เรียนรู้ 200 คำเลียนเสียงภาษาญี่ปุ่น

[โฆษณา] โฆษณา

คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาญี่ปุ่นชอบคำเลียนเสียงธรรมชาติ? ต้องการทราบคำเลียนเสียงธรรมชาติทั้งหมดที่ใช้ในประเทศญี่ปุ่นหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะเห็นเสียงมากกว่า 500 เสียงที่สร้างด้วยคำในภาษาญี่ปุ่น

คำเลียนเสียงธรรมชาติมีความสำคัญมาก ซึ่งแตกต่างจากภาษาตะวันตกหลายภาษา ซึ่งพบได้บ่อยในภาษาญี่ปุ่น มีการใช้กันมาก มากกว่าในภาษาอื่นๆ

คำเลียนเสียงสามารถเขียนได้ทั้งในฮิรางานะหรือคาตาคานะ นอกจากนี้ยังมักใช้ในวลีที่ไม่เป็นทางการและบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ไม่ถือว่าเด็กหรือพูดผิดปกติ แต่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและชีวิตประจำวัน

ภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้ "onomatope" [オノマトペ] เวอร์ชันดั้งเดิมของภาษาต่างประเทศได้ คำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 5 ประเภท เราจะตรวจสอบแต่ละประเภทและดูรายชื่อของแต่ละประเภท

เราขอแนะนำให้อ่าน:

ประเภทของคำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่น

คำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆ ที่เราจะได้เห็นในบทความ บางส่วนของพวกเขาคือ:

  • จิออนโก: เสียงที่เกิดจากสิ่งไม่มีชีวิต เช่น รถยนต์หรือลม
  • Gitaigo: เสียงที่บรรยายสภาพความเป็นอยู่ เช่น รู้สึกเหงื่อออก
  • Giseigo: เสียงของสิ่งมีชีวิตเช่นคนและสัตว์
  • Giyougo: เสียงที่แสดงการเคลื่อนไหวเชิงพรรณนา
  • gijougo: บรรยายความรู้สึก เช่น กระดูกสันหลังสั่น

นอกจากจะเขียนด้วย "ฮิรางานะ" เสมอ คำสร้างคำยังมีแนวโน้มที่จะทำตามรูปแบบที่ช่วยในการระบุ ค่าเริ่มต้นคือ:

  • แบบฟอร์มคู่ – ปกติคำว่า [ワクワク] จะพูดซ้ำ
  • と รูปร่าง – หมายถึงเสียงที่สั้นและเร็ว [ハット];
  • รูปร่าง り – แสดงถึงเสียงเบา ๆ ช้า ๆ [のそり];

จำไว้ว่าคาตาคานะจะใช้เสมอเมื่อเราต้องการเน้นเสียงของบางสิ่ง เป็นเรื่องปกติ ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนมังงะมักแสดงเสียงโดยใช้คาตาคานะ ไม่มีกฎสำหรับสิ่งนั้น

มีคำสร้างคำบางคำที่มีภาพพจน์ แต่จะไม่ค่อยมีใครใช้ และเมื่อใช้แล้ว ก็สามารถเขียนด้วยคานะได้ ตัวอย่างคือ “sansan” [燦燦] ซึ่งหมายถึงแสงแดดจ้า

เราขอแนะนำให้อ่าน:

คำเลียนเสียงคำเลียนเสียงภาษาญี่ปุ่น

Giseigo [擬声語]

คำเลียนเสียงธรรมชาติที่เรียกว่า "giseigo" หมายถึงเสียงที่มนุษย์และสัตว์สร้างขึ้น นี่คือคำเลียนเสียงธรรมชาติบางส่วนในภาษาญี่ปุ่น:

เสียงสัตว์

สัตว์คานะโรมาจิ
นกピチュピチュพิชูพิชู
แมวニャンnyan
วัวモーモーโมโม
อีกาカーカーkākā
หมาワンワンวันวาน
เป็ดがーがーga- ga-
กบゲロゲロGerogero
ลิงキャキャKyakya
หมูブーブーbūbū

เสียงอื่น ๆ

เสียงคานะโรมาจิ
เคี้ยวむしゃむしゃMusha Musha
ท้องอืดごろごろโกโร่โกโร่
พูดเร็วペラペラลูกแพร์
หัวใจเต้นドキドキโดกิโดกิ
ทารกกำลังคลานはいはいไห่ไห่
ส่ายふらふらฟูราฟูรา
ขั้นตอนที่มีเสียงดังばたばたก๊อกก๊อก
จามはくしゅんฮาคุชุน
เปิดและปิดปากของคุณパクパクปากุปากุ
ลากเท้าズルズルZuru Zuru
เสียงฝูงชนガヤガヤกายากายา
กระโดดぴょんぴょんPyon pyon
การงีบหลับうとうとUto uto
ปรบมือパチパチปาจิปาจิ
หาวフワアFuwaa
วิ่งグルグルปราชญ์คุรุ
ที่ร้องไห้ひくひくฮิกุฮิกุ
ไอごほごほโก๊ะโก๊ะ
มองเห็นภาพซ้อนしょぼしょぼโชโบโชโบ
ท้องกรนペコペコเปโกะเปโกะ
กินราเมงするずるZuru zuru
ทำเสียงดังゲラゲラเกราเกรา
โบคุ โนะ ฮีโร่ อะคาเดมี่

Giongo [擬音語]

เสียงที่ไม่ครอบคลุมโดย giseigo เอฟเฟกต์เสียงเช่นลมพัดการระเบิดหรือฝนตก

เสียงการกระทำ

หนังบู๊คานะโรมาจิ
การระเบิดどんดอน
กว้านきいkii
จุดประกายぴかぴかปิก้า-ปิก้า
การเต้นของหัวใจどきどきdoki-doki
เคาะประตูどんどんอย่าดอน
ความเงียบしいんชิอิน

เสียงอาหาร

หนังบู๊คานะโรมาจิ
เสียงดังฉ่าピリピリพิริพิริ
เลียペロペロแต่ แต่
อิ่มท้องパンパンกระทะกระทะ
จิบコグコグkogu kogu
ชอม; เคี้ยวパクパクpaku paku
SlurpズーズーZūzū
กลืนごくごくโกคุโกคุ

เสียงของธรรมชาติ

หนังบู๊เสียงรบกวนโรมาจิ
ฝนโปรยปรายザーザーซาซา
ฝนパラパラparapara
ลมぴゅうpyuu
ความร้อนかんかんกันกานต์
ฟ้าร้องごろごろโกโรโกโระ
ara ara

Gitaigo [擬態語]

คำเลียนเสียงธรรมชาติ “Gitaigo” เป็นคำที่อธิบายการกระทำและอารมณ์ที่ไม่จำเป็นต้องส่งเสียงดัง พวกเขาอธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรมมากขึ้นเช่นการแสดงออกทางสีหน้าหรือความรู้สึก

ในทางเทคนิคแล้วบางคนไม่คิดว่า gitaigo เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ แต่เป็นการล้อเลียนประเภทหนึ่งที่ดำเนินการด้วยคำพูด คำเลียนเสียงธรรมชาติ Gijougo และ Giyougo อยู่ในหมวดหมู่นี้

ดูตัวอย่างด้านล่าง:

ความรู้สึก

เสียงคานะโรมาจิ
ฟูมฟายด้วยความโกรธいらいらความโกรธเกรี้ยว
พายเรือくよくよคุโยคุโย
ลังเล / จืดชืดうじうじuji uji
โกรธプンプンPunpun
ความไม่อดทนじりじりจิริจิริ

คุณภาพ

เสียงคานะโรมาจิ
มีเสียงดัง; สั่น; เสียงแหบガラガラการาการา
มีระเบียบきびきびkibikibi
อย่างรวดเร็วどんどんดอนดอน
มากมาย / เหลือเฟือタップリTappuri
ที่ไร้กังวลノウノウเก้า

การดำเนินการ

เสียงคานะโรมาจิ
จ้องマジマジมาจิมาจิ
กระซิบ; บ่นぶつぶつButsubutsu
แชท (โดยเฉพาะหญิงชรา)ぺちゃくちゃเปชะกุชา
เขย่า; รู้สึกตื่นเต้นワクワクวาคุวาคุ
ยิ้ม / มีความสุขニコニコNikoniko
แยก; บ่นポツリพอทสึริ
กิโมโน - เกี่ยวกับเสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
กิโมโน – ทั้งหมดเกี่ยวกับเสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

คำเลียนเสียงเลียนธรรมชาติแบบอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ต้องการคำเลียนเสียงธรรมชาติเพิ่มเติมหรือไม่? แล้วรับ!

เสียงคานะโรมาจิ
ขึ้นイライラพระพิโรธ
หัวเราะほほほほโฮ้โฮ้โฮ้
ไม่ได้ใช้งานぶらぶらบุราบุระ
เหนื่อยクタクタคูต้าคูต้า
จ้องมองじろじろจิโร่จิโร่
ฟุ้งซ่านうかうかอูก้าอูก้า
หัวเราะハハハฮ่าฮ่าฮ่า
ร้องไห้เบา ๆシクシクชิคุชิคุ
ร้องไห้เสียงดังギャギャGya gya
อาการปวดเฉียบพลันきりきりคิริคิริ
หัวเราะคิกคักクスクスKusu kusu
หัวเราะへへへฮิฮิฮิ
หัวเราะヒヒヒヒสวัสดีสวัสดีสวัสดี
หัวเราะフフフフFufufufu

เรียนรู้คำสร้างคำด้วยวิดีโอ

มีคำเลียนเสียงธรรมชาติอื่นๆ อีกนับพันรายการ ซึ่งมีรายการมากมาย แต่นี่คือสิ่งที่คุณจะค้นพบในชีวิตประจำวันและใช้ชีวิตร่วมกับชาวญี่ปุ่น ดูวิดีโอด้านล่างพร้อมสร้างคำเลียนเสียงธรรมชาติเพิ่มเติมและเสียงที่กำลังดำเนินการอยู่:

การสร้างคำบางคำที่กล่าวถึงในวิดีโอ:

  • カツカツ – เสียงรองเท้า;
  • がああ – เปิด;
  • จิริน – ใส่เหรียญในเครื่อง
  • こと - ใส่รองเท้าในชั้นวางรองเท้า
  • かちゃん – เปิดประตู;
  • パタパタ – เดินในถุงน่อง
  • カタカタ – การพิมพ์บนแป้นพิมพ์

สร้างคำที่ลงท้ายด้วย [ん] จะออกเสียงด้วยเสียงจมูก ทำให้รู้สึกถึง "เสียงสะท้อนที่ยืดเยื้อ" หรือจังหวะ ดูตัวอย่างด้านล่าง:

  • ごほん – ไอแรง
  • こんこん – บางสิ่งบางอย่างกระทบบางสิ่งบางอย่าง
  • じゃぶん – เดือดปุดๆ
  • ぼーん – เปลวเพลิงที่ลุกเป็นไฟ
  • ชินะ – เย็นยะเยือกแทรกซึมเข้าสู่ร่างกาย

เสียงประกอบสร้างคำ

สร้างคำไม่สิ้นสุด และมักพบในเอฟเฟกต์เสียงของมังงะ ศิลปินยังลงเอยด้วยการประดิษฐ์เสียงโดยใช้คำพูด ดังนั้นจึงไม่มีขีดจำกัด

สุดท้าย เราจะทิ้งรายการสร้างคำอื่นๆ ให้คุณฟัง แต่คราวนี้เน้นที่เอฟเฟกต์เสียงทั่วไปในมังงะ:

  • ギャア – อ่าาาา!
  • キャア – อ่าาาา!
  • ハックション - ฉันคิด
  • あははは - ahahaha
  • ラブラブ - รัก
  • ゲッソリ - ยิง
  • メエメエ – baa
  • バキ – ตุ๊ด (เสียงบีต)
  • ガシャンッ - ชนะ
  • どきっ - จังหวะ (การเต้นของหัวใจ)
  • ブチュー - จูบ
  • ピピピピピ – ปี๊บ ปี๊บ
  • ベラベラ – บลา บลา
  • ピョンピョン – โบอิง โบอิง
  • ブクブク – ฟองสบู่
  • ブルブル – brrrr (ตัวสั่นจากความหนาวเย็น)
  • ブフーツ – สูดอากาศ
  • どっかーん - บูม!
  • ビリビリ – bzzzt
  • ジュージュー – เสียงดังฉ่า
  • チチチ – เจี๊ยบ
  • グラグラ – สั่น
  • ザー - ฝนตกหนัก
  • ガタンガトン – คลิ๊ก-แคล๊ก
  • カタカタ – คลิกคลิก
  • カリ – กรุบกรอบ / กรุบกรอบ
  • ズウウウウン - ซึมเศร้า / ถึงวาระ
  • チン – ding
  • ジリリリリ – ติ้ง ติง
  • ピンポン or ぴんぽん - ดิงดอง
  • キリキリ - ความเจ็บปวดระทมทุกข์
  • どろ どろ - ท่อระบายน้ำ
  • グチャ - ทุบ
  • キラキラ - สปาร์คกลิ้งไวน์
  • カチカチ - snap
  • ドーン - ปัง
  • ガガガ - ปัง / รัตตา
  • ハタハタ – กระพือปีก
  • バラバラ – กระพือปีก
  • サワサワ – เสียงกรอบแกรบ
  • ぐにゃり - โค้งงอ
  • ちらほら – ลอย / ลอย
  • ふわふわ - น่ารัก
  • ポ キッ - รูปถ่าย
  • ゴクゴク – จิบ
  • ぐうきゅるるる - เกร็ง / ท้องร้อง
  • ぼたぼた – ดริป ดริป
  • ホホホ - ฮาฮาฮา
  • ニヤニヤ - ฮะ ฮะ ฮะ
  • もじもじ – กระสับกระส่าย
  • ハラハラ - กระสับกระส่าย
  • ピカッ – สแนปชอต
  • こちょこちょ – คูชี่-คูชี่ คู
  • コロ コロ - รายการ
  • ガツガツ - เคี้ยว
  • もぐもぐ - เคี้ยว
  • にゃあ - เหมียว
  • ギリギリ – บด
  • びしょびしょ - เปียก
  • ブツブツ - พึมพำ
  • もおー - มิว
  • ちゅっ – mwha (จูบ)
  • イヤア - ไม่ (กรีดร้อง)
  • ブヒブヒ – โออิน-Oink
  • ちらっ – แอบมอง
  • じーっ - จ้อง
  • キキー – อุ๊ยๆๆๆ (ลิง)
  • おっとっと - อ๊ะ
  • ダダダダ - เท้าวิ่ง
  • ペこペこ - คนคำนับ
  • ソロリソロリ - ปลายเท้า
  • だらだら - ขี้เกียจ
  • ヒリヒリ – ชีพจร
  • カサカサ - ไหม้ (เหมือนถูกแดดเผา)
  • バキッ - แตก
  • チュウチュウ - เสียงดังเอี๊ยด
  • ガ ー - หมุนวน
  • ヒヒーン - ใกล้/ใกล้
  • ピチャン – สาด
  • グルルグルル - เสียงฟี้อย่างแมว
  • がおー - คำราม
  • シワシワ – ริ้วรอย
  • ガチガチ – เขย่า
  • カラカラ - แห้ง
  • コスコス - ลับๆ
  • ちょこんっ - ความเงียบ
  • フーツ - ฟู่
  • ブカブカ - หลวม / หลวม
  • ニヤニアヤ - รอยยิ้มแดกดัน
  • ちゅるちゅる – จิบ
  • コト – กริ๊ง
  • ドンドン – ToC Toc
  • ぐるぐる - วิงเวียน
  • ズズウウ - ฉันดื่ม
  • ゾクゾク - เขย่า
  • バリバリ - บดขยี้
  • コケッ - สะดุด
  • バタバタ - ว้าว!
  • ヒュオオオオオ - หอน
  • べたべた – ติด (เหมือนเหนียว)
  • ブロロロロ – vroom / ซูม
  • パタパタ - วู้ฮู้
  • ボー – วู้
  • パチッ – แซบ/zzzt
  • ブーン - ฉวัดเฉวียน
  • こっくり – zzzz

คุณได้เรียนรู้คำเลียนเสียงธรรมชาติทั้งหมดแล้ว! หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติม โปรดติดตามเว็บไซต์ของเราและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ

แบ่งปันบทความนี้: