ทั้ง PUBG และ Fortnite ได้เริ่มต้นยุคที่ยิ่งใหญ่ของเกม Battle Royale ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากมาสู้กันจนถึงที่สุดบนเกาะ คุณเคยตั้งคำถามไหมว่าผลกระทบที่เกมเหล่านี้มีต่อญี่ปุ่นคืออะไร?
ในบทความนี้เราจะได้เห็นสิ่งที่อยากรู้เกี่ยวกับ Fortnite ในญี่ปุ่นและเกมอื่น ๆ ในรูปแบบเดียวกัน นอกจากนี้เรายังจะเห็นรายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถช่วยให้คุณโต้ตอบกับคนญี่ปุ่นได้ในการแข่งขัน
แม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว Fortnite ก็พยายามทำให้ผู้เล่นมีความกระตือรือร้นและทำให้ผู้เสพติดประหลาดใจด้วยการอัปเดตที่เป็นสัญลักษณ์ เราไม่สามารถลืมที่จะพูดถึง Freefire mobile ที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน
สารบัญ
ชาวญี่ปุ่นเล่น Fortnite มากมาย
ในญี่ปุ่นเกม Kawaii หรือเกม RPG แนวแฟนตาซีครองใจคนทั้งประเทศ เกม FPS ที่สมจริงไม่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นหากชาวญี่ปุ่นต้องการเล่นด้วยอาวุธพวกเขาหันไปใช้ AirSoft
ถึงกระนั้นความสามารถพิเศษและศิลปะของเกม Fortnite ก็ยังครอบงำชาวญี่ปุ่น ฉันตกอยู่ในการแข่งขันแบบทีมกับผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ อยู่ตลอดเวลา
นี่เป็นโอกาสที่จะสนทนากับพวกเขาด้วยการแชทด้วยเสียง วิธีที่ดีในการฝึกภาษาญี่ปุ่นของคุณ ในบทความนี้เราจะแบ่งปันรายการคำศัพท์จาก fortnite เพื่อช่วยในการสื่อสารกับคนญี่ปุ่น
ผลงานของ Battle Royale ของญี่ปุ่น
ก่อนที่เกม Battle Royale จะได้รับความนิยมตั้งแต่ปี 2542 มีนวนิยายญี่ปุ่นที่มีชื่อตรงตามนั้น หากคุณไม่ทราบคำนี้เดิมใช้โดยชาวโรมันในการต่อสู้กับคนมากกว่า 3 คน
นวนิยาย Battle Royale ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นคือ Batoru Rowaiaru [バトル・ロワイアル] ได้ถูกเขียนโดย Koushun Takami และเสร็จสิ้นในปี 1996 งานนี้ได้สร้างมังงะ ภาพยนตร์ และเกือบจะมีซีรีส์อเมริกันโดย CW มาหลายปีแล้ว
งานนี้แสดงให้เห็นถึงญี่ปุ่นที่เด็กนักเรียนถูกส่งไปยังเกาะโดดเดี่ยวพร้อมปลอกคอและอาวุธโดยมีจุดประสงค์เพื่อฆ่ากันเองจนกว่าจะรอดชีวิต ผลงานชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับผลงานในอนาคตและแม้แต่เกมสไตล์เดียวกัน
ในมังงะ / โรแมนติกเรื่องนี้มีการถ่ายทอดสดการต่อสู้ในโปรแกรมที่นักเรียนมัธยมปลายต้องฆ่าตัวตายจนกว่าจะเหลือเพียงคนเดียวใน 3 วันมิฉะนั้นทุกคนจะถูกฆ่า สร้างความตึงเครียดมากยิ่งขึ้น
อนิเมะ Battle Royale
มีอนิเมะบางเรื่องที่มีเส้นเรื่องแบบ Battle Royale เช่น Btooom ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เล่นเกมออนไลน์ที่ถูกบังคับให้ต่อสู้จนตายบนเกาะโดยใช้เพียงระเบิดเท่านั้น
อนิเมะ Battle Royale อีกเรื่องที่น่าสนใจก็คือ Danganronpa ที่ผสมความเป็นการสืบสวนและการตัดสิน เป็นจริงแล้วอนิเมะนี้อิงจากเกม visual novel และมีหลายฤดูกาล
มิไรนิกกี้ เป็นอนิเมะ Battle Royale อีกเรื่องที่มีคนหลายสิบคนต้องฆ่าตัวตายเพื่อให้ได้เป็นพระเจ้า พวกเขาใช้สมุดบันทึกที่ช่วยในการต่อสู้อย่างมีกลยุทธ์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
มีมังงะอย่าง Doubt ที่ดูเหมือนนักสืบและฆาตกรนอกเหนือจากมังงะ Ousama Game ซึ่งได้รับรางวัลการดัดแปลงอนิเมะที่น่ากลัวซึ่งไม่ได้พูดถึง เราไม่สามารถลืมบัญชีจริงได้เช่นกัน
Battle Royale และ Fortnite ในภาษาญี่ปุ่น - คำศัพท์
ด้านล่างเราจะเห็นอาวุธและไอเท็มของเกม Fortnite จากนั้นเราจะเห็นคำศัพท์บางคำที่อ้างถึงเกม คำเหล่านี้อาจมีอยู่ในเกมเช่น PUBG, Free Fire และ Battle-Royale อื่น ๆ
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| ภาษาไทย | ญี่ปุ่น | Romaji |
| ปืนไรเฟิลจู่โจม | アサルトライフル | Asarutoraifuru |
| ปืนไรเฟิลจู่โจม Blast | バーストアサルトライフル | Bāsutoasarutoraifuru |
| ปืนลูกซอง | ポンプショットガン | Ponpushottogan |
| ปืนลูกซองยุทธวิธี | タクティカルショットガン | Takutikarushottogan |
| ปืนไรเฟิล Hasp | ボルトアクションスナイパー | Borutoakushonsunaipā |
| SMG - ปืนกล | サブマシンガン | Sabumashingan |
| ปืน | ピストル | Pisutora |
| เครื่องยิงจรวด | ロケットランチャー | Rokettoranchā |
| ผ้าพันแผลบาซูก้า | バンテージバズーカ | Bantējibazūka |
| ฉมวก | ハープーンガン | Hāpūngan |
| ระเบิดมือ | グレネード | Gurenēdo |
| พลั่ว | ツルハシ | Tsuruhashi |
| เครื่องแต่งกาย | コスチューム | Kosuchūmu |
| เครื่องร่อน | グライダー | Guraidā |
| Revolver กับ Mira | スコープ付きリボルバー | Sukōpu-tsuki riborubā |
| ปืนใหญ่หลวม | ミニガン | minigan |
| Glup Juice | スラープジュース | Surāpujūsu |
| เลี้ยวเลี้ยว | チャグジャグ | Chagujagu |
| เหม็นระเบิด | スティンクボム | Sutinkubomu |
| การรักษาบำบัด | チャグスプラッシュ | Chagusupurasshu |
| พุ่มไม้ | ブッシュ | Busshu |
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น Fortnite
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| ภาษาไทย | ญี่ปุ่น | Romaji |
| ร้านไอเทม | アイテムショップ | Aitemu shoppu |
| จู่โจม | アサルト | Asaruto |
| การถวาย | 安置 | anchi |
| เป้าหมาย | エイム/Aim | eimu/Aim |
| Emote | エモート | emōto |
| ที่จะกำจัด | エリミネート | eriminēto |
| กำลังเปิด | 開幕 | kaimaku |
| สิ่งของบรรเทาทุกข์ | 救援物資 | kyūen |
| ชาวประมง | 漁夫 | busshi |
| การต่อสู้ทางอากาศ | 空中戦 | gyofu kūchū-sen |
| เครื่องร่อน | グライダー | guraidā |
| งานฝีมือ | クラフト | kurafuto |
| จัดหา | サプライ | sapurai |
| วัสดุ | 資材 | shizai |
| ฤดูกาล | シーズン | shīzun |
| ทีม | スクワッド | sukuwaddo |
| พื้นที่พายุ | ストームエリア | sutōmueria |
| มาถึงทันที | 即着 | soku ki |
| พื้น | ソロ | soro |
| ปั๊มคู่ | ダブルポンプ | daburu ponpu |
| สมบัติ | チェスト | chesuto |
| ท้าทาย | チャレンジ | charenji |
| ทีมงาน | チーミング | chīmingu |
| ระดับ | ティアー | tiā |