ทาทามิ – พื้นฟางข้าวแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

[โฆษณา] โฆษณา

ในบ้านของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ คุณสามารถหาผ้าคลุมและพื้นที่เรียกว่า เสื่อทาทามิ [畳] ได้ เป็นพื้นจากฟางข้าวที่ชาวญี่ปุ่นใช้กันมานาน ข้อดีของคุณคืออะไร? ทำไมคนญี่ปุ่นถึงใช้มัน?

ในบทความนี้เราจะได้เห็นประวัติความเป็นมาของเสื่อทาทามิจุดเริ่มต้นที่มักใช้สิ่งที่ใช้สำหรับการดูแลรักษาการวัดขนาดและสิ่งที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อตอบทุกข้อสงสัยของคุณเกี่ยวกับพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมนี้

เสื่อเป็นอย่างไรบ้าง?

ทาทามิทำจากวัสดุฟางข้าวและถูกใช้มาตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ในเวลานั้นพื้นถือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยด้วยซ้ำ ชั้นนี้สามารถพบได้ในห้องแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Washitsu (和室)

ในศิลปะการต่อสู้ เสื่อทาทามิเป็นพื้นที่ใช้สำหรับการฝึกในโรงฝึกและสำหรับการแข่งขัน นอกจากนี้ยังแนะนำสำหรับการแก้ไขกระดูกสันหลังโดยนักนวดบำบัดและแพทย์ทั่วไป ในการตกแต่งสไตล์ตะวันออก ในการฝึกโยคะ การทำสมาธิ การผ่อนคลายและการบำบัดความเครียด

อ่านด้วย: รายการศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวของญี่ปุ่น 10 รายการ

เสื่อปูด้วยฟางกก igusa [藺草] แกนเดิมทำจากฟางข้าว แต่แบบร่วมสมัยบางครั้งใช้ไม้กระดานอัดหรือแกนโฟมโพลีสไตรีน

ด้านยาวสามารถปักเป็น ฮีโร่ [縁] ด้วยผ้าหรือผ้าธรรมดา เสื่อทาทามิประกอบด้วย 3 ส่วนที่เรียกว่า doko (ภายใน) omote (พื้นผิว) และ fuchi (ขอบ)

เสื่อทาทามิและเสื่อทาทามิ - พบกับพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

เสื่อทาทามิใหญ่แค่ไหน?

เสื่อทาทามิ ผลิตขึ้นในขนาดมาตรฐาน ยาวสองเท่าของความกว้าง และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามภูมิภาค เสื่อทาทามิมาตรฐานคือ 90 ซม. x 180 ซม. และหนา 5 ซม.

เสื่อทาทามิ กลายเป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่นจนใช้เป็นมาตรการสำหรับห้องต่างๆ ชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก แทนที่จะใช้ ตร.ม. ให้พูดจำนวนเสื่อในห้อง เพื่อให้เข้าใจขนาด

Além do padrão, existe uma meia esteira chamada de hanjō [半畳] e uma esteira de três quartos de comprimento, que é usada em salas de cerimônia do chá, chamada daimedatami [大目].

เราขอแนะนำให้อ่าน: Chanoyu – พิธีชงชาญี่ปุ่น

ขนาดของเสื่อจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคในญี่ปุ่น:

  • Kyoto – Tatami kyōma [京間] – 0.955 ม. x 1.91 ม. และหนา 5.5 ซม.
  • Nagoya – Tatami ainoma [合の間] – 0.91 ม. x 1.82 ม.;
  • Tóquio – Tatami edoma [江戸間] | kantōma [関東間] – 0.88 ม. x 1.76 ม. และหนา 6.0 ซม.
เสื่อทาทามิ - รู้จักพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

เสื่อทาทามิหมายถึงอะไร?

ในตะวันตก เสื่อทาทามิใช้กันอย่างแพร่หลายในการอ้างถึงพื้นและชิ้นส่วนของ EVA สำหรับเด็กหรือใช้ในโรงยิมและสังเวียนต่อสู้ เสื่อทาทามิแบบญี่ปุ่นที่ทำจากฟางสามารถหาได้ง่ายกว่าในร้านค้าและบนอินเทอร์เน็ตหากเขียนด้วย [i]

ในความเป็นจริงเสื่อทาทามิที่ใช้ในการต่อสู้และศิลปะการต่อสู้เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ shiai-jô ในพจนานุกรมภาษาไทยเราพบคำทับศัพท์อีกแบบหนึ่งคือเสื่อทาทามิ

Na verdade, o termo tatami é derivado do verbo tatamu [畳む], que significa “dobrar” ou “empilhar”. Isso indica que os primeiros tatames eram finos e podiam ser dobrados quando não usados ​​ou empilhados em camadas.

Antigamente tatami era uma palavra usada para referir-se a qualquer piso dobrável como goza e komo. Seu ideograma [畳] é composto dos kanji arroz, olho, mesa e piso. A forma que os tatmes são colocados em um quarto também recebe nomes diferentes.

เสื่อทาทามิและเสื่อทาทามิ - พบกับพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

ประวัติและที่มาของเสื่อทาทามิ

Já no período Kamakura (1185-1333) foi introduzido um revestimento de palha de arroz chamado shoindukuri. Esse revestimento era luxo e costumava ser encontrado nas casas de chá ou das realeza, o resto da população vivia em casas com chão batido.

ในสมัยเอโดะเท่านั้นที่บ้านส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นสามารถเข้าถึงชั้นนี้ได้ ในช่วง สมัยเฮอันที่พักอาศัยของชนชั้นสูงในชินเดน - ซุคุริยังคงมีพื้นไม้เสื่อทาทามิใช้เป็นที่นั่งสำหรับขุนนางเท่านั้น

No período Kamakura os pisos tatame começaram a espalhar gradualmente para salas inteiras. As salas totalmente cobertas com o piso passaram a se chamar zashiki [座敷]. Logo essas salas de sentar tiveram suas regras e etiquetas.

Em meados do século 16, a nobreza governante e os samurais dormiam em tatames ou tapetes de tecidos chamados goza [茣蓙], enquanto os plebeus usavam tapetes de palha ou palha solta para a cama. Os tatami foram gradualmente popularizados e alcançaram as casas dos plebeus no final do século 17.

ในปัจจุบัน เสื่อไม่ได้มีเพียงฟางข้าวอัดอย่างเดียว ปัจจุบันมีการใช้วัสดุที่ทนทานมากขึ้น เช่น เยื่อไม้ โพลีสไตรีน หรือพาร์ติเคิลบอร์ด พื้นผิวทำจากไม้ไผ่หรือใยอ้อ ส่วนขอบทำจากผ้าและใช้เป็นวัสดุตกแต่ง

เราขอแนะนำให้อ่าน: Kadomatsu – การตกแต่งด้วยไม้ไผ่ญี่ปุ่น

As casas construídas no Japão hoje costumam ter poucos cômodos com piso de tatami, isso se tiver. Os quartos com piso de tatame e outras características arquitetônicas tradicionais são referidos como nihonma ou washitsu, “quartos de estilo japonês”.

เสื่อทาทามิและเสื่อทาทามิ - พบกับพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

ประเภทของเสื่อทาทามิ

นอกจากจะหมายถึงพื้นแบบดั้งเดิมของบ้านญี่ปุ่นแล้ว คำนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงพื้นประเภทอื่นๆ ได้อีกด้วย อย่างที่กล่าวไป พื้นพับแบบไหนก็ได้ที่เรียกว่าเสื่อทาทามิ

No ocidente os tatames são mais conhecidos como a arena de artes marciais como karatê e judo. Esses pisos são chamados de Judo Tatami (柔道畳) e são mais resistentes e possuem um tamanho diferente, sendo feitos de uma maneira diferente.

Caso seu quarto seja no estilo ocidental, existem pisos chamados de Yunitto tatami (ユニット畳) e Oki Tatami (置き畳) que podem ser colocados como tapete nos quartos. Enquanto um piso de palha de arroz novo é da cor esverdeada, ao passar do tempo ele começa a ficar amarelado.

จะมีบางครั้งที่จำเป็นต้องเปลี่ยนเสื่อและนำเสื่อเก่าไปรีไซเคิล ถ้าคุณดูแลมันอย่างดีมันจะอยู่ได้นานถึง 6 ปี ปัจจุบันเสื่อทาทามิทำโดยโรงงานในขณะที่ในอดีตทำด้วยมือ

เสื่อทาทามิและเสื่อทาทามิ - พบกับพื้นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

การดูแลพื้นเสื่อทาทามิและป้าย

ไม่อนุญาตให้เหยียบเสื่อทาทามิด้วยรองเท้า แม้แต่กับซูริปัส (รองเท้าแตะ) ไม่นิยมวางเก้าอี้บนพื้นประเภทนี้ โดยมักจะนั่งบนพื้นหรือบนเบาะที่เรียกว่าซะบูตง

ในห้องส่วนใหญ่ที่มีพื้นประเภทนี้ คุณจะพบประตูบานเลื่อน ระวังอย่าเหยียบบนราง (ชิกิอิ) ซึ่งถือว่าไม่สุภาพและอาจสร้างความเสียหายได้ หลีกเลี่ยงการเหยียบขอบพื้นเพื่อหลีกเลี่ยงการสึกหรอ ในห้องเสื่อทาทามิ คุณต้องนอนโดยใช้เสื่อทาทามิที่มีชื่อเสียง ฟูกคุณต้องเลือกเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของที่เหมาะกับโคทัตสึให้ดี

คุณไม่สามารถสาดน้ำในห้องเสื่อทาทามิ การทำความสะอาดมักทำด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ พื้นฟางข้าวเหล่านี้มักจะดึงดูดไรจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงไร คิดยังไงกับชั้นนี้? แสดงความคิดเห็นและเคล็ดลับของคุณในความคิดเห็น

อ่านด้วย:

เสื่อทาทามิซื้อที่ไหน?

การหาพื้นเสื่อทาทามิ EVA เป็นเรื่องง่าย แต่การหาพื้นแบบดั้งเดิมนั้นค่อนข้างยุ่งยาก นอกจากนี้คุณยังสามารถหาหมอนทำสมาธิที่มีก้นฟางข้าวได้อย่างง่ายดาย

วิดีโอเกี่ยวกับเสื่อทาทามิ

แบ่งปันบทความนี้: