รายชื่อสถานีรถไฟญี่ปุ่นและไฟล์ Excel

กำลังหาชื่อสถานีรถไฟในญี่ปุ่นเพื่อวางแผนเที่ยว เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือเช็กชื่อที่เห็นบนแผนที่อยู่หรือเปล่า? หน้านี้มีไฟล์ Excel รายชื่อสถานีรถไฟญี่ปุ่นให้ดาวน์โหลด พร้อมวิธีค้นหาชื่อด้วยคันจิ คานะ และโรมาจิ

ไฟล์นี้เหมาะกับการค้นหาชื่อสถานีอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเริ่มจากชื่อที่ได้ยินในประกาศรถไฟ ชื่อบนป้าย หรือชื่อที่พบในตั๋ว หากต้องใช้เวลาออกเดินทาง ชานชาลา หรือค่าโดยสาร ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการรถไฟหรือเครื่องมือค้นหาเส้นทางอีกครั้ง เพราะข้อมูลเดินรถเปลี่ยนได้

สารบัญ 4

ดาวน์โหลดไฟล์ Excel รายชื่อสถานีรถไฟญี่ปุ่น

ดาวน์โหลดไฟล์ Excel รายชื่อสถานีรถไฟญี่ปุ่น แล้วเปิดด้วยโปรแกรมสเปรดชีตที่ใช้อยู่ ไฟล์นี้ช่วยให้ค้นหาชื่อจำนวนมากได้สะดวกกว่าการเลื่อนดูรายการยาว ๆ บนหน้าเว็บ

วิธีค้นหาชื่อสถานีในไฟล์

1. เปิดไฟล์ แล้วใช้คำสั่งค้นหา เช่น Ctrl + F หรือ ⌘ + F
2. ลองค้นหาด้วยคันจิหรือคานะก่อน หากมีชื่อภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว
3. ถ้ามีเพียงเสียงอ่าน ให้ลองโรมาจิหลายรูปแบบ เพราะการถอดเสียงอาจต่างกันได้
4. เมื่อพบชื่อสถานี ให้เช็กเส้นทางและจังหวัดประกอบ โดยเฉพาะชื่อที่ซ้ำกัน

ทำไมชื่อสถานีจึงค้นหาแล้วไม่ตรงเสมอไป

ชื่อสถานีอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีสถานีเปิดใหม่ ปิดให้บริการ หรือเปลี่ยนชื่อ ฐานข้อมูลรถไฟหลายแห่งจึงอัปเดตแยกตามช่วงเวลา และบางแห่งแยกสถานีหรือจุดจอดรถไฟออกจากกันด้วย อย่าใช้ตัวเลขในชื่อไฟล์เป็นจำนวนสถานีปัจจุบันของญี่ปุ่น

อีกจุดที่มักทำให้ค้นหาไม่เจอคือชื่อเดียวกันอาจอยู่คนละจังหวัด หรือมีคำว่า eki (駅) ต่อท้ายในภาษาญี่ปุ่น การค้นหาด้วยชื่อภาษาไทยเพียงอย่างเดียวอาจไม่พบผลลัพธ์ จึงควรเก็บคันจิ คานะ หรือชื่อสายรถไฟไว้ด้วยเมื่อหาเจอ

เช็กข้อมูลก่อนออกเดินทาง

ไฟล์รายชื่อเหมาะสำหรับเริ่มค้นหา แต่ไม่ใช่ตารางเวลาเดินรถ ก่อนเดินทางจริงควรตรวจสอบสถานีต้นทาง ปลายทาง สายรถไฟ และวันเดินทางจากแหล่งข้อมูลที่อัปเดตอยู่เสมอ โดยเฉพาะช่วงวันหยุด งานก่อสร้าง หรือเมื่อเปลี่ยนขบวนระหว่างบริษัทเดินรถ

ถ้าต้องการดูรายชื่อสถานีเพิ่มเติม ลองใช้ RailLab ซึ่งรวมข้อมูลสถานีและการเปลี่ยนแปลงของชื่อสถานี หรือดูรายการจัดตามลำดับเสียงภาษาญี่ปุ่นจาก รายชื่อสถานีรถไฟของญี่ปุ่น สำหรับการสำรวจตามตัวอักษร

สำหรับการค้นหาตามเส้นทาง จังหวัด และผู้ให้บริการ Railway Data Note เป็นอีกจุดอ้างอิงที่ช่วยแยกข้อมูลสถานีออกจากรายชื่อรวมได้ชัดเจนขึ้น