เหรียญ 5 เยน โกเอน ของญี่ปุ่น ซึ่งเทียบเท่ากับ 15 เซนต์ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคในญี่ปุ่นและทั่วโลก ทำไม? ในบทความนี้ เราจะพิจารณารายละเอียดของเหรียญนี้และเข้าใจความหมายของมัน

5 เยนเป็นเหรียญที่มีมูลค่าต่ำ โดยแพ้เพียง 1 เยนเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นเหรียญที่มีรูตรงกลาง เหมาะสำหรับทำสร้อยคอ ที่ห้อยกุญแจ และติดเครื่องประดับอื่นๆ เหรียญนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1870 และด้านหน้าแสดงภาพข้าวที่งอกขึ้นมาจากน้ำ องค์ประกอบที่ประกอบกันเป็นเหรียญแสดงถึงเกษตรกรรมและการประมง ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม:
รู้จักกับเงินเยน – เหรียญของญี่ปุ่น
คำนวณเงินเยนในสายตาคนญี่ปุ่น! รู้ได้อย่างไรว่าแพงหรือถูก?

ทำไมโกเอนถึงเป็นเหรียญนำโชค?

เหรียญ 5 เยนถือเป็นเหรียญนำโชค เพียงเพราะการออกเสียงของมันเหมือนกับคำว่า 御縁 (goen) ซึ่งสามารถหมายถึงโชคชะตา โอกาส การเชื่อมต่อ และความสัมพันธ์ ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว เหรียญ 5 เยนเป็นวัตถุนำโชคในความรัก

แยกกัน คันจิของคำว่า 御縁 สามารถหมายถึง:

  • 御 – ให้เกียรติ จัดการ ปกครอง สุภาพ อ่อนน้อม สวยงาม;
  • 縁 – ความสัมพันธ์ ความเชื่อมโยง ขอบ ชายแดน ริม;

คันจิตัวแรกสามารถใช้เป็นคำนำหน้าและคำลงท้ายในบางคำ คันจิตัวที่สองใช้ในคำนามและบ่งบอกถึงพลังหรือการเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงบุคคลสองคน เพียงเพราะความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงระหว่าง 5 เยน และ 御縁 ทำให้ผู้คนนับพันใช้เหรียญนี้เพื่อโชคด้านความรักและการเชื่อมโยงที่สำคัญอื่นๆ

goen2

เหรียญ 5 เยนถูกใช้อย่างไร?

นอกจากจะใช้เป็นสัญลักษณ์ ในสร้อยคอและเครื่องประดับแล้ว เหรียญเหล่านี้ยังถูกบริจาคในศาลเจ้าชินโตด้วยความตั้งใจที่จะสร้างการเชื่อมต่อที่ดีกับเทพเจ้าของศาลเจ้า

คนอื่นๆ โยนเหรียญเหล่านี้ลงในวัดด้วยความหวังที่จะพบคนใหม่ๆ ที่อาจนำมาซึ่งโชคลาภ ธุรกิจ มิตรภาพ หรือความรัก บางคนเชื่อว่าเหรียญ 5 เยนควรเป็นเหรียญแรกที่ใส่ในกระเป๋าสตางค์

คนอื่นๆ ยังเชื่อว่าการโยนเหรียญ 50 เยน ซึ่งก็มีรูตรงกลางเช่นกัน จะนำโชคมามากกว่าเหรียญ 5 เยนถึงห้าเท่า ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยความเชื่อโชคลางเนื่องจากการออกเสียงของคำ บางคนถึงกับเชื่อว่าตัวเลข 4 และ 9 นำโชคร้ายเพราะการออกเสียง shi ที่คล้ายกับคำว่าตาย (shinu) และ ku ที่คล้ายกับความทุกข์หรือสีดำ

คนอื่นๆ เชื่อว่า ช็อกโกแลตคิทแคท นำโชคเพราะการออกเสียงของมันคล้ายกับคำว่า kitto katsu ซึ่งหมายถึง “คุณจะชนะแน่นอน” ทำให้พ่อแม่ซื้อช็อกโกแลตให้ลูกในช่วงสอบ ความเชื่อโชคลางนี้และอื่นๆ อีกมากมายมีให้เห็นเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น

goen - moeda de 5 ienes

ทำไมเหรียญ 5 และ 50 เยนถึงมีรู?

หลายคนสงสัยเกี่ยวกับรูตรงกลางของเหรียญญี่ปุ่น 5 และ 50 เยน แม้ว่าคุณจะถามคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ ก็ไม่มีใครรู้ว่าจะอธิบายว่าทำไมเหรียญ 5 และ 50 เยนถึงมีรู ในบทความนี้ เราจะพยายามเข้าใจว่าทำไมถึงมีรูตรงกลางเหรียญของญี่ปุ่น

รู้ไว้ว่าไม่ใช่แค่เหรียญญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีรูตรงกลาง หลายประเทศ เช่น นอร์เวย์ จีน นิวกินี และเดนมาร์ก เคยมีหรือมีเหรียญที่มีรู

มีข่าวลือว่าเหรียญ 5 เยนที่มีรูถูกสร้างขึ้นในปี 1948 เพราะต้องประหยัดโลหะที่หายากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เดิมทีเหรียญ 50 เยนไม่มีรู แต่มันคล้ายกับเหรียญ 100 เยนมาก ดังนั้นจึงทำรูในเหรียญ 50 เยนเพื่อช่วยในการระบุตัวตน รูในเหรียญญี่ปุ่นในปัจจุบันเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้พิการทางสายตา

เราสรุปได้ว่าในอดีต เหรียญของหลายประเทศมีรูตรงกลางเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและลดต้นทุนการผลิต แต่ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี หลายประเทศได้เลิกผลิตเหรียญที่มีรูแล้ว น้อยประเทศนอกเหนือจากญี่ปุ่นที่มีเหรียญที่มีรูในปัจจุบัน

moedas japoneas furadas

อธิบายอย่างลึกซึ้งว่าทำไมเหรียญถึงมีรู

แม้ว่าเราจะรู้เหตุผลหลักว่าทำไมเหรียญ 5 และ 50 เยนถึงมีรูตรงกลาง แต่ก็ยังมีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับที่มาของรูในเหรียญ นั่นเป็นเพราะเมื่อ 1300 ปีที่แล้ว มีเหรียญญี่ปุ่นที่มีรูสี่เหลี่ยมตรงกลางมากมาย แม้แต่ในยุคเอโดะ (1603 – 1868)

จีนอาจมีอิทธิพลต่อเหรียญที่มีรูของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับที่มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น มีทฤษฎีว่าวงกลมบนเหรียญเป็นตัวแทนของจักรวาล และสี่เหลี่ยมตรงกลางเหรียญเป็นตัวแทนของโลก ขอบคุณรูนี้ เหรียญถูกมัดไว้ที่เอว ซึ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่งและป้องกันจากโจร

รูในเหรียญมีประโยชน์หลายอย่าง เช่น ใช้เป็นปุ่มเสื้อผ้าหรือทำสร้อยคอ บางอันถูกใช้แม้แต่ในการผลิตอาวุธ แต่ก่อนเหรียญถูกผลิตด้วยวิธีที่การถอดและแยกเหรียญระหว่างการหลอมทำได้ยาก รูตรงกลางช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้

เหรียญที่มีรูมีมานานหลายพันปี! ดังนั้นยังคงมีข้อสงสัยว่าใครมีความคิดที่จะเจาะเหรียญและทำไม? เป็นเพียงเพราะต้นทุนและความยากในการผลิตหรือไม่? หรือเพื่อความสะดวก? ความคิดเห็นของคุณคืออะไร?

ด้านล่างนี้ดูข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเงินเยน:

เหรียญเดนมาร์กไม่มีรูตรงกลางหรือ?

ทำไมฉันถึงพูดถึงเหรียญเดนมาร์กในบทความเกี่ยวกับเหรียญ 5 เยน? เมื่อหลายปีก่อน ฉันสร้างบทความชื่อนี้ แต่เมื่อปรับปรุงบทความเกี่ยวกับเหรียญญี่ปุ่น ฉันตัดสินใจรวมส่วนนี้ไว้ด้วย

เมื่อหลายปีก่อน ขณะดูรายงานของ Google Search Console ของเว็บไซต์ของฉัน ฉันสังเกตเห็นว่าโพสต์เก่าเกี่ยวกับ ทำไมเหรียญญี่ปุ่น 5 และ 50 เยนถึงมีรู ปรากฏขึ้นหลายครั้ง คือมากกว่า 200,000 ครั้ง สำหรับผู้ที่ค้นหา “เหรียญเดนมาร์กอันไหนไม่มีรูตรงกลาง”

สิ่งที่แปลกที่สุดคือ แม้ว่าบทความของฉันจะปรากฏเพียงในหน้าที่สองเมื่อค้นหา “เหรียญเดนมาร์กอันไหนไม่มีรูตรงกลาง” แต่ก็ยังมีผู้เข้าชมมากกว่า 1000 คนในบทความเกี่ยวกับเหรียญญี่ปุ่นที่มีรู อาจดูไม่มีอะไรสำหรับคุณผู้อ่าน แต่สำหรับฉันมันเป็นปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์

ประโยคนี้ถูกค้นหาบ่อยครั้งจนปรากฏใน TOP 10 ของคำค้นหาที่มีการแสดงผลในเว็บไซต์ของฉัน แม้ว่าบทความจะอยู่ในหน้าที่สอง ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันจะให้เกียรติปริมาณการค้นหาที่มหาศาลนี้และเขียนเกี่ยวกับมัน รวมถึงพยายามไขปริศนานี้

ในโอกาสนั้นเองที่ฉันได้เห็นโชคที่เหรียญ 5 และ 50 เยนนำมาสู่เว็บไซต์ของฉัน… rsrsrs!

Qual moeda dinamarquesa não tem um furo no meio?

แม้ว่า Google Search Console ของฉันจะแสดงว่ามีการค้นหามากกว่า 200,000 ครั้งต่อเดือนสำหรับคำค้นหานี้ และมีการเปลี่ยนแปลงของประโยคมากกว่า 40 แบบ ตัวเลขอาจสูงกว่านี้มาก ตัววางแผนคำค้นหาของ Google แนะนำว่าความต้องการอยู่ที่เพียง 1,000 ถึง 10,000 คน แม้ว่า Search Console จะแสดงแตกต่างกัน

ปริมาณการค้นหาที่สูงเกินไปสำหรับประโยค “เหรียญเดนมาร์กอันไหนไม่มีรูตรงกลาง” ปรากฏขึ้นในเดือนที่แล้วเท่านั้น น่าจะเป็นช่วงที่บทความของฉันเกี่ยวกับเหรียญญี่ปุ่นที่มีรูอยู่ในหน้าที่สองของคำค้นหานี้ ฉันใช้คำศัพท์ทางเทคนิคมากมายที่ทำให้คุณสับสน แต่ฉันก็สับสนเช่นกัน

เหรียญเดนมาร์กอันไหนไม่มีรูตรงกลาง?

หากคุณมาจาก Google โปรดตอบว่าทำไมคุณถึงค้นหาประโยคนี้ ปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติของประโยคนี้ที่ปรากฏใน Search Console ของฉันไม่สามารถเข้าใจได้ ซึ่งทำให้ฉันเขียนบทความนี้และตอบข้อสงสัยนี้

ชื่อของเหรียญเดนมาร์กคือโครนเดนมาร์ก (Danish krone) ซึ่งเทียบเท่ากับ 0.58 เซนต์ และยังใช้ในกรีนแลนด์ รหัสคือ DKK และเหรียญแบ่งเป็น øre โดย 100 øre เทียบเท่ากับ 1 krone (โครนเดนมาร์ก) มีเหรียญ 25 และ 50 øre นอกเหนือจากเหรียญ 1, 2, 5, 10 และ 20 krone ธนบัตรคือ 50, 100, 200, 500, 1000 kroner

เหรียญเดนมาร์กเพียงเหรียญเดียวที่มีรูตรงกลางคือ 1 krone, 2 krone และ 5 krone ทั้งเหรียญ øre และเหรียญที่มีค่ามากกว่า 5 krone ไม่มีรูตรงกลางและสวยงามมาก นี่อาจเป็นเหตุผลที่คุณค้นหาเหรียญเดนมาร์กที่ไม่มีรูตรงกลาง แต่สิ่งที่มักดึงดูดความสนใจในเหรียญคือเหรียญที่มีรู

บางครั้งฉันคิดอย่างจริงจังว่าเป็นการสมคบคิดหรือวิธีการลับเพื่อค้นหาเว็บไซต์ลับ เรากำลังพูดถึงการค้นหามากกว่า 200,000 ครั้งต่อเดือนสำหรับประโยคนี้ หากเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับเหรียญเดนมาร์ก โครน และ øre แต่ฉันกำลังพูดถึงประโยค: เหรียญเดนมาร์กอันไหนไม่มีรูตรงกลาง

หลังจากผ่านไปหลายปี ฉันค้นพบว่าทำไมผู้คนจำนวนมากถึงเข้ามาในบทความของฉันเกี่ยวกับเหรียญ 5 เยนโดยใช้เหรียญเดนมาร์ก เกิดขึ้นเพราะรายการทีวีรายการหนึ่งถามคำถามนี้… รายการทีวีมีพลังมาก…


Discover more from Suki Desu

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Comentários

Leave a Reply

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading