Takamagahara: ทุ่งหญ้าแห่งท้องฟ้าสูง

ไม่นานมานี้ เราได้พูดถึง Yomi ซึ่งเป็นโลกของคนตาย ตอนนี้เราจะพูดถึงอีกครึ่งหนึ่งที่เรียกว่า Takamagahara [高天原] หรือ takama-ga-hara ในภาษาไทยเขียนว่าทากามางาฮาระ

นี่คือสถานที่ในเทพนิยายญี่ปุ่น แค่ชื่อเราก็สามารถจินตนาการถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้แล้ว ใช่ไหม? ใช่แล้ว มันเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในเทพนิยาย คนตายในเรื่องชุดนี้ไปที่โยมิ ส่วน Takamagahara เป็นที่ของเทพฟ้า

เป็นที่เข้าใจได้ว่าผู้คนชอบ Takamagahara มากกว่า Yomi เป็นเหมือนที่หลายคนพูด ทุกคนอยากไปสวรรค์ แต่ไม่มีใครอยากตาย แต่ยังไงก็ตาม เราจะพูดถึงว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นเล่าเรื่องนี้อย่างไร

Takamagahara [高天原] เขียนด้วยอักษรคันจิ [高] หมายถึงสูง [天] หมายถึงท้องฟ้า และ [原] หมายถึงทุ่งหญ้าหรือทุ่งนา สองตัวแรกอยู่ด้วยกันเป็นฟ้าสูง ตัวสุดท้ายเป็นทุ่ง จึงเรียกได้ว่าทุ่งหญ้าแห่งท้องฟ้าสูง

ชื่อ Takamagahara ยังเป็นชื่อภูเขาในจังหวัดกุมมะด้วย ที่นี่เราพูดถึงทุ่งในตำนาน

Takamagahara: ทุ่งหญ้าแห่งท้องฟ้าสูง

ในศาสนาชินโต Takamagahara หรืออาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Takama no Hara เป็นที่อยู่ของเทพเจ้าแห่งสวรรค์ สถานที่นี้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการเคารพอย่างสูงจากผู้ที่นับถือ

มันเหมือนกับตรงข้ามของ Yomi เมื่อมองจากลักษณะภายนอก ทั้งสองดูเหมือนความดี (Takamagahara) และความชั่ว (Yomi) แต่ละแห่งมีจุดเริ่มต้นและกฎของตัวเอง หลายคนเชื่อว่าโลกนี้สามารถเชื่อมต่อกับโลกมนุษย์ผ่านสะพาน Ama-no-ukihashi หรือ "สะพานลอยฟ้า" โลกมนุษย์ที่อยู่ตรงกลาง ตำนานเรียกว่าอาชิฮาระ โนะ นากัตสึกูนิ

ตำนานบอกว่าเทพจากที่นี่ลงมาสู่โลกมนุษย์ได้ แตกต่างจาก Yomi ที่ทางเข้าถูกปิดด้วยก้อนหินใหญ่ แล้วคุณมาถามฉันว่า แล้วที่นั่นมีอะไร? ดี นี่เป็นคำถามที่ดี

ที่นั่นเป็นบ้านของ ama-tsu-kami หรืออามัตสึคามิ [天津神] ตาม ชินโต "ame" คือสถานที่ที่สูงและศักดิ์สิทธิ์ มีอามาเทราสึเป็นผู้ปกครอง โคจิกิยกเทพฟ้าห้าองค์บนฟ้านั้นไว้ต่างหาก และเรียกพวกนั้นว่าโคโตอามัตสึคามิ

หลายคนพยายามอธิบายการลงมาของเทพว่าเป็นอุปมาของการอพยพผู้คน และบางคนพยายามชี้พิกัดจริงบนแผนที่ อีกแนวถือว่าชื่อนี้หมายถึงโลกที่สูงขึ้นในความหมายทางศาสนาตั้งแต่แรก

มีเทพนิยายชินโตที่อธิบายเรื่องเล่าเหล่านี้เล็กน้อย ในช่วงเวลาของการสร้างทุกสิ่ง องค์ประกอบที่เบาและบริสุทธิ์แตกแขนงออกไปเพื่อสร้างสวรรค์ (Ame) และองค์ประกอบที่หนักและขุ่นแตกแขนงออกไปเพื่อเป็นดิน (Tsuchi)

และเพื่อสรุป Ame กลายเป็นบ้านของ ama-tsu-kami หรือที่รู้จักกันดีในนามเทพเจ้าแห่งสวรรค์ ในขณะที่ Tsuchi กลายเป็นบ้านของ kuni-tsu-kami [国津神] หรือเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน ama-tsu-kami กล่าวว่าได้ลงมาจากสวรรค์เพื่อทำให้โลกนี้สงบ

พร้อมจะไป Takamagahara หรือยัง?

หลังจากที่คุณอ่านบทความเกี่ยวกับ Yomi แล้ว คุณเคยจินตนาการไหมว่าทุ่งฟ้าสูงนั้นเป็นอย่างไร เมื่อวางข้างทางเข้าที่ถูกปิดไว้นั้น? อิซานางิปิดทางโยมิด้วยหินก้อนใหญ่หลังเดินออกมา และอิซานามิไปอยู่ที่นั่นหลังความตาย