ทำไมเงินเยนไม่มีเซ็นต์? มันถูกทำให้มีค่าน้อยลงหรือ?

คุณเคยสังเกตและสงสัยไหมว่าทำไมเงินสกุลญี่ปุ่นถึงไม่มีเหรียญย่อย? เป็นเพราะมันอ่อนค่าและมาถึงจุดนี้หรือเปล่า? ชาวญี่ปุ่นไม่สับสนเวลาซื้อของหรือ? เงินเยนเคยเป็นแบบนี้มาตลอด หรือเคยมีการแบ่งเป็นเหรียญย่อยมาก่อน?

พอพูดถึงค่าของเงินเยน สิ่งแรกที่หลายคนนึกถึงคือสกุลนี้คงอ่อนไปมาก ความงงอยู่ที่ร้านค้าคิดราคาเป็นจำนวนเต็ม และไม่มีหน่วยสตางค์ให้ทอนต่ำกว่า 1 เยน

สารบัญ 4

เงินเยนญี่ปุ่นอ่อนค่าหรือไม่?

ข่าวค่าเงินกับหน่วยบนป้ายราคาตอบคนละคำถาม วันที่ 18 ตุลาคม 2026 เรทกลางตลาดอยู่ราว 158 เยนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ด้านราคาในประเทศ ดัชนีราคาผู้บริโภคทั้งประเทศของเดือนสิงหาคม 2026 สูงขึ้น 1.9% จากเดือนเดียวกันของปีก่อน ตามที่สำนักงานสถิติของญี่ปุ่นประกาศเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026 ที่ระดับนี้ราคายังขยับทีละน้อย และเหรียญ 1 เยนยังใช้จ่ายได้ในชีวิตประจำวัน

เงินเยน (円, เอ็น) ที่ใช้ซื้อของวันนี้มีเหรียญ 1, 5, 10, 50, 100 และ 500 เยน ธนบัตรมีมูลค่า 1,000, 2,000, 5,000 และ 10,000 เยน ที่เรทราว 158 เยนต่อดอลลาร์ 100 เยนอยู่ใกล้ 0.63 ดอลลาร์ เมื่อดอลลาร์อยู่ราว 33.5 บาทในวันเดียวกัน 100 เยนจึงอยู่ใกล้ 21 บาท

วันที่ 3 กันยายน 2026 กระทรวงแรงงานของญี่ปุ่นรวบรวมคำตอบของคณะกรรมการท้องถิ่นไว้ว่า ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของค่าจ้างขั้นต่ำทั่วประเทศอยู่ที่ 1,177 เยนต่อชั่วโมง โตเกียวอยู่ที่ 1,280 เยน และจังหวัดที่ต่ำสุดอยู่ที่ 1,085 เยน ตัวเลขนี้มีผลทีละจังหวัดระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมถึง 2 ธันวาคม 2026 เหรียญ 100 เยนจึงยังเบากว่าค่าแรงหนึ่งชั่วโมง และอยู่ใกล้ 21 บาทตามเรทด้านบน ของที่ใช้ทั้งเดือนอย่างอาหารกับค่าเช่าอยู่ในค่าครองชีพในญี่ปุ่น ฉันคิดถึงเงินเยนญี่ปุ่นเหมือนคิดถึงดอลลาร์ เพียงแค่วางจินตนาการจุลภาคก่อนสองหลักสุดท้าย วิธีนี้ช่วยให้อ่านหลักได้เร็ว สมัยเรทอยู่แถว 100 เยนต่อดอลลาร์ จุดในใจพาไปใกล้ 1 ดอลลาร์ วันนี้จุดเดียวกันพา 100 เยนไปใกล้ 0.63 ดอลลาร์

เงินเยนไม่มีเหรียญย่อยเพราะหน่วยที่เล็กกว่า 1 เยนหลุดจากการใช้ หลังจากราคาในอดีตขยับจนเหรียญนั้นแทบไม่ถูกหยิบมาจ่าย

เงินเยนไม่แบ่งเป็นเหรียญย่อย? สกุลเงินญี่ปุ่นไม่มีเหรียญสตางค์?

คำถามที่เหลือคือเหตุผลที่ป้ายราคาไม่มีหน่วยต่ำกว่า 1 เยน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นอธิบายว่า ในระดับราคาปี 1953 เงินที่ต่ำกว่า 1 เยนแทบไม่ถูกนำมาจ่าย จึงมีการประกาศใช้กฎหมายชื่อ Shōgaku tsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kan suru hōritsu [小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律] ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า กฎหมายว่าด้วยการจัดการเงินหน่วยเล็กและการปัดเศษเงินที่ต้องจ่าย กฎหมายนี้หยุดการออกเงินหน่วยนั้น และให้เงินที่ออกไปแล้วหมดอำนาจใช้ชำระในวันที่ 31 ธันวาคม 1953

ตัวบทปี 1953 ถูกยกเลิกในปี 1987 แต่กติกาที่เคาน์เตอร์ยังเจอถูกย้ายไปอยู่ในกฎหมายหน่วยเงินตราฉบับหลัง ถ้าจ่ายเป็นเงินสดและไม่มีข้อตกลงเป็นอย่างอื่น เศษที่ต่ำกว่า 50 เซ็นถูกปัดทิ้ง และเศษตั้งแต่ 50 เซ็นขึ้นไปถูกปัดเป็น 1 เยน เซ็นกับรินยังเป็นหน่วยคำนวณ: เซ็นเท่ากับ 1 ใน 100 ของเยน และรินเท่ากับ 1 ใน 10 ของเซ็น ดอกเบี้ยกับอัตราแลกเปลี่ยนยังใช้หน่วยนี้ได้ ไม่มีเหรียญให้รับเป็นเงินทอน

บางคนอาจคิดว่าการตัดสินใจนี้แปลก แต่มันเป็นแบบนี้มานานหลายสิบปีแล้ว และชาวญี่ปุ่นไม่คิดที่จะเปลี่ยนเพียงเพื่อความสะดวกของคนทั้งโลก ไม่มีความยากลำบากใด ๆ ในการระบุ 50,000 แทนที่จะเป็น 500.00 โดยเฉพาะสำหรับชาวญี่ปุ่น ซึ่งการนับตัวเลขในภาษาจะเปลี่ยนเป็น 1万 [ichi man] เมื่อถึง 10,000

สิ่งที่ตัดหน่วยย่อยทิ้งคือราคาที่ขยับไปก่อนปี 1953 ก่อนหน้านั้นญี่ปุ่นมีเหรียญสตางค์จริง ๆ

เงินเยนเคยแบ่งเป็นเหรียญย่อย รู้จักเซ็น!

เงินเยนถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่นในปี 1871 และมีการแบ่งเหรียญย่อยไม่ใช่หนึ่ง แต่สองหน่วย เรียกว่า ริน [厘] และเซ็น [銭] 10 รินเท่ากับ 1 เซ็น ในขณะที่ 100 เซ็นเท่ากับ 1 เยน ระบบนี้ใช้ในญี่ปุ่นจนถึงปี 1953

มีเหรียญ 1 และ 5 ริน ตามด้วย 1, 2, 5, 10, 20 และ 50 เซ็น ในช่วงที่มีการแบ่งเหรียญย่อย เงินเยนมีเหรียญ 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 และ 500 ในญี่ปุ่นยังมีเหรียญที่ไม่ได้เป็นรูปกลมทึบ เช่น บางรุ่นของ 1 เซ็นที่มีรู และเหรียญ 1 เยนรูปไข่ในภาพด้านล่าง

ฉันสงสัยถึงความจำเป็นของริน แต่เซ็นเทียบได้กับสตางค์ของเรา เพราะ 100 เซ็นเท่ากับ 1 เยน แบบที่ 100 สตางค์เท่ากับ 1 บาท ตัวอักษรคันจิของเซ็น [銭] ยังพบได้ในคำว่า เซ็นโต [銭湯] ซึ่งหมายถึงห้องอาบน้ำสาธารณะ โดยอ้างถึงราคาที่ต่ำของบ้านอาบน้ำในอดีต

ปัจจุบันเหรียญ 1 รินกลายเป็นของสะสม เนื่องจากการผลิตครั้งสุดท้ายอยู่ก่อนปี 1900 เราเคยเขียนเกี่ยวกับค่าของเงินเยนตลอดยุคสมัยมาแล้ว ด้านล่างขออยู่กับเหตุที่หน่วยย่อยถูกตัดออก

ทำไมเงินเยนถึงเลิกแบ่งเป็นเหรียญย่อย?

ก่อนปี 1900 เงินเยนใช้โลหะเงินเป็นมาตรฐาน หลังชนะสงครามจีน-ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นย้ายไปมาตรฐานทองคำในปี 1897 อัตราที่ตั้งไว้ทำให้ 1 เยนอยู่ใกล้ครึ่งดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 2 เยนต่อ 1 ดอลลาร์

ญี่ปุ่นยกเลิกมาตรฐานทองคำในเดือนธันวาคม 1931 ระหว่างภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สถานการณ์เลวร้ายลงในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อญี่ปุ่นเผชิญเงินเฟ้อรุนแรง จากราว 2 เยนต่อดอลลาร์ในยุคทองคำ มาเป็น 360 เยนต่อดอลลาร์ในปี 1949 มูลค่าเมื่อเทียบดอลลาร์ในช่วงนั้นหายไปมากกว่า 99%

ภายใต้ระบบเบรตตันวูดส์ อัตรา 360 เยนต่อ 1 ดอลลาร์ถูกตรึงตั้งแต่ปี 1949 ด้วยเรทนี้เซ็นและรินตกยุค และถูกถอนจากการใช้เมื่อสิ้นปี 1953 พร้อมกฎหมายที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

เมื่อระบบเบรตตันวูดส์ล่มสลายในปี 1971 เงินเยนเริ่มลอยตัว เดือนธันวาคมปีนั้นอัตราถูกปรับเป็น 308 เยนต่อดอลลาร์ ตารางด้านล่างรวบรวมอัตราทางการที่ใช้ในแต่ละจุด และเรทกลางตลาดของวันที่ 18 ตุลาคม 2026

จุดอ้างอิง	เยนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ
มาตรฐานทองคำ ก่อนปี 1931	2
1946	15
1947	50
1948	270
1949 ถึงกลางปี 1971	360
ธันวาคม 1971	308
18 ตุลาคม 2026	ราว 158

จาก 2 เยนต่อดอลลาร์ในยุคทองคำไปจนถึง 360 เยนในปี 1949 จะเห็นช่วงที่เซ็นกับรินหมดความหมายในการจ่ายเงินสด ช่องสุดท้ายเป็นเรทกลางตลาดของปีนี้อยู่ราว 158 เยนต่อดอลลาร์ จึงแข็งกว่าสมัยที่ตรึงไว้ที่ 360 และอ่อนกว่าช่วงที่เคยอยู่ใกล้ 100 เยนต่อดอลลาร์ ที่เคาน์เตอร์ยังทอนเป็นเหรียญเยนจำนวนเต็ม

เวลาจ่ายของ ตัวเลขบนป้ายคือจำนวนเยนที่ต้องใช้ทั้งก้อน เงินทอนที่ร้านหยุดที่เหรียญ 1 เยน ใครกำลังจัดเงินสดไปเที่ยว ลำดับแบงก์ บัตร และตู้เอทีเอ็มอยู่ในวิธีนำเงินไปญี่ปุ่น