นหรือท้ายชื่อ แต่อยู่ตรงกลางระหว่างนามสกุลกับชื่อ ตัวละครเหล่านี้ได้รับการยืนยันในมังงะ
- มังคีย์ ดี. ลูฟี่, มังคีย์ ดี. ดราก้อน, มังคีย์ ดี. กาป
- โกล ดี. โรเจอร์, พอร์ตแกส ดี. โรจ, พอร์ตแกส ดี. เอส
- มาร์แชล ดี. ทีช และร็อกส์ ดี. ซีเบค
- จากัวร์ ดี. ซาอุล์ และทราฟัลการ์ ดี. วอเตอร์ ลอว์
- เนเฟอร์ทารี ดี. ลิลี่ และตระกูลเนเฟอร์ทารีซึ่งรวมโคบรากับบีบี
ในตระกูลของลอว์ ตัว D. เป็นส่วนหนึ่งของชื่อที่ซ่อนไว้ ส่วนสายเนเฟอร์ทารีนั้นปรากฏช้าเมื่อราชาโคบราพูดถึงลิลี่บรรพบุรุษที่มีชีวิตอยู่ราวแปดร้อยปีก่อน

เจตจำนงของ D.
ดอกเตอร์คุเระฮะให้เบาะแสแรก เธอเปิดเผยว่าราชาโจรสลัดไม่ได้ชื่อโกลด์ โรเจอร์ แต่เป็นโกล ดี. โรเจอร์ จากนั้นตัวอักษรนี้ดูเหมือนตั้งใจ และบอกเป็นนัยว่ารัฐบาลโลกย่อชื่อลงโดยเจตนา
ต่อมาภายหลัง จากัวร์ ดี. ซาอุล์ อธิบายว่า D. สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญในชื่อ ไวท์เบิร์ดพูดถึงเจตจำนงของ D. และบอกว่าโรเจอร์เล่าความหมายให้เขาฟัง ตัวผู้ถือเองก็มักไม่รู้ความหมายนั้น
ศัตรูของเหล่าเทพ
ดองกีโฮเต้ โรซินันเต้ ซึ่งเติบโตในแมรีจัวส์ เล่าว่าที่นั่นจัดการกับตัวอักษรนี้อย่างไร พ่อแม่ขู่เด็กดื้อว่า D. จะมาฉุดไป และคนชราก็พึมพำว่า D. มักนำพายุมาเสมอ
ในบางพื้นที่เรียกผู้ถือว่าเป็นศัตรูตามธรรมชาติของเทพ โรซินันเต้คาดว่าเทพในที่นี้คือมังกรสวรรค์ ซึ่งเป็นทายาทของกษัตริย์ผู้ก่อตั้ง รัฐบาลโลกยังตามรอยนี้และกันชื่อเต็มของราชาโจรสลัดออกจากบันทึก

บทช่วงท้ายเพิ่มอะไร
ในการสนทนากับราชาโคบรา อิมกล่าวว่าเจตจำนงของ D. มีอยู่ก่อนศตวรรษที่ว่างเปล่า โคบรายังเอ่ยชื่อเนเฟอร์ทารี ดี. ลิลี่ บรรพบุรุษของเขา ตระกูลผู้ก่อตั้งตระกูลหนึ่งจึงกลายเป็นผู้ถือด้วย ซึ่งเปลี่ยนภาพเดิมว่าเป็นคนกลุ่มน้อยที่ถูกไล่ล่า
ลิลี่มีชีวิตอยู่ราวแปดร้อยปีก่อน ในช่วงที่ไม่มีบันทึกที่เชื่อถือได้หลงเหลือ ชื่อของเธอเชื่อม D. เข้ากับการก่อตั้งรัฐบาลโลก และกับคำถามว่าทำไมบางตระกูลจึงหายไปจากบันทึก
มีทฤษฎีอะไรบ้าง
ทฤษฎีที่แพร่หลายที่สุดเชื่อม D. เข้ากับอาณาจักรที่ถูกทำลายในศตวรรษที่ว่างเปล่า อีกทฤษฎีอ่านตัวอักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อจากอดีตอันไกล ไปทางโจย์บอย บางคนอ่านว่าเป็นอักษรแรกของคำอย่างดอว์นหรือเดวี
ไม่มีการอ่านใดได้รับการยืนยัน อุเอะยังไม่บอกความหมาย และมังงะยังให้เบาะแสที่ยังไม่ลงรอยกันทั้งหมด ใครที่ร่วมถกเถียงควรแยกข้อความที่มีบันทึกออกจากข้อสันนิษฐาน
ทำไม D. จึงพยุงเรื่องราว
สิ่งที่น่าสังเกตคือผู้ถือปรากฏตัวเมื่อโลกเปลี่ยน พวกเขาล้มผู้ปกครอง เปลี่ยนอาณาจักร และยืนอยู่ที่จุดเปลี่ยนเมื่อยุคใหม่เริ่มขึ้น ความสม่ำเสมอนี้ทำให้ D. เป็นเส้นเรื่องของซีรีส์
ตัวอย่างหนึ่งคือการต่อสู้กับเอเนลที่เรียกตัวเองว่าเทพ การที่ผู้ถือ D. เอาชนะเขาได้มักถูกอ่านว่าเป็นหลักฐานสนับสนุนวาทกรรมศัตรูของเหล่าเทพ แม้มังงะจะไม่ได้พูดตรง ๆ

ใครอยากเริ่มกับเรื่องที่คล้ายกัน รายการ อนิเมะโจรสลัดที่คล้ายวันพีซ เป็นจุดเริ่มต้นได้ ส่วนที่มาของชื่อเรื่อง บทความเรื่อง สุกุมิซุกับชุดว่ายน้ำในโรงเรียน อธิบายความหมายของเสื้อผ้า และใครที่อ่านแล้วหิวสามารถลองสูตร แฮมเบอร์เกอร์วันพีซ






ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น