ในบ้านญี่ปุ่นส่วนใหญ่ คุณสามารถพบพื้นผิวและพื้นที่เรียกว่า tatami [畳] ในภาษาโปรตุเกส ส่วนใหญ่จะเรียกว่า tatame เป็นพื้นที่ทำจากฟางข้าว ซึ่งใช้กันมานานในหมู่ชาวญี่ปุ่น ข้อดีของมันคืออะไร? ทำไมชาวญี่ปุ่นถึงใช้?
ในบทความนี้ เราจะดูประวัติของ tatami ที่มาของมัน ที่ที่มักใช้ ใช้เพื่ออะไร การดูแลรักษา ขนาด และความรู้อื่นๆ อีกมากมายเพื่อไขข้อสงสัยทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับพื้นแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นนี้
สารบัญ
tatame เป็นอย่างไร?
tatami ทำจากวัสดุฟางข้าว ซึ่งใช้ตั้งแต่ยุค Muromachi ในสมัยนั้น พื้นถือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยด้วยซ้ำ พื้นนี้สามารถพบได้ในห้องต่างๆ แบบดั้งเดิมที่เรียกว่า washitsu (和室)
ในศิลปะการต่อสู้ tatami เป็นพื้นที่ใช้สำหรับฝึกใน dojo และสำหรับแข่งขัน นอกจากนี้ยังแนะนำสำหรับการแก้ไขกระดูกสันหลัง โดยนักนวดและแพทย์ทั่วไป; ในการตกแต่งสไตล์ตะวันออก; ในการฝึกโยคะ การทำสมาธิ การผ่อนคลาย และการรักษาต้านความเครียด
อ่านเพิ่มเติม: 10 ศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น + รายการ
tatame ถูกปิดทับด้วยฟาง igusa [藺草] แกนกลางทำจากฟางข้าวแบบดั้งเดิม แต่แบบร่วมสมัยบางครั้งมีแผ่นไม้อัดหรือแกนโฟมโพลีสไตรีน
ด้านยาวอาจมีขอบเป็น heri [縁] ด้วยผ้า brocade หรือผ้าเรียบ tatami ประกอบด้วย 3 ส่วนที่รู้จักกันในชื่อ doko (ภายใน), omote (พื้นผิว) และ fuchi (ขอบ)
ขนาดของ tatame คือเท่าไหร่?
tatames ทำในขนาดมาตรฐาน ยาวเป็นสองเท่าของความกว้าง และอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค tatami มาตรฐานมีขนาด 90 ซม. x 180 ซม. และหนา 5 ซม.
tatami กลายเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น จนใช้เป็นรูปแบบการวัดห้อง ชาวญี่ปุ่นหลายคนแทนที่จะใช้ m² จะพูดถึงจำนวน tatami ที่มีในห้อง เพื่อให้เข้าใจถึงขนาด
นอกจากมาตรฐานแล้ว ยังมีเสื่อครึ่งที่เรียกว่า hanjō [半畳] และเสื่อสามส่วนของความยาว ซึ่งใช้ในห้องพิธีชงชา เรียกว่า daimedatami [大目]
เราแนะนำให้อ่าน: Chanoyu – พิธีชงชาญี่ปุ่น
ขนาดของ tatami แตกต่างกันตามภูมิภาคของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม:
Tatame หมายถึงอะไร?
คำที่ถูกต้องในภาษาญี่ปุ่นคือ tatami [畳] คำว่า tatame ที่มี [e] เป็นเพียงการถ่ายเสียงสำหรับภาษาโปรตุเกส เราจะใช้ tatame ที่ลงท้ายด้วย e บ่อยๆ เพราะการค้นหาส่วนใหญ่ใน Google ใช้คำที่ลงท้ายด้วย “e”
ในตะวันตก tatame ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงพื้นและชิ้นส่วน EVA สำหรับเด็ก หรือใช้ในยิมและสังเวียนการต่อสู้ tatami ญี่ปุ่นที่ทำจากฟางสามารถหาซื้อได้ง่ายในร้านค้าและอินเทอร์เน็ตหากเขียนด้วย [i]
ความจริงแล้วพื้น tatami ที่ใช้ในการต่อสู้และศิลปะการต่อสู้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ shiai-jô ในพจนานุกรมภาษาโปรตุเกส เรายังพบการถ่ายเสียงอีกอย่างคือ tatâmi
ความจริงแล้ว คำว่า tatami มาจากคำกริยา tatamu [畳む] ซึ่งหมายถึง “พับ” หรือ “ซ้อน” นี่บ่งชี้ว่า tatami รุ่นแรกบางและสามารถพับได้เมื่อไม่ใช้หรือซ้อนกันเป็นชั้น
ในอดีต tatami เป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่พับได้ทุกชนิด เช่น goza และ komo ตัวอักษรคันจิ [畳] ประกอบด้วยคันจิ ข้าว ตา โต๊ะ และพื้น รูปแบบที่ tatmes ถูกวางในห้องยังได้รับชื่อที่แตกต่างกัน
ประวัติและที่มาของ Tatami
ตั้งแต่ยุค Kamakura (1185-1333) มีการแนะนำพื้นผิวฟางข้าวที่เรียกว่า shoindukuri พื้นผิวนี้เป็นของฟุ่มเฟือยและมักพบในบ้านชาหรือของราชวงศ์ ประชากรส่วนที่เหลืออาศัยอยู่ในบ้านที่มีพื้นดิน
จนถึงยุค Edo เท่านั้น ที่บ้านส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นสามารถเข้าถึงพื้นนี้ได้ ในช่วง ยุค Heian ที่พักอาศัยของขุนนาง shinden-zukuri ยังมีพื้นไม้ tatami ใช้เป็นที่นั่งสำหรับขุนนางเท่านั้น
ในยุค Kamakura พื้น tatame เริ่มแพร่กระจายไปยังห้องทั้งหมดค่อยๆ ห้องที่ปูพื้นทั้งหมดด้วยพื้นเริ่มเรียกว่า zashiki [座敷] ไม่นานห้องนั่งเล่นเหล่านี้มีกฎและมารยาทของตัวเอง
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ขุนนางผู้ปกครองและซามูไรนอนบน tatami หรือพรมผ้าที่เรียกว่า goza [茣蓙] ในขณะที่ประชาชนทั่วไปใช้พรมฟางหรือฟางหลวมสำหรับเตียง tatami ค่อยๆ เป็นที่นิยมและเข้าถึงบ้านของประชาชนทั่วไปในปลายศตวรรษที่ 17
ปัจจุบัน tatami มักไม่ได้เติมเพียงฟางข้าวอัดแน่น วันนี้ใช้วัสดุที่ทนทานกว่า เช่น ไม้บด โพลีสไตรีน หรือไม้อัดอนุภาค ส่วนพื้นผิวประกอบด้วยตาข่ายไผ่หรือฟาง ในขณะที่ขอบทำจากผ้าและใช้เป็นการตกแต่ง
เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: Kadomatsu – การตกแต่งญี่ปุ่นจากไผ่
บ้านที่สร้างในญี่ปุ่นปัจจุบันมักมีห้องน้อยที่มีพื้น tatami ถ้ามี ห้องที่มีพื้น tatame และลักษณะสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมอื่นๆ เรียกว่า nihonma หรือ washitsu “ห้องสไตล์ญี่ปุ่น”
ประเภทของ Tatami
นอกจากจะอ้างถึงพื้นแบบดั้งเดิมของบ้านญี่ปุ่นแล้ว คำนี้ยังสามารถบ่งชี้พื้นประเภทอื่นๆ ที่แตกต่างกันได้ ดังที่กล่าวมา พื้นที่พับได้ทุกชนิดสามารถเรียกว่า tatami ได้
ในตะวันตก tatames เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสนามของศิลปะการต่อสู้ เช่น คาราเตะและยูโด พื้นเหล่านี้เรียกว่า Judo Tatami (柔道畳) และมีความทนทานมากกว่าและมีขนาดที่แตกต่างกัน ทำด้วยวิธีที่แตกต่างกัน
กรณีห้องของคุณเป็นสไตล์ตะวันตก มีพื้นที่เรียกว่า Yunitto tatami (ユニット畳) และ Oki Tatami (置き畳) ซึ่งสามารถวางเป็นพรมในห้องได้ ในขณะที่พื้นฟางข้าวใหม่จะมีสีเขียวอมเหลือง เมื่อเวลาผ่านไปมันจะเริ่มเป็นสีเหลือง
จะมีช่วงเวลาที่จำเป็นต้องเปลี่ยน tatami และนำอันเก่าไปรีไซเคิล ถ้าคุณดูแลดี มันสามารถอยู่ได้ถึง 6 ปี ปัจจุบัน tatami ทำโดยโรงงาน ในขณะที่อดีตทำด้วยมือแบบศิลปะ
มารยาทและการดูแลรักษาพื้น tatami
ไม่อนุญาตให้เดินบน tatami ด้วยรองเท้า แม้แต่ suripas (รองเท้าแตะ) ไม่ค่อยนิยมวางเก้าอี้บนพื้นประเภทนี้ โดยทั่วไปจะนั่งบนพื้นหรือบนหมอนที่เรียกว่า zabuton
ในห้องส่วนใหญ่ที่มีพื้นประเภทนี้ คุณจะพบประตูเลื่อน ระวังอย่าเหยียบราง (shikii) ซึ่งถือว่าหยาบคายและอาจเสียหาย หลีกเลี่ยงการเหยียบขอบพื้นเพื่อป้องกันการสึกหรอ ในห้องที่มี tatami คุณควรนอนโดยใช้ futons ที่มีชื่อเสียง ควรเลือกเฟอร์นิเจอร์และวัตถุที่เข้ากันได้ดีกับ kotatsu
ไม่สามารถเทน้ำในห้องที่มี tatami การทำความสะอาดมักทำด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือผ้าชุบน้ำ พื้นฟางข้าวเหล่านี้มักดึงไรฝุ่นจำนวนมาก เพื่อสิ่งนี้มีผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันไรฝุ่น คุณคิดอย่างไรกับพื้นนี้? แสดงความคิดเห็นและเคล็ดลับของคุณในความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม:
ซื้อ tatami ที่ไหน?
การหาพื้น tatame ของ EVA เป็นเรื่องง่าย แต่การหาพื้นแบบดั้งเดิมเป็นเรื่องที่ซับซ้อน คุณยังสามารถหาหมอนนั่งสมาธิที่มีฐานฟางข้าวได้ง่าย
คุณสามารถซื้อ tatami ญี่ปุ่นในร้านค้าเฉพาะทางผลิตภัณฑ์ตะวันออก ร้านค้าอุปกรณ์กีฬา หรือออนไลน์ นี่คือตัวเลือกบางส่วนที่คุณสามารถค้นหา:
- ร้านค้าเฉพาะทางทางกายภาพ: ตรวจสอบว่ามีร้านค้าผลิตภัณฑ์ตะวันออกหรือญี่ปุ่นในภูมิภาคของคุณหรือไม่ ร้านค้าเหล่านี้อาจขาย tatami ญี่ปุ่นหรือชี้ให้คุณไปยังสถานที่ที่สามารถซื้อได้
- ร้านค้าอุปกรณ์กีฬา: ร้านค้าบางแห่งที่ขายอุปกรณ์กีฬา โดยเฉพาะร้านที่เน้นศิลปะการต่อสู้และการปฏิบัติ เช่น ยูโด ไอคิโด และคาราเตะ อาจเสนอ tatami ญี่ปุ่นสำหรับขาย
- การค้าอิเล็กทรอนิกส์: มีตัวเลือกออนไลน์มากมายที่คุณสามารถหา tatami ญี่ปุ่นได้ แพลตฟอร์มยอดนิยมบางแห่งรวมถึง Amazon, eBay, Walmart และอื่นๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านคำอธิบายผลิตภัณฑ์ บทวิจารณ์ของลูกค้า และตรวจสอบขนาด วัสดุ และชื่อเสียงของผู้ขายก่อนทำการซื้อ
- ร้านค้าเฉพาะทางผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น: มีร้านค้าออนไลน์เฉพาะทางผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่นที่อาจเสนอ tatami ญี่ปุ่นแท้ ค้นหาร้านค้าเหล่านี้และตรวจสอบว่ามีตัวเลือกavailable
โปรดพิจารณาขนาด วัสดุ และคุณภาพของ tatami เมื่อเลือกของคุณ ตรวจสอบด้วยว่าร้านค้ามีตัวเลือกการจัดส่งหรือการส่งไปยังภูมิภาคของคุณหรือไม่
Leave a Reply