Kinken Shop ในญี่ปุ่น: ตั๋วรถไฟและคูปองที่ถูกกว่า

มีหลายทางที่จะซื้อตั๋วรถไฟกับชินคันเซ็นในญี่ปุ่นให้ถูกลง บางคนซื้อพาสแบบรายวันหรือตามฤดูกาล บางคนซื้อออนไลน์ล่วงหน้า แต่สิ่งที่หลายคนไม่รู้คือร้านชื่อ Kinken Shop (金券ショップ) ที่มักอยู่ใกล้สถานีใหญ่หรือจุดท่องเที่ยว

Kinken Shop รับซื้อตั๋วและคูปองที่ยังใช้ได้ แล้วขายต่อในราคาต่ำกว่าที่พิมพ์ไว้เล็กน้อย ประมาณ 5% ในร้านมีตั๋วรถไฟ รถบัส ชินคันเซ็น บัตรหนัง บัตรร้านอาหาร บัตรของขวัญ และบัตรสวนสนุกอย่างดิสนีย์กับยูนิเวอร์แซล นอกจากชื่อนี้แล้ว ยังมีร้านคนละชื่อ เช่น Daikokuya, Kounan Ticket, Sun Ticket, Marutoku Ticket, Yasui Ticket และ Tokai Ticket

ร้านบางแห่งรับซื้อคูปองที่ยังไม่ใช้ และรับบัตรเครดิตตอนซื้อใบที่วางขาย ป้ายในร้านเป็นภาษาญี่ปุ่น และมักไม่มีคำอธิบายภาษาไทย ถ้าไม่อยากคุยกับพนักงาน ให้ใช้ตู้หน้าร้านหรือตู้ตามจุดที่มีคนผ่าน ตู้พวกนี้ขายใบที่แยกจากสมุดตั๋ว โดยใส่ไว้ในซอง

ส่วนลดใกล้ 30% ที่เคยอยู่บนป้ายรถไฟมาจากสมุดที่รวมตั๋วหลายใบ บริษัทขายทั้งสมุด แล้วร้านรับมาแยกขายทีละใบ JR โทไกแจ้งเมื่อ 24 มกราคม 2024 ว่าสมุดชินคันเซ็นรถธรรมดาแบบที่นั่งไม่ระบุทุกช่วงทาง เลิกจำหน่ายในวันที่ 22 ธันวาคม 2024 และใช้ได้ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2025 ถ้าป้ายวันนี้ยังเขียนส่วนลดชินคันเซ็นไว้สูง ให้ดูชนิดของใบก่อนจ่าย บางร้านยังมีคูปองผู้ถือหุ้น ซึ่งเป็นใบส่วนลดสำหรับไปออกตั๋วที่หน้าต่างสถานีหรือเครื่องออกตั๋วจองที่นั่ง ร้านเหล่านี้มักเปิดราว 09:00 หรือ 10:00 น. และปิดราว 18:00 หรือ 19:00 น.

รูปด้านล่างเป็นร้านโคแนนทิกเก็ต ป้ายคิดราคาเป็นเปอร์เซ็นต์ของราคาหน้าตั๋ว ในรูปตัวเลขส่วนใหญ่อยู่ที่ 90 ถึง 98 เปอร์เซ็นต์ จึงถูกลงประมาณ 2 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์

ป้ายบนตั๋วที่ต้องอ่านก่อนจ่าย

เวลาหาร้านหรือตั๋วราคาถูก ต้องแยกก่อนว่าป้ายแต่ละคำหมายถึงคนละชนิดของตั๋ว

• 普通 (ฟุตสึ) ตั๋วธรรมดา
• 時差 (จิสะ) ตั๋วนอกชั่วโมงเร่งด่วน คนละเงื่อนไขกับป้ายถัดไป
• 昼特 (ฮิรุโดกิ) ตั๋วช่วงกลางวัน คนละช่วงเวลากับจิสะ
• 土日 (โดนิจิ) ตั๋ววันเสาร์และอาทิตย์
• 休日 (คีวจิตสึ) ตั๋ววันหยุด
• 新幹線 (ชินคันเซ็น) ตั๋วรถไฟความเร็วสูง มักมีวันใช้ของตัวเอง

ตั๋วที่แยกจากสมุดแล้วซื้อที่ร้าน โดยทั่วไปเอาไปคืนที่หน้าต่างสถานีไม่ได้ ถ้าลงก่อนสถานีปลายทางที่พิมพ์ไว้ ช่วงที่เหลือของใบนั้นใช้ต่อไม่ได้ ก่อนจ่ายให้อ่านวันที่บนใบ คูปองที่มาจากสมุดมักใช้ได้เป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือนตามวันที่พิมพ์ ส่วนตั๋วชินคันเซ็นที่ระบุขบวนใช้ได้เฉพาะขบวนนั้น

ฉันใช้ร้านค้าส่วนลดในญี่ปุ่นบ่อยมาก ครั้งหนึ่งซื้อตั๋วจากKakegawaไปดิสนีย์ ขึ้นชินคันเซ็นถึงโตเกียว แล้วต่อรถจากโตเกียวไปสถานีไมฮามะ (舞浜) บนสายเคโย ซึ่งเป็นสถานีของโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต จ่ายไป 6,000 เยน ทั้งที่ราคาปกติตอนนั้นเกิน 8,000 เยน ประหยัดไปราว 2,000 เยน

ก่อนจ่าย ดูสามอย่างบนใบ คือชนิดของตั๋ว วันที่ใช้ได้ และสถานีต้นทางกับปลายทาง บัตรหนังกับบัตรของขวัญอยู่บนชั้นเดียวกัน ส่วนลดของแต่ละใบไม่เท่ากัน ให้เทียบราคาที่ร้านเขียนกับราคาหน้าตั๋ว ถ้าจะเดินทางหลายครั้งในเวลาสั้น ให้เทียบกับJR Passก่อน ร้านลดราคาคุ้มเมื่อส่วนต่างบนใบนั้นชัด และวันใช้ตรงกับแผน