บุญราคุ – โรงละครตุ๊กตาญี่ปุ่น

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

นักเชิดหุ่นบุราคุเปรียบเสมือนเทพเจ้าที่มาเกิดใหม่ - JeanLouis Barrault (ผ่าน Jaq Latine @ AODCNews)

มาจาก bunrazuka หรือที่เรียกว่า Ningyōjōruri (人形浄瑠璃) บันราคุไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าโรงละครประเภทหนึ่งที่มี รากวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง. สถานที่น่าสนใจประกอบด้วยการแสดงหุ่นละครที่จัดการโดยนักเชิดหุ่นสามคนจึงทำให้ Bunraku เป็นโรงละครหุ่นประเภทเดียวที่ใช้หุ่นสามตัวในการแสดงหุ่นกระบอกเดียว 

Bunraku ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 17 ผ่านความสามารถของ Chikamatsu และ Takemoto Gidayu (1651-1714) ชิกามัตสึเป็นผู้ที่นำความรู้สึกของมนุษย์เข้าสู่บรรยากาศบันราคุ (ส่วนใหญ่หลงใหลและรักการฆ่าตัวตายในเวลาต่อมาถือว่าเป็น Sheakspeare ของญี่ปุ่น) และยังมีประเด็นเรื่องค่านิยมและจริยธรรม ในขณะที่ Gidayu ตั้งคำว่า Tayu ซึ่งเป็นชื่อของบุคคลที่ดำเนินการแบบบรรยายในโรงละคร

ประกาศ

ในเวลานั้นตุ๊กตาถูกใช้งานโดยหุ่นยนต์ตัวเดียว ไม่นานหลังจากนั้นตุ๊กตาที่มีหุ่นเชิดสามตัวก็ปรากฏตัวขึ้นในกลางศตวรรษที่ 18 ทำให้มีความคล่องตัวและเน้นตัวละครหลักของสถานที่น่าสนใจในโรงละครแต่ละแห่ง (ส่วนที่ดัดแปลงมาจาก Wikia)

บทบาทของนักเชิดหุ่นแต่ละคน

หน้าที่ของนักเชิดหุ่นแต่ละคนมีปริมาณแตกต่างกันโดยมีหน้าที่ทั้งสามนี้:

นักเชิดหุ่นหลัก (Omo-zukai):  เขาสอดมือซ้ายเข้าไปในรูสะโพกแล้วจับแกนคอไว้ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วชี้จึงประคองตุ๊กตา จากนั้นใช้นิ้วที่เหลืออีก 3 นิ้วจัดการด้ายที่ขยับตาปากและคิ้ว

มือขวาของเขาใช้ขยับแขนขวาของตุ๊กตา หน้าที่ของมันคือขยับศีรษะรองรับน้ำหนักของตุ๊กตาและขยับแขนขวา โดยปกติจะแสดงแบบเปลือยหน้าสวมเกี๊ยะทรงสูง (สลัม) และถุงมือสีขาว.

ประกาศ
Hidarizukai

นักเชิดหุ่นรอง (Hidari-zukai): หน้าที่ของมันคือการขยับมือซ้ายของตุ๊กตาโดยสังเกตทิศทางของศีรษะและแขนอีกข้างหนึ่งซึ่งนำทางโดย omo-zukai เขาสวมถุงมือสีดำปิดใบหน้าและสวมรองเท้าแตะฟาง (โซริ).

นักเชิดหุ่นระดับอุดมศึกษา (Ashi-zukai): คือสิ่งที่ทำให้ตุ๊กตาขยับได้ มีกฎ: ตุ๊กตาผู้หญิงไม่มีเท้าดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับผู้ควบคุมที่จะสร้างภาพลวงตาของการเคลื่อนไหวของขาและเท้าโดยใช้แถบกิโมโนของเธอ เขาสวมรองเท้าแตะฟางด้วย นี่เป็นความลำบากมากที่สุดเนื่องจากผู้เชิดหุ่นจะต้องได้รับการปกปิดในขณะที่เอนตัวโดยที่ไม่มีใครเห็นเขาตลอดเวลา

การประสานงานของตัวละครแต่ละตัวขึ้นอยู่กับการซิงโครไนซ์ที่สมบูรณ์แบบของนักเชิดหุ่นสามตัว   การแสดงด้วยวิธีนี้เป็นเทคนิคที่มาจากการฝึกฝนและฝึกฝนมานานหลายปีแม้ว่าโอ เพื่อชี้ให้เห็นว่าไม่มีโรงเรียนใดที่พูดได้อย่างถูกต้องที่ปลูกฝังเทคนิคเหล่านี้ ใน Bunraku เราเรียนรู้โดยการสังเกตและเลียนแบบ

ประกาศ

โครงสร้างหุ่น

ขนาดครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่โดยเฉลี่ยน้ำหนักของหุ่นจะลดลงเหลือ 10 ถึง 15 กิโลกรัม อย่างไรก็ตามมีหุ่นพิเศษที่มีน้ำหนัก 20 กิโลกรัม ดังตัวอย่างเช่นหุ่น“ Cortesã de Alto Luxo (Keisei)” และหุ่นนักรบซึ่งทั้งคู่มีน้ำหนักมากกว่าสำหรับเครื่องประดับพิเศษ

นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในวัสดุที่ใช้ในหุ่นแต่ละตัวตามการปรับแต่งที่จำเป็นสำหรับตัวละครที่มีปัญหา โปรดจำไว้ว่าตัวละครชายมีการเคลื่อนไหวของปากและคิ้วเมื่อผู้หญิงมีเปลือกตาและตะขอเพื่อให้สามารถมีส่วนร่วม กิโมโน ในสถานการณ์แห่งความเศร้าโศกหรือความเศร้า

Shimesinbunraku

คลอเสียง

การแสดงยังมี Tayu: ผู้ท่อง Joruri ซึ่งเป็นรูปแบบบทกวีที่คล้ายกับละครมหากาพย์และนักดนตรีจาก ชามิเซ็น ที่มีเครื่องดนตรีประกอบดนตรีสำหรับการอ่านและการจัดการของตุ๊กตา

ประกาศ

พูดง่ายๆว่าประเภทของเรื่องเล่าโดย Tayu เป็นบทกวีมหากาพย์ที่เขียนขึ้นในรูปแบบที่น่าทึ่งและ Shamisen มาพร้อมกับการบรรยายที่สร้างบรรยากาศทางดนตรีเพื่อให้หุ่นแสดงตามท่วงทำนองที่ก่อให้เกิดเอฟเฟกต์รวมกันคล้ายกับ การแสดงโอเปร่า

เราสามารถชี้ให้เห็นว่า: Joruri ไม่ได้เป็นเพียงเพลงประเภทหนึ่งที่มีทำนองและจังหวะเพราะมันอธิบายผ่านดนตรีการแสดง ในงานนี้ Tayu ใช้น้ำเสียงที่แตกต่างกันเพื่อแยกแยะบทบาทของชายและหญิงหรือเพื่อแสดงอารมณ์ การตีความของ Joruri คือสิ่งที่สามารถสร้างความแตกต่างในการนำเสนอชิ้นงานได้

วันนี้ Bunraku?

ในตอนท้ายของช่วงทองตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 Bunraku เริ่มเสื่อมโทรมลงเมื่อมีการนำเทคนิคแบบตะวันตกเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางศิลปะ