ในบทความนี้เราจะพูดถึงปัญหาใหญ่ที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น การรู้สิ่งนี้จะช่วยให้เราเผชิญกับความยากลำบากนี้ได้ดังนั้นอย่าพยายามมองความยากลำบากและคิดถึงการยอมแพ้ การเรียนภาษาญี่ปุ่นอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่ก็ค่อนข้างสนุกและน่าพอใจ
เมื่อคลิกที่ชื่อเรื่องของปัญหาคุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบทความพิเศษในหัวข้อนี้
1 - ภาษาอื่น ๆ
ผู้ที่คิดว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเพียงการเรียนรู้วิธีพูดคำภาษาโปรตุเกสบางคำในภาษาญี่ปุ่นซึ่งเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง ภาษาญี่ปุ่นมีคำศัพท์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มีคำที่มีเฉพาะในภาษาญี่ปุ่นและคำที่มีเฉพาะในภาษาโปรตุเกสเท่านั้น สำนวนภาษาญี่ปุ่นบางสำนวนอาจไม่สมเหตุสมผลสำหรับผู้ที่กำลังศึกษาภาษาบางครั้งคุณอาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจบางสำนวน
2 - คันจิ
ฉันคิดว่าทุกคนที่คิดเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นรู้ว่ารูปแบบภาษาจีนที่มีอยู่ในภาษานั้นเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง คุณต้องเรียนรู้คันจิอย่างน้อย 1,000 ตัวจึงจะสามารถใช้งานได้คล่องหรือ 2,000 ตัวจึงจะสามารถอ่านอะไรก็ได้ในภาษา แต่คันจิทั้งหมดมีมากกว่า 4,000 ตัว นอกเหนือจากรูปแบบและคุณลักษณะจำนวนมากแล้วคันจิมักจะมีการออกเสียงหลายแบบ นอกเหนือจากนั้นยังมีอีกมาก คันจิที่คล้ายกัน ทำให้การศึกษายากขึ้น
3 - คำเล็ก ๆ
ภาษาญี่ปุ่นมีเพียง 106 พยางค์ดังนั้นหลาย ๆ คำมักจะมีเพียง 1 พยางค์ซึ่งอาจทำให้นักเรียนสับสนโดยไม่มีประสบการณ์ คำเช่น目 (ฉัน, ตา), 手 (เต, มือ), 愛 (ไอ, ความรัก) 名 (นะ, ชื่อ) อาจลงท้ายด้วยการผสมกับพยางค์อื่นและคุณอาจคิดว่าคุณกำลังได้ยินคำอื่น
4 - คำที่คล้ายกัน
ภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกัน สิ่งนี้สามารถทำให้คุณคลั่งไคล้ได้หากคุณไม่ได้ใส่ใจในบริบท คำอย่าง "Kami" อาจหมายถึงพระเจ้าเส้นผมหรือกระดาษ มีการออกเสียงที่มีความหมายได้ถึง 50 คำ
5 - ความเร็วในการสนทนา
นอกจากคำจะคล้ายกันแล้วชาวญี่ปุ่นยังพูดเร็วมาก เพื่อให้คุณเข้าใจและพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยความเร็วมาตรฐานถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ การพยายามอ่านข้อความในภาษาญี่ปุ่นและข้อความในภาษาโปรตุเกสคุณจะใช้เวลานานในภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากคุณไม่สามารถอ่านด้วยความเร็วที่ถูกต้อง ภาษาญี่ปุ่นมีคำมากกว่าภาษาโปรตุเกสในประโยคเดียวบางครั้งคุณจะได้ยินหลายพันคำ anata และ วาตาชิ ในข้อความ
6 - ไวยากรณ์
แม้ว่าไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นจะง่ายเมื่อเทียบกับภาษาโปรตุเกส แต่ก็ยังยาก คุณจะต้องบันทึกอนุภาคและรู้ว่าเมื่อใดควรใช้ พบกับลักษณะเฉพาะหลายพันรายการ ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นนั้นง่ายมาก แต่แตกต่างจากภาษาโปรตุเกสซึ่งอาจทำให้เกิดความยากลำบากในการเริ่มต้น ลำดับคำการเติมประโยคความจริงที่ว่าไม่มีเพศพหูพจน์และอนาคตสิ่งเหล่านี้ล้วนทำให้เข้าใจภาษาได้ยาก
7 - Keigo - พิธีการ
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีการศึกษาและสวยงาม นอกจากภาษาพูดมาตรฐานแล้วยังมีวิธีที่สุภาพและสุภาพในการพูดกับคนบางประเภทที่เรียกว่า Keigo. ใช้เพื่อพูดคุยอย่างเป็นทางการกับผู้คนในระดับต่างๆ ใช้คำศัพท์โครงสร้างและสำนวนทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เปรียบเสมือนปัญญาชนชาวบราซิลที่พูดคำที่ซับซ้อนซึ่งเราไม่เข้าใจ
8 - ภาษาถิ่น
แม้ว่าคุณจะเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน แต่ภาษาถิ่นอาจกลายเป็นสิ่งที่น่ารำคาญในบางภูมิภาคของญี่ปุ่นประเทศนี้แบ่งออกเป็น 47 รัฐโดยแต่ละรัฐจะมีภาษาถิ่นหรือสำเนียงที่แตกต่างกัน ปัญหาคือภาษาถิ่นเหล่านี้สามารถเปลี่ยนคำและไวยากรณ์ของภาษาได้มากมายทำให้ยากที่จะเข้าใจบทสนทนา
9 - การนับตัวเลข
ความท้าทายอีกประการหนึ่งที่สามารถจัดการได้คือเมื่อต้องเรียนรู้ตัวเลข ง่ายต่อการเรียนรู้การนับ 1 ถึง 1,000 แต่ชาวญี่ปุ่นใช้รูปแบบการนับสำหรับวัตถุหรือสิ่งของแต่ละอย่าง พวกเขาใช้คำต่อท้ายหลังตัวเลขเพื่อระบุว่าพวกเขากำลังนับอะไรบางอย่างนอกเหนือจากการเปลี่ยนการออกเสียงของตัวเลขบางตัว ตัวอย่าง: 五匹の猫 (gohiki no neko - แมว 5 ตัว) 二人 (futari - 2 คน)
10 - คำที่มีความหมายเหมือนกัน
ภาษาญี่ปุ่นมีหลายคำที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งอาจใช้หรือไม่ใช้ในบางสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นมีหลายวิธีในการพูดว่า "ฉัน" และคำสรรพนามอื่น ๆ มีคำบางคำในเวอร์ชันอเมริกันเช่น milk: ミルク (Miruku) หรือ牛乳 (Gyūnyū) และคำอื่น ๆ อีกหลายคำที่มีความหมายเหมือนกันและมีการออกเสียงที่แตกต่างกันโดยส่วนใหญ่เป็นคำในตัวอักษรคันจิบางคำมักมีคำอ่าน ย่อเพียงพยางค์เดียว
สรุป
ไม่ว่าความยากลำบากจะตามมาการเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่น่าพอใจและสนุกมากหากทำอย่างถูกต้อง ในกรณีที่คุณมีปัญหาในการเรียนเว็บไซต์ของเรามุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือคุณในการจัดทำบทความเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นและเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคุณที่จะนำไปปฏิบัติอุทิศตนให้กับวิธีการศึกษาและอย่ายอมแพ้!