มีคนญี่ปุ่นผิวดำจริงไหม? หรือคุณกำลังค้นหาสายพันธุ์วัว?

คำถามนี้อาจฟังดูแปลกสำหรับการเป็นชื่อบทความ แต่มีหลายคนที่เข้ามาในเว็บไซต์นี้หลังจากค้นหาคำว่าคนญี่ปุ่นผิวดำ วลีดังกล่าวเป็นการค้นหาที่ผสมผสานสองหัวข้อเข้าด้วยกัน คือเรื่องของผู้คนและสายพันธุ์วัวเนื้อ ซึ่งฉันต้องการอธิบายทั้งสองประเด็นให้เข้าใจอย่างชัดเจนโดยไม่ปะปนกัน

คุณยังสามารถอ่านบทความเกี่ยวกับ คนผิวดำในญี่ปุ่น ซึ่งอธิบายถึงชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในประเทศและมุมมองเรื่องอคติในชีวิตประจำวัน ส่วนในบทความนี้ ฉันต้องการเน้นย้ำถึงหลักเกณฑ์ของสัญชาติญี่ปุ่น และเหตุผลที่ชื่อนี้ไปปรากฏเมื่อมีคนค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อวัว

ฉันถึงกับกลัวที่จะเขียนเกี่ยวกับสีผิว เพราะบางคนนำเรื่องนี้ไปสร้างความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติ ฉันหวังว่าคุณจะอ่านบทความนี้เพื่อเป็นข้อมูล ไม่มีใครดีกว่าใครเพราะสีผิว อย่าไร้เหตุผล!

มีคนญี่ปุ่นผิวดำจริงไหม?

คำตอบคือมีจริง และสัญชาติญี่ปุ่นไม่ได้กำหนดเรื่องสีผิว พระราชบัญญัติสัญชาติ ฉบับที่ 147 ปี 1950 ระบุไว้ในมาตรา 2 ว่า เด็กจะได้รับสัญชาติญี่ปุ่นตั้งแต่แรกเกิดหากบิดาหรือมารดาถือสัญชาติญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังได้รับสัญชาติหากบิดาเสียชีวิตก่อนคลอดและถือสัญชาติญี่ปุ่นในขณะที่เสียชีวิต หรือกรณีที่เกิดในญี่ปุ่นโดยไม่ทราบบิดามารดาหรือบิดามารดาเป็นผู้ไร้สัญชาติ ส่วนมาตรา 4 เปิดช่องทางให้ชาวต่างชาติสามารถขอแปลงสัญชาติได้โดยได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม กฎหมายเหล่านี้ไม่ได้นำสีผิวมาเป็นเงื่อนไข

เด็กที่มีมารดาเป็นชาวญี่ปุ่นและบิดาเป็นชาวต่างชาติย่อมเกิดมาพร้อมกับสัญชาติญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีผิวสีเข้มก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีที่บิดาเป็นชาวญี่ปุ่น สิ่งที่กำหนดเม็ดสีผิวคือการผลิตเมลานินซึ่งถ่ายทอดทางพันธุกรรม การย้ายไปอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีอากาศหนาวเย็นไม่ได้ทำให้ลูกหลานมีผิวขาวขึ้นอย่างที่หลายคนเข้าใจผิด

บุคคลที่มีชื่อเสียงสองคนช่วยสะท้อนภาพความเป็นจริงนี้ได้ชัดเจน อาริอานา มิยาโมโตะ เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1994 ที่เมืองซาเซโบะ จังหวัดนางาซากิ โดยมีมารดาเป็นชาวญี่ปุ่นและบิดาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เธอคว้าตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สเจแปนเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2015 และติดหนึ่งในสิบคนสุดท้ายของการประกวดมิสยูนิเวิร์สระดับโลกในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เธอเกิด เติบโต และถือสัญชาติญี่ปุ่นอย่างถูกต้อง ถึงกระนั้นก็ยังมีผู้คนบางกลุ่มตั้งคำถามว่าเธอมีความเป็นญี่ปุ่นเพียงพอสำหรับการประกวดหรือไม่

จุน โซเอจิมะ เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1984 ที่ย่านคามาตะ เขตโอตะ กรุงโตเกียว เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง เคยเล่นบาสเกตบอลในระดับมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย มีมารดาเป็นชาวญี่ปุ่นและบิดาคือวิลลี ดอร์ซีย์ นักแสดงชาวอเมริกัน ข้อมูลเกี่ยวกับบิดาของเขาได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2020 ในรายการโทรทัศน์ของฟูจิทีวี

รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้จัดทำสถิติประชากรโดยจำแนกตามสีผิว ข้อมูลจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งประเทศญี่ปุ่น ณ สิ้นปี 2025 ระบุจำนวนชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่นอย่างถูกกฎหมายไว้ที่ 4,125,395 คน โดยมาจากจีน 930,428 คน เวียดนาม 681,100 คน และเกาหลีใต้ 407,341 คน ตัวเลขนี้เป็นการบันทึกสัญชาติตามที่ระบุในบัตรประจำตัวผู้พำนัก ดังนั้นพลเมืองญี่ปุ่นที่มีผิวสีเข้มจึงไม่ได้รวมอยู่ในสถิตินี้ และชาวต่างชาติจะได้รับการบันทึกตามประเทศที่ถือหนังสือเดินทางโดยไม่มีการระบุเรื่องเชื้อชาติ

นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวในศตวรรษที่ 16 ที่ผู้คนมักนำมาเชื่อมโยงกับคำถามนี้ ในปีเทนโชที่ 9 หรือปี 1581 บันทึกชินโจ โคกิ ได้ระบุถึงชายผิวเข้มรูปร่างกำยำอายุราว 26 หรือ 27 ปีที่เดินทางมาจากดินแดนของชาวคริสต์ ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักในนาม ยาซูเกะ และได้ติดตามรับใช้องค์โอดะ โนบูนางะ จนถึงปี 1582 บันทึกประจำวันของมัตสึไดระ อิเอทาดะ ในปี 1582 ก็มีบันทึกชื่อของเขาเช่นกัน สำเนาบางฉบับระบุว่าโนบูนางะได้มอบเบี้ยเลี้ยง บ้าน และดาบให้แก่เขา ส่วนฉบับที่เก่าแก่ที่สุดบันทึกเพียงการพบปะและรูปลักษณ์โดยไม่มีการระบุตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้สถานะการเป็นซามูไรของเขาจึงยังคงมีการถกเถียงกัน รายละเอียดประวัติศาสตร์นี้สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ในบทความเกี่ยวกับ ยาซูเกะ

คุโรเกะ วาชู: สายพันธุ์วัวญี่ปุ่นขนดำ

อีกกลุ่มหนึ่งค้นหาคำว่าคนญี่ปุ่นผิวดำโดยตั้งใจหาข้อมูลเกี่ยวกับสายพันธุ์วัวเนื้อ ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า คุโรเกะ วาชู กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และการประมงของญี่ปุ่น กำหนดให้คำว่าวากิวใช้เฉพาะกับวัว 4 สายพันธุ์และลูกผสมระหว่างสายพันธุ์เหล่านี้เท่านั้น ได้แก่ พันธุ์ญี่ปุ่นขนดำ พันธุ์ญี่ปุ่นขนน้ำตาล พันธุ์ญี่ปุ่นไม่มีเขาซึ่งพบได้น้อยในจังหวัดยามางุจิ และพันธุ์ญี่ปุ่นเขาสั้นที่เลี้ยงทางตอนเหนือของภูมิภาคโทโฮคุ วัวนอกเหนือจาก 4 สายพันธุ์นี้และลูกผสมจะไม่สามารถใช้ชื่อวากิวได้

คุโรเกะ วาชู ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1944 หรือปีโชวะที่ 19 ให้เป็นสายพันธุ์วัวเนื้อพื้นเมืองของญี่ปุ่น ข้อมูลจากกระทรวงเกษตรฯ ระบุว่ามากกว่า 90% ของวัววากิวที่เลี้ยงในประเทศเป็นสายพันธุ์นี้ ฉันจึงต้องการเน้นย้ำตรงนี้เพื่อให้ผู้ที่ตั้งใจค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อวัวได้รับทราบชื่อเรียกที่ถูกต้อง

อย่าคิดว่าฉันบ้าที่จะนำสองหัวข้อนี้มารวมกัน ทั้งสองเรื่องใช้คำค้นหาที่คล้ายคลึงกันในภาษาต่างๆ เป้าหมายหลักของฉันคือการเข้าถึงผู้คนจากทุกที่และเผยแพร่วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้พวกเขาได้รับทราบข้อมูลที่ถูกต้อง

ฉันหวังว่าข้อสงสัยของผู้อ่านที่ค้นหาเข้ามาจะได้รับคำตอบอย่างครบถ้วน สำหรับบุคคล สัญชาติญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับบิดามารดาหรือการแปลงสัญชาติโดยไม่มีเรื่องสีผิวเข้ามาเกี่ยวข้องในกฎหมาย และสำหรับเนื้อวัว ชื่อทางการของสายพันธุ์คือคุโรเกะ วาชู