คนไทยคุ้นกับเลข 0 นำหน้าตอนโทรในประเทศ กรุงเทพฯ คือ 02 ไม่ใช่ 2 แต่พอต้องใส่เบอร์โรงแรมญี่ปุ่นลงสมาร์ตโฟน หรือลงในเอกสารเดินทาง เลข 0 ตัวนั้นกลับกลายเป็นตัวตัดสาย ญี่ปุ่นก็มี 0 นำหน้าเหมือนไทย เพียงแต่มันเป็นรหัสในประเทศ ไม่ใช่ส่วนของที่อยู่ระหว่างประเทศ
โตเกียวสั้นเหลือ 03 โอซาก้าเหลือ 06 ส่วนเมืองรองรหัสยาวขึ้นเรื่อย ๆ จุดที่คนพลาดจึงไม่ได้อยู่ที่ว่ารหัสประเทศญี่ปุ่นคือ +81 แต่เมื่อไหร่ควรตัด 0 ออกก่อนกด
สารบัญ 6
โทรจากไทยไปญี่ปุ่น กดอะไรก่อน
รหัสประเทศของญี่ปุ่นคือ +81 อยู่กลุ่มเดียวกับเกาหลีใต้ +82 และจีน +86 บนสมาร์ตโฟนกดเลข 0 ค้างไว้จนขึ้นเครื่องหมาย + แล้วตามด้วย 81 และเบอร์ปลายทาง โดยตัดเลข 0 ตัวแรกออก
ถ้าใช้โทรศัพท์บ้านหรือบริการทางไกลระหว่างประเทศของเอ็นที สามารถกด 001 หรือ 009 ตามด้วย 81 แล้วค่อยใส่เบอร์ญี่ปุ่นที่ตัด 0 แล้ว โรงแรมในโตเกียวที่เขียน 03-1234-5678 จากไทยต้องเป็น +81-3-1234-5678 หรือ 001-81-3-1234-5678 ฟุกุโอกะ 092-431-1211 กลายเป็น +81-92-431-1211 ถ้าเหลือ +81-03 สายมักไม่ติด
นิสัยเดียวกันมีในเบอร์ไทยด้วย กรุงเทพฯ 02 จากต่างประเทศเป็น +66-2 มือถือ 081 กลายเป็น +66-81 ก่อนบอกเบอร์ไทยให้คนญี่ปุ่น จัดรูปแบบให้เรียบร้อยดีกว่าแก้ตอนสายเงียบ

ในญี่ปุ่นให้เก็บเลข 0 ไว้
พออยู่ในญี่ปุ่นแล้ว กดตามที่เขียนบนนามบัตรหรือหน้าจองได้เลย ไม่ต้องใส่ +81 โทรศัพท์บ้านในเมืองเดียวกันบางสายละรหัสพื้นที่ได้ แต่มือถือและต่างเมืองควรใส่ครบรวม 0 จะชัวร์กว่า
ถ้าโทรกลับไทยจากญี่ปุ่น ใช้รหัสออกต่างประเทศ 010 ตามด้วยรหัสประเทศไทย 66 แล้วตัด 0 ของเบอร์ไทย กรุงเทพฯ 02-123-4567 คือ 010-66-2-123-4567 มือถือ 081-234-5678 คือ 010-66-81-234-5678 บนสมาร์ตโฟนเก็บเป็น +66 ก็ทำงานแบบเดียวกัน
ตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ยังเจอเป็นสีเขียวกับสีเทา เครื่องที่มีป้ายโทรต่างประเทศเท่านั้นที่ออกนอกประเทศได้ ค่าบริการใช้เหรียญ 10 เยน 100 เยน หรือบัตรโทรศัพท์ ใส่ 100 เยนแล้วคุยสั้น ๆ จะไม่ทอน
มือถือญี่ปุ่นขึ้นต้น 070, 080, 090
เบอร์มือถือญี่ปุ่นขึ้นต้นด้วย 070, 080 หรือ 090 และมักมี 11 หลัก รวม 0 นำหน้า ดูคล้ายมือถือไทยที่ขึ้นต้น 08 หรือ 09 แต่ความหมายไม่เหมือนกัน เมื่อโทรจากไทยให้ตัด 0 เช่นกัน 090-1234-5678 กลายเป็น +81-90-1234-5678
เบอร์ 050 มักเป็นโทรศัพท์อินเทอร์เน็ต ไม่ใช่รหัสเมือง อย่าเดาจากตารางด้านล่างว่าเจ้าของร้านอยู่จังหวัดไหน เบอร์โทรฟรีในประเทศอย่าง 0120 และ 0800 ก็ใช้จากต่างประเทศไม่ได้ตามปกติ ถ้าเที่ยวแล้วเน้นเน็ตมากกว่าสายเสียง มือถือและเคย์ไทในญี่ปุ่น อธิบายนิสัยการใช้เครื่องได้ละเอียดกว่าคู่มือกดเบอร์
รหัสพื้นที่เมืองหลัก
รหัสพื้นที่ญี่ปุ่นยาว 2 ถึง 5 หลัก รวม 0 นำหน้า เมืองใหญ่ได้รหัสสั้น ที่เหลือยาวขึ้นตามพื้นที่ ตารางนี้เก็บเมืองที่คนไทยเจอบ่อย ไม่ใช่สมุดทั้งประเทศ รายละเอียดเมืองท่องเที่ยวเพิ่มอยู่ใน รายชื่อเมืองหลักของญี่ปุ่น
| เมือง | รหัสในประเทศ | จากไทย |
|---|---|---|
| โตเกียว | 03 | +81-3 |
| โยโกฮามะ | 045 | +81-45 |
| คาวาซากิ | 044 | +81-44 |
| ชิบะ | 043 | +81-43 |
| โอซาก้า | 06 | +81-6 |
| เกียวโต | 075 | +81-75 |
| โกเบ | 078 | +81-78 |
| นาระ | 0742 | +81-742 |
| นาโกย่า | 052 | +81-52 |
| ซัปโปโร | 011 | +81-11 |
| ฮาโกดาเตะ | 0138 | +81-138 |
| เซนได | 022 | +81-22 |
| ฮิโรชิมะ | 082 | +81-82 |
| ฟุกุโอกะ | 092 | +81-92 |
| คิตะคิวชู | 093 | +81-93 |
| นางาซากิ | 095 | +81-95 |
| คุมาโมโตะ | 096 | +81-96 |
| คาโกชิมะ | 099 | +81-99 |
| นาฮะ / โอกินาวะ | 098 | +81-98 |
| อาคิตะ | 018 | +81-18 |
อาคิตะคือ 018 ไม่ใช่ 096 เลข 096 เป็นของคุมาโมโตะ เมืองเล็กในจังหวัดเดียวกันอาจใช้รหัสย่อยต่างกัน ถ้าเบอร์บนเว็บโรงแรมยาวผิดปกติ ให้เชื่อเบอร์ที่โรงแรมส่งมา ไม่ใช่เดาจากชื่อจังหวัดอย่างเดียว

เบอร์ฉุกเฉินไม่ใช่ 191
ในญี่ปุ่นอย่ากด 191 ของตำรวจไทย และอย่าพึ่ง 112 ของยุโรปเป็นเบอร์หลัก มือถือบางเครื่องส่ง 112 หรือ 911 ต่อไปยังตำรวจได้ แต่เบอร์ที่ใช้จริงในประเทศคือชุดด้านล่าง
- 110 ตำรวจ
- 119 รถพยาบาลและดับเพลิง
- 118 เหตุทางทะเล ยามฝั่ง
- 171 ฝากข้อความยามภัยพิบัติ ไม่ใช่สายกู้ภัยตรง
ตู้สาธารณะสามารถกด 110, 119 และ 118 ได้โดยไม่ต้องใส่เหรียญ อยากรู้จังหวัดรอบเมืองที่เดินทางอยู่เพิ่ม ดูโครง 47 จังหวัดโทโดฟุเค็ง จะจับคู่รหัสพื้นที่กับแผนที่ได้ง่ายขึ้น
เบอร์บริการที่ยังเจอบ่อย
- 104 สอบถามเบอร์ในประเทศของเอ็นทีที
- 117 นาฬิกาพูด
- 177 พยากรณ์อากาศท้องถิ่น
- 001 เส้นทางต่างประเทศของเคดีดีไอ เมื่อไม่ใช้ 010
- 0033 เส้นทางต่างประเทศของเอ็นทีที คอมมิวนิเคชันส์
เก็บเบอร์ญี่ปุ่นในสมาร์ตโฟนด้วยเครื่องหมาย +81 และตัด 0 ตั้งแต่ตอนจองที่พัก จะได้ไม่ต้องมาแปลงตอนยืนรอหน้าล็อบบี้ หรือตอนครอบครัวในไทยต้องการสายด่วน
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น