Mokkan – ไม้กระดานจากญี่ปุ่นโบราณ

Mokkan [木簡] เป็นแผ่นไม้รูปทรงแถบมีลายลักษณ์อักษรที่นักโบราณคดีพบในญี่ปุ่น แผ่นไม้เหล่านี้ใช้สำหรับส่งข้อความก่อนที่จะมีกระดาษ ซึ่งยังใช้ในประเทศจีนและเกาหลีด้วย

คุณสมบัติอย่างหนึ่งของ Mokkan คือสามารถขูด เขียนทับ และใช้ซ้ำได้ การเขียนของมันทำด้วยพู่กันและหมึก แต่ก็สามารถพบได้ในรูปแบบอื่นๆ เช่น การขูด

ปัจจุบันชาวญี่ปุ่นยังคงมีธรรมเนียมการเขียนสิ่งต่างๆ ลงบนไม้ในศาลเจ้า เพื่อเสี่ยงโชคหรือทำสัญญาบางอย่าง แต่ไม่ได้บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับ Mokkan เนื่องจากมันสูญหายไปเมื่อกระดาษปรากฏขึ้น

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• อาณาจักรวาและญี่ปุ่นโบราณ
• สวนญี่ปุ่น – คู่มือเกี่ยวกับสวนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
• เครื่องเขียนญี่ปุ่น – คำศัพท์และข้อเท็จจริง

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Mokkan

แผ่นไม้ส่วนใหญ่ที่พบในญี่ปุ่น dated จากศตวรรษที่ 7 ถึง 8 Mokkan ถูกใช้จนถึงศตวรรษที่ 10 เมื่อวัสดุสำหรับการเขียนมีจำกัด

มี Mokkan มากกว่า 150,000 แผ่นที่ถูกกู้คืนมา โดยส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นโบราณ แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานและวิวัฒนาการของภาษา

สามารถพบได้ทั่วญี่ปุ่น โดยเฉพาะรอบๆ เมืองหลวงเก่าอย่างนาราและฟูจิวาระ ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่เป็นทางการ การส่ง บันทึก เอกสาร บันทึกอย่างเป็นทางการ และข้อความประเภทอื่นๆ

มี Mokkan หลายประเภท 基本上เป็นข้อความทุกประเภท รวมถึงคำสาป คัลลิกราฟี กวี บทกวีวากะ และอื่นๆ Mokkan อาจมีรูปแบบที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างในชื่อก็ตาม

Mokkan ดูเหมือนแถบกระดาษ มีรอยตัดที่ปลายด้านบน จนถึงจุดสุดท้ายของดาบ เราแนะนำให้อ่าน: Katana – ดาบในตำนานของญี่ปุ่น