ทำไมภาษาญี่ปุ่นมีคำว่า “ฝน” ถึง 50 คำ?

มีความเชื่อว่าชาวเอสกิโมมีคำศัพท์ 50 คำสำหรับหิมะ แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นเรื่องโกหก ในทางกลับกัน ภาษาญี่ปุ่นมีคำศัพท์จำนวนมากสำหรับ描述ฝน

มีอย่างน้อย 50 คำสำหรับชาวญี่ปุ่นในการ描述ฝน และวันนี้เราจะมาดูกัน ดังนั้นคุณจะได้รู้ว่าภาษาญี่ปุ่นซับซ้อนแค่ไหน ทำไมถึงมีคำศัพท์มากมายสำหรับฝนในภาษาญี่ปุ่น?

ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการจำนวนคันจิที่เป็นตัวแทนของฝน น้ำ การตก และคำศัพท์ที่คล้ายกัน ยังไม่ต้องพูดถึงการอ่านหลายรูปแบบที่แต่ละอักษรคันจิมี ภาษาญี่ปุ่นยังใช้การรวมคันจิเพื่อสร้างคำศัพท์ที่ในภาษาโปรตุเกสจะเป็นประโยค

หวังว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากรายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับฝนนี้ได้ดี ถ้าชอบบทความนี้ อย่าลืมแชร์และแสดงความคิดเห็นของคุณ ต่อไปนี้คือรายการคำศัพท์ด้านล่างที่แยกตามหมวดหมู่

ฝนในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Kanji	Kana	Romaji	Português
雨	あめ	ame	ฝน
白雨	はくう	hakuu	ฝนตกหนัก
急雨	きゅう	kyuu	ฝนตกหนัก
俄雨	にわかあめ	niwakaame	ฝนตกหนัก
降雨	こう	kou	ฝน

ฝนตามความแรงในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

弱 雨	じゃくう	jakuu	ฝนอ่อน
小雨	こさめ	Kosame	ฝนเบา
小降り	こぶり	koburi	ฝนเบา
微雨	びう	biu	ฝนเบา
小糠雨	こぬかあめ	konukaame	ฝนละเอียด
煙雨	えんう	enu	ฝนละเอียด
細雨	さいう	Saiu	ฝนพรำ
多雨	たう	tau	ฝนตกหนัก
大雨	おおあめ	ooame	ฝนตกหนัก
強雨	きょうう	kyouu	ฝนรุนแรง
横降り	よこぶり	yokoburi	ฝน
吹き降り	ふきぶり	fukiburi	ฝน
篠突く雨	しのつくあめ	shinotsukuame	ฝนตกหนัก
集中豪雨	しゅうちゅうごうう	shuuchuugouu	ฝนตกหนักเป็นหย่อม

ฝนผสมในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

風雨	ふ う	fuu	ลมและฝน
雨氷	うひょう	uhyou	ฝนแช่แข็ง
雨後雪	あめのちゆき	amenochiyuki	ฝน แล้ว หิมะ
雪交じり	ゆきまじり	yukimajiri	หิมะและฝน
雨混じりの雪	あめまじりのゆき	amemajirinoyuki	หิมะและฝน
晴後雨	はれのちあめ	harenochiame	แจ้ง แล้ว ฝน
雨露	うろ	uro	ฝนและน้ำค้าง

ฝนเย็นในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

涼 雨	りょうう	ryouu	ฝนเย็น
冷雨	れいう	Reiu	ฝนเย็น
寒雨	かんう	Kanu	ฝนเย็นในฤดูหนาว
氷雨	ひさめ	Hisame	ฝนเย็นมากหรือลูกเห็บ

ประเภทของฝนในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

夜雨	やう	yau	ฝนตอนกลางคืน
梅雨前線	ばいうぜんせん	baiuzensen	ฝนตามฤดูกาล
春霖	しゅんりん	shun rin	ฝนฤดูใบไม้ผลิ
春雨	しゅんう	shun u	ฝนอ่อนในฤดูใบไม้ผลิ
緑雨	りょくう	ryokuu	ฝนต้นฤดูร้อน
五月雨	さみだれ	Samidare	ฝนต้นฤดูร้อน
秋雨	あきさめ	Akisame	ฝนฤดูใบไม้ร่วง
秋霖	しゅうりん	shuu rin	ฝนฤดูใบไม้ร่วง
凍雨	とうう	touu	ฝนฤดูหนาว
十雨	じゅうう	juuu	ฝนสดชื่นหนึ่งครั้งในสิบวัน
恵雨	けいう	keiu	ฝนต้อนรับ
人工雨	じんこうう	jinkouu	ฝนเทียม
放射能雨	ほうしゃのうう	houshanouu	ฝนกัมมันตภาพรังสี
天 泣	てんきゅう	tenkyuu	ฝนจากท้องฟ้าปลอดเมฆ

สภาพอากาศและฝนในภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

雨模様	あまもよう	amamoyou	สัญญาณฝน
雨催い	あまもよい	amamoyoi	การคุกคามของฝน
雨上り	あまあがり	amaagari	หลังฝนตก
雨後	うご	ugo	หลังฝนตก
雨間	あまあい	amaai	ช่วงหยุดฝน
晴一時小雨	はれいちじこさめ	hareichijikosame	ฝนเบาชั่วคราว
霖	ながめ	Nagame	ฝนยาวนาน
霖雨	りんう	rinu	ฝนยาวนาน
長雨	ながめ	Nagame	ฝนยาวนาน
陰霖	いんりん	inrin	ฝนยาวนาน
夕立	ゆうだち	Yuudachi	ฝนตกหนักทันทีตอนกลางคืน