โอมาโมริ: เครื่องรางญี่ปุ่นสำหรับคุ้มครองและโชค

โอมาโมริ (お守り) เป็นถุงผ้าเล็กที่รับจากศาลเจ้าหรือวัดทั่วญี่ปุ่น ข้างในมีกระดาษหรือแผ่นไม้เขียนคำอธิษฐานไว้ คนพกไว้ใกล้ตัวเพื่อขอการคุ้มครอง หรือเพื่อให้เรื่องที่ขอเกิดได้จริง

สารบัญ 12

พกไว้ตรงไหน

ที่พกได้คือกระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเสื้อ หรือห้อยกับของที่อยู่ใกล้ตัว เครื่องรางจราจรแขวนในรถได้ ส่วนแผ่นกระดาษหรือไม้ที่ติดผนังบ้านและบนคามิดานะคือโอฟุดะ (お札) คนละชิ้นกับถุงที่พกออกไป

แม้คนญี่ปุ่นที่ไม่เชื่อเรื่องพรหรือพลังก็ยังพก เพื่อให้ได้ผลของยาหลอก เลยเห็นกันทั่วไป ทั้งในชินโตและพุทธ นักบวชใส่คำอธิษฐานลงในถุงเล็กที่พกติดตัว เพื่อให้คนรู้สึกปลอดภัยและมีกำลังใจ ฝั่งชินโตอธิษฐานผ่านคามิ เทพของชินโต ฝั่งวัดอธิษฐานผ่านพระพุทธเจ้า รูปร่างของถุงแทบไม่ต่างกัน

กฎที่คนถือกัน

ถุงมักเป็นผ้าลายยก ปักชื่อศาลเจ้าหรือวัด และรูดปากด้วยเชือก อย่าเปิดโอมาโมริเด็ดขาด พอคลายเชือก คำอธิษฐานที่ปิดผนึกไว้ถือว่าหลุด ควรพกไว้นอกกระเป๋าเป้ แม้จะไม่ใช่กฎที่เคร่งครัด

คำแนะนำของศาลเจ้าคือรับใบใหม่ทุกปี แล้วคืนใบเก่าที่ศาลเจ้าหรือวัดเดิม สำหรับโอมาโมริ พกต่อไปจนกว่าคำขอจะสำเร็จก็ได้ ของที่คืนไปจะถูกเผาในกองไฟพิธีพร้อมกับใบอื่น

ชนิดที่เจอบนเคาน์เตอร์

ตอนแรกจุดหมายหลักคือกันสิ่งที่คนกลัว และกันเรื่องร้ายระหว่างทาง ต่อมาคำขอบนถุงแยกเป็นเรื่องย่อย จนเคาน์เตอร์หนึ่งมีหลายสิบแบบ

แบบที่เจอบ่อยสุดคือถุงสี่เหลี่ยม ข้างในเป็นกระดาษหรือไม้ที่เขียนชื่อศาลเจ้า หรือเขียนคำขอ แล้วปิดผนึกไว้ อีกแบบเป็นชิ้นเล็กอย่างกระดิ่ง หรือของที่ระลึกถึงพิธีของที่นั่น ศาลเจ้าและวัดบางแห่งทำใบที่เป็นของตัวเองโดยเฉพาะ

ชื่อที่ปักบนผ้าคือหน้าที่ของใบนั้น บางใบมีประโยคยาว สีก็มักตามเรื่องที่ขอ รายการด้านล่างเป็นชนิดที่หาได้ทั่วไป ศาลเจ้าแต่ละแห่งยังมีใบเฉพาะของตัวเอง

คะชิมาโมริ: ขอให้เรื่องที่ตั้งใจไปถึง

คะชิมาโมริ (勝守, คำอ่าน かちまもり) เป็นเครื่องรางขอชัย ศาลเจ้าและวัดส่วนใหญ่มีใบนี้ คนพกไปสอบ ไปทำงาน และไปสู้กับใจตัวเอง

ถุงสีดำและสีครีมในภาพปักลูกศรคู่กับอักษร勝守 ลูกศรปักชี้ไปทางเดียว อีกใบปักนกในเปลวไฟกับคำเดียวกัน ความตั้งใจอยู่ที่เรื่องนั้น ผลยังอยู่ที่การลงมือทำ

ยะคุโยเกะ: กันเรื่องร้ายที่มาขวาง

ต่างจากคะชิมาโมริตรงจังหวะที่มันช่วย คะชิมาโมริเดินไปกับเรื่องที่คุณกำลังทำ ยะคุโยเกะ (厄除け) กันเรื่องร้ายที่อาจมาขวาง

คนที่รู้สึกว่าเรื่องร้ายเดินตามอยู่พกใบนี้ไว้ เพื่อกดความเชื่อที่คอยกวนใจ และให้ใจโล่งขึ้น

โชไบฮันโจ: ขอให้การค้าคล่อง

โชไบฮันโจ (商売繁盛) คือคำขอให้ร้านและงานค้าไปได้ ถุงเหลืองสองใบในภาพ ใบหนึ่งวางบนธนบัตรเยน อีกใบปักแมวกวักกับอักษรเดียวกัน บางศาลเจ้าแยกใบสำหรับการออมหรือการลงทุน คำบนผ้ายังเป็นเรื่องการค้า

จะให้ถุงนี้เติมเงินคืนเข้ากระเป๋าสตางค์ของคุณให้ครบ นั่นเป็นการขอมากไป

กะคุเกียวโจจุ: การเรียนทั้งเส้นทาง

กะคุเกียวโจจุ (学業成就) เป็นใบของการเรียนทั้งเส้นทาง นักเรียนใส่ในกระเป๋าเป้ระหว่างปีการศึกษา เพื่อเป็นกำลังใจตอนอ่านหนังสือ คนที่เรียนด้วยตัวเองก็พกได้

คำขอให้สอบผ่านใบนั้นคือโกคาคุคิกัน (合格祈願) ป้ายไม้ในภาพนี้เป็นรูปบ้าน มีดารุมะและอักษร合格祈願อยู่ตรงกลาง ข้างๆ เป็นแผ่นไม้ภูเขาฟูจิที่เขียนตัว勝

โคสึอันเซ็ง: เดินทางให้ถึง

โคสึอันเซ็ง (交通安全) เป็นใบของคนขับ โดยเฉพาะคนขับแท็กซี่ที่อยากให้เที่ยวนั้นปลอดภัย มักแขวนที่กระจกมองหลัง ใต้พวงมาลัย หรือบนแผงหน้าปัด คนขี่จักรยานก็ผูกไว้กับรถ เพื่อขี่ในเมืองให้ใจนิ่ง นักเรียนที่อยากได้ใบขับขี่ก็พกใบนี้ตอนสอบ

ภาพหนึ่งเป็นใบที่แขวนอยู่ในรถ อีกด้านเป็นป้ายไม้สามสีเขียน交通安全 บนเคาน์เตอร์อีกภาพ ป้ายเขียน交通安全おまもりไว้ที่ 800 เยน และมีถุงของศาลเจ้าเซ็งเก็นแห่งฟูจิกับถุงที่เขียนว่ายอดฟูจิวางคู่กัน

ไคอุง: โชคกว้างๆ

ไคอุง (開運) เป็นใบที่ให้โชคกว้างๆ โดยไม่ระบุเรื่อง หาได้ง่าย มักซื้อเป็นของที่ระลึก และมีชื่อศาลเจ้าหรือวัดโดยไม่มีรายละเอียดมาก ถ้ายังไม่มีเป้าในใจ หรืออยากได้ของเล็กจากที่ที่ไปมาโดยไม่ผูกคำขอ ใบนี้เหมาะที่สุด คนที่กลัวเรื่องร้ายมักเลือกยะคุโยเกะมากกว่า

ชิอาวาเสะ: ความสุขตรงตัว

ถุงที่เขียนชิอาวาเสะ (幸せ) แปลว่าความสุขตรงตัว ความหมายที่ใช้กันคือช่วยให้คนหาทางทำให้ชีวิตของตัวเองดีขึ้นในหลายด้าน คนหยิบบ่อย เพราะมันชี้ที่ความสุขตรงๆ ทุกคนรู้ว่าความสำเร็จเรื่องเงินไม่ได้นำความสุขมาทั้งก้อน เครื่องรางนี้สัญญาว่าจะเติมความว่างของชีวิตที่บ้าคลั่งนี้

เคนโก: ร่างกายและสุขภาพ

เคนโก (健康) เป็นใบที่ขอให้ร่างกายอยู่ได้ ถุงลายตารางส้มในภาพปัก健康守คู่กับเต่า

อีกแบบหนึ่งขอเรื่องสุขภาพทางเพศ และพบได้น้อยกว่าใบสุขภาพทั่วไป เจอได้ช่วงคานามาระ มัตสึริ ที่ศาลเจ้าคานายามะในคาวาซากิ งานอยู่ที่วันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน คนไปขอเรื่องร่างกาย ความอุดมสมบูรณ์ และการคลอด

เอนมุซุบิ อันซัง และบ้าน

โอมาโมริเรื่องความรักมีหลายใบ ตามสถานการณ์ของคน ถุงเหล่านี้มักมีข้อความสั้นเรื่องความผูกพัน และใช้ตอนอยากให้คนสองคนเข้าใกล้กัน

เอนมุซุบิ (縁結び) แปลว่าผูกวาสนา ทั้งความรัก การแต่งงาน และความผูกพันระหว่างคน ชื่อนี้ไปด้วยกับเส้นด้ายแดงแห่งโชคชะตา ภาพนี้มีถุงหัวใจเขียน恋愛成就守 ถุงแดงเขียนえんむすび และคู่เล็กสีแดงกับสีน้ำเงิน

ป้ายไม้ที่เขียนชื่อแล้วแขวนบนราวเรียกว่าเอมะ (絵馬) เอมะอยู่ที่ศาลเจ้า ถุงเอนมุซุบิพกกลับบ้าน

คู่รัก: นักเรียนมัธยมปลายมักซื้อใบเหล่านี้ที่ศาลเจ้า เพื่อให้ความสัมพันธ์แน่นขึ้น

คู่สมรส: มีใบขนาดใหญ่และเป็นคู่ สำหรับคนที่อยากรักษาการแต่งงาน

ชุดของบ้านมีชื่อว่าคะไนอันเซ็ง (家内安全) ความหมายใกล้กับประโยค "ขอให้ครอบครัวของฉันพ้นอันตราย" ใบนี้ถือความผูกพันเล็กๆ ระหว่างพ่อแม่กับลูก และช่วยให้การแต่งงานอยู่ได้ในช่วงที่บ้านลำบาก

เครื่องรางของการคลอดชื่ออันซัง (安産) ใช้เมื่อตั้งครรภ์แล้ว เพื่อให้คลอดราบรื่น คำว่าอันซังแปลตรงตัวว่าการคลอดที่ง่าย ป้ายที่ศาลเจ้าจิชุเขียนเอนมุซุบิ 500 เยน โคซาสึเกะ (子授け) สำหรับขอให้มีลูก 1,000 เยน และอันซัง 500 เยน โคซาสึเกะเป็นช่วงก่อนตั้งครรภ์ อันซังเป็นช่วงที่เด็กกำลังจะมา

ในรายการนี้มีแค่ชนิดที่เจอบนเคาน์เตอร์บ่อย เวลาเลือก ให้อ่านอักษรบนผ้าก่อนสี คะชิมาโมริกับโกคาคุคิกันคนละคำ โคซาสึเกะกับอันซังก็คนละช่วงของชีวิต