โคมไฟและโคมไฟแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

เขียนโดย

เปิดรับสมัครหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นของ Ricardo Cruz Nihongo Premium! คลิกทำการลงทะเบียนของคุณ!

คุณรู้จักโคมไฟและไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นหรือไม่? คุณรู้จักโชชิน, บอนโบริ, อันดอนและโทริไหม? ญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีเทคโนโลยีสูง แผงไฟส่องสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความยิ่งใหญ่ของงานสร้างความประทับใจให้กับคนทั้งโลก

มีคริสต์มาสที่ญี่ปุ่นจัดแสดง สวนแสงดาวซึ่งมีไฟ LED สีน้ำเงิน 190,000 ดวงติดอยู่เหนือ มิดทาวน์แกรนเดนสร้างบรรยากาศแห่งความมหัศจรรย์และมีเสน่ห์ ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไปญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องความยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมเนื่องจากการผสมผสานสิ่งใหม่กับประเพณีเก่าแก่ที่ควบคุมคนรุ่นใหม่และรุ่นเก่า

อีกหนึ่งประสบการณ์อันงดงามของแสงไฟสมัยใหม่ที่คุณพบได้ที่ พิพิธภัณฑ์ดิจิตอลโมริเราขอแนะนำให้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้หากคุณอยู่ใน โอไดบะโตเกียว.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

วิธีการส่องสว่างของประเทศนำเสนอด้วยวิธีที่ง่ายกว่าโดยเกี่ยวข้องกับเทคนิคอื่น ๆ ที่ถือว่าทันสมัยและเป็นนวัตกรรมใหม่ในสมัยนั้น มีอุปกรณ์ลักษณะพิเศษอื่น ๆ ที่ประดับประดาเมืองมาหลายศตวรรษ

มีประเพณีในญี่ปุ่นที่มีการประดับไฟหลายพันดวงในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆทุกปี คนหลายพันคนมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้และชาวญี่ปุ่นมักเรียกไฟประดับและงานต่างๆเหล่านี้ว่า การส่องแสง [イルミネーション].

chōchin - LUMINAIRES ผ้าไหมที่ถูกระงับ

Chōchin [提灯] เป็นโคมไฟญี่ปุ่นหรือโคมไฟที่มีมาตั้งแต่ปีค. ศ. 1085 โดยดั้งเดิมทำด้วยโครงไม้ไผ่หุ้มด้วยผ้าไหมหรือกระดาษและห้อยด้วยตะขอ

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Chouchin ใช้ในการตกแต่งศาลเจ้าวัดและธุรกิจต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับจุดบริโภคแบบดั้งเดิมเช่น Izakaya ซึ่งมักจะมีโชชินสีแดงอยู่ด้านหน้าพร้อมกับชื่อ บริษัท ที่เขียนด้วย การประดิษฐ์ตัวอักษร shodo

Chouchin moji [提灯文字] คือผู้ทรงคุณวุฒิที่พิมพ์ด้วยรูปสัญลักษณ์ซึ่งมักพบเห็นได้ในวัดศาลเจ้าและงานเทศกาลต่างๆ คำว่า moji หมายถึงตัวอักษรและตัวอักษรภาษาจีน

ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นมี โชชินโอบาเกะโคมไฟที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าเป็นผีติดอยู่ ในความเป็นจริงพวกมันไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากโคมไฟเก่า ๆ ที่แบ่งตามโครงสร้างอย่างใดอย่างหนึ่งทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนปาก

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

ปัจจุบันโชชินทำจากโครงสร้างพลาสติกเลียนแบบของเก่าและมีหลอดไฟฟ้าอยู่ภายในโครงสร้างของมัน

Bonbori   - โคมไฟกระดาษ

โอ Bonbori [雪洞] เป็นโคมไฟกระดาษชนิดหนึ่งที่ใช้กลางแจ้ง โดยปกติจะมีรูปหกเหลี่ยมและใช้ในช่วงเทศกาล มักจะแขวนจากลวดหรือยืนบนเสา

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

ใช้ในงานเฉลิมฉลองเช่นเดียวกับใน ศาลเจ้า Tsurugaoka Hachimanguในเมือง คามาคุระโคมไฟถูกวาดและส่งโดยศิลปินและผู้คนที่มีชื่อเสียง มีการจัดแสดงภาพวาดประมาณ 400 ภาพพร้อมลายเซ็นและลายมือจำนวนมากที่ตกแต่งงานเฉลิมฉลอง

โคมไฟกระดาษมีต้นกำเนิดในประเทศจีนเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อนซึ่งเชื่อกันว่าใช้ในเทศกาลของจักรพรรดิจีนองค์แรก Ying Zheng. ทั้งโคมไฟ bonbori และ chouchin ทำจากกระดาษและมักจะสับสน

คำว่า bonbori ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ทรงคุณวุฒิที่ได้รับการสนับสนุนจากฐานแนวตั้งบนพื้น Bonbori ไม่จำเป็นต้องกลมเป๊ะสามารถเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือหลากหลายได้ นอกจากนี้ยังไม่ได้หมายความว่าโคมไฟแขวนจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบอนโบริ

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

LANTERNS และไฟส่องสว่าง Andon และ akiandon

โอ Andon [行灯] ประกอบด้วยโครงที่ทำด้วยไม้ไผ่ไม้หรือโลหะห่อด้วยกระดาษขึงเพื่อป้องกันไฟจากลม โดยปกติจะมีลักษณะเป็นตาหมากรุกและบางส่วนมีการออกแบบหรือโชโด Andon กลายเป็นที่นิยมใน สมัยเอโดะ.

โดยทั่วไปแล้ว Andon ทำหน้าที่เป็นไฟส่องสว่างแบบพกพาที่จับหรือลิ้นชักด้านบนช่วยอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายหลังจากนั้นก็มีการใช้งานมากขึ้น เปลวไฟของมันมาจากน้ำมันเรพซีดซึ่งเป็นพืชทั่วไปของญี่ปุ่นหรือแสงเทียนอย่างไรก็ตามต้นทุนที่สูงทำให้ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันปลาซาร์ดีน

ของ andonได้รับ อะคินดอน [秋行灯] ซึ่งส่วนใหญ่มีรูปร่างเป็นกล่องแนวตั้งใช้ในอาคารและภายในมีที่รองรับแสงบางส่วนมีลิ้นชักที่ฐานเพื่อให้สะดวกในการเติมน้ำมัน

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

รากศัพท์อีกประการหนึ่งคือ enshū andon [遠州行灯], ที่มีรูปร่างเป็นท่อและช่องเปิดที่ด้านล่างก็ลงทะเบียนไฟล์ ariake andon [有明行灯] ที่ปรากฏในประวัติศาสตร์เป็นโคมไฟข้างเตียงหรือโคมไฟสำหรับเดินตอนกลางคืน

Tourou - THE STONE LANTERN

Tourou [灯籠] สามารถใช้ในความหมายกว้าง ๆ เพื่ออ้างถึงโคมไฟประเภทใดก็ได้ แต่โดยปกติแล้วจะใช้เฉพาะสำหรับ โคมไฟที่ทำจากหินทองสัมฤทธิ์เหล็กไม้หรือวัสดุหนักอื่น ๆ 

สิ่งเหล่านี้มักจะให้แสงสว่างแก่วัดในศาสนาพุทธศาลเจ้าชินโตสวนญี่ปุ่นและสถานที่อื่น ๆ ที่มีประเพณีในการประดับตกแต่ง งและในรูปแบบที่วางเรียงกันเสาโทริจะปรากฏเป็นเครื่องบูชาแด่พระพุทธรูป

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

การส่องสว่างนี้มีสองรูปแบบคือ ซึริปิดทอง [釣り灯籠] ที่แขวนอยู่บนหลังคาและ ไดปิดทอง [大灯籠] ที่ใช้ในสวนและพื้นที่เปิดโล่ง

ก่อนหน้านี้การส่องสว่างเหล่านี้เป็นของเฉพาะวัดในพุทธศาสนาเท่านั้น หลังจากยุคเฮอันพวกเขาเริ่มถูกนำไปใช้ในสถานที่อื่น ๆ รวมทั้งในบ้านส่วนตัว ในช่วง Azuchi-Momoyama โคมไฟได้รับความนิยมจากผู้เชี่ยวชาญด้านชาในสวนของพวกเขา

ปัจจุบันรูปแบบของแสงนี้ได้รับการตกแต่งอย่างหมดจดและสามารถใช้ในสวนป่าใกล้ทะเลสาบและแม่น้ำหรือบนเส้นทางที่ได้รับสัมผัสที่พิเศษมาก

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon
เรียวกัง

มีพิธีที่เรียกว่า dourounagashi [灯籠流し] ซึ่งประกอบด้วยโคมกระดาษที่ลอยอยู่บนแม่น้ำ

คุณคิดอย่างไรกับการส่องสว่างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น?

เทคโนโลยีของญี่ปุ่นเป็นลักษณะเฉพาะในปัจจุบัน แต่เมื่อผ่านไปตามท้องถนนโดยสังเกตร่องรอยของวัฒนธรรมเราจะเห็นว่าการส่องสว่างแบบดั้งเดิมมีอยู่ในทุกสภาพแวดล้อมซึ่งแสดงให้เห็นว่าอดีตและปัจจุบันผสานเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์

ความงดงามเป็นพิเศษส่งเราไปยังญี่ปุ่นด้วยความลึกลับและยิ่งใหญ่ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ถ้าคุณชอบแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ