Otokonoko - วัฒนธรรมการแต่งตัวเป็นผู้หญิงในญี่ปุ่น

การแต่งตัวข้ามเพศในญี่ปุ่นเป็นเรื่องธรรมดามากตั้งแต่ในอดีตในโรงภาพยนตร์คาบูกิ ในบทความนี้เราจะพูดถึงวัฒนธรรมการสวมใส่เสื้อผ้าของเพศตรงข้ามกันเล็กน้อย ซึ่งในญี่ปุ่นได้ชื่อว่าโอโตโคโนโกะ

การแต่งตัวร้ายๆ สำหรับบุคคลที่ไม่รู้จักคือการแต่งตัวใส่เสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ไม่ตรงกับเพศของบุคคลนั้น ๆ ค่ะ. 

คำว่า otokonoko [男の娘] มาจากคำที่มีความหมายเหมือนกัน otokonoko [男の子] ซึ่งหมายถึงเด็กผู้ชาย ความแตกต่างอยู่ในอุดมการณ์สุดท้ายซึ่งหมายถึงลูกสาวจริง ๆ [娘] อยากจะบอกว่าเป็นเด็กผู้ชาย แต่จริงๆ แล้วเป็นเด็กผู้หญิง

เมื่อเด็กผู้หญิงแต่งตัวเป็นเด็กผู้ชาย การออกเสียงของ pun คือ otokonomusume [男の娘] อุดมการณ์ยังคงเหมือนเดิม มีเพียงการออกเสียงของอุดมการณ์สุดท้ายเท่านั้นที่จะเข้าสู่การอ่านหลัก

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• คาบูกิ - โรงละครญี่ปุ่นที่แปลกประหลาด
• 30 ปัญหาสังคมของญี่ปุ่น
• ญี่ปุ่นมีทัศนะต่อการรักร่วมเพศอย่างไร?

Otokonoko เกิดขึ้นได้อย่างไร?

การเล่นคำเกิดขึ้นในการ์ตูนญี่ปุ่นและอยู่ภายในวัฒนธรรมโอทาคุที่ผลิตร้านกาแฟเซิร์ฟแม่, ร้านขายเสื้อผ้า และสื่อมวลชน คำสแลงนี้มักใช้เพื่ออ้างอิงถึงเด็กที่ดูเหมือนเด็กหญิงหรือแต่งตัวเหมือนเด็กหญิง

นี่ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนเพศหรือการรักร่วมเพศเสมอไป บางคนทำเพื่องานอดิเรกหรือเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น คนญี่ปุ่นไม่ถือว่าการแต่งตัวเป็นเพศตรงข้ามเป็นสัญญาณของการรักร่วมเพศ

มีคนรุ่นใหม่ที่มีชื่อเสียงถ่ายรูปเป็นสาวและโพสต์บนโซเชียลมีเดียมากขึ้น เหล่านี้แสดงตัวเป็นผู้ชายตรงข้ามเพศและภูมิใจในตัวตนของตัวเอง และไม่อายที่จะปรากฏในที่สาธารณะในงานต่าง ๆ

เป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นตัวละครอนิเมะที่แต่งตัวเป็นเพศตรงข้าม บางคนเรียกมันว่ากับดักเพราะมันหลอกแฟน ๆ และบางครั้งก็ทำให้พวกเขาตกหลุมรัก หลายคนลงเอยด้วยการใช้กับดักอะนิเมะเป็นเหยื่อของพวกเขา

อ่านด้วย: รายชื่อตัวละครอนิเมะกับดักทั้งหมด

ผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับ otokonoko?

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดข้อถกเถียงมากมายในต่างประเทศ แต่เรารู้ว่าในญี่ปุ่นมีเสรีภาพในการแต่งตัวมาก แม้จะมีคำถามบางข้อ แต่ก็ขึ้นอยู่กับทุกคนที่จะตัดสินงานอดิเรกนี้

นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายพันสิ่งผิดปกติที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น ดังนั้น คุณต้องระวังอย่าสับสนกับความงามของผู้ชายเหล่านี้ เพราะมันยากที่จะบอกได้

ฉันจะโพสต์วิดีโอที่แสดงสถานการณ์บ้าง และให้ดูว่ามันง่ายต่อการสับสน

วิดีโอด้านล่างแสดงร้านกาแฟในอากิฮาบาระชื่อ NewType ซึ่งเด็กผู้ชายจะแต่งตัวเป็นสาวใช้ อาจมีชาวต่างชาติบางคนเคยมาที่นี่เพราะคิดว่ามีสาวสวยมาร่วมงานด้วย

โคคานี้เป็นแฟนต้า!