พระเจ้าในภาษาญี่ปุ่น: คำศาสนาและความหมายของพวกเขา

ในบทความนี้ เราจะพูดคุยเกี่ยวกับคำศัพท์ทางศาสนาในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงชื่อของพระเจ้าและเทพเจ้าอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่น เรารู้ว่าศาสนาที่มีอิทธิพลมากที่สุดในญี่ปุ่นคือ ชินโต และ พุทธศาสนา. นี่ทำให้เกิดคำศัพท์และคำอธิบายที่น่าสนใจมากมายที่เราไม่คุ้นเคย

เมื่อศึกษาตำราภาษาญี่ปุ่นหรือหนังสือศักดิ์สิทธิ์ใดๆ ในศาสนาของคุณ คุณจะเรียนรู้ว่าวิธีการคิดและกำเนิดของคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุน ทำให้คุณได้ความคิดใหม่และความหมายเพิ่มเติมในแต่ละคำที่คุณเรียนรู้

ในภาษาไทยเราคุ้นเคยกับการเรียนรู้คำศัพท์ แต่ไม่รู้ความหมายเบื้องหลัง ขอบคุณอุดมคติของญี่ปุ่นคุณจะมีความเข้าใจและความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับคำศัพท์ทางศาสนาแต่ละคำที่คุณเรียนรู้

จะเขียนและพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

เริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับ神ในภาษาญี่ปุ่น 神มีการเขียนด้วยอักษรคันจิ [神] ที่ออกเสียงว่า kami อักษรนี้สามารถใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า วิญญาณ และพลังเหนือธรรมชาติ นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์เบาๆ กับจิตใจและวิญญาณด้วย

เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สำนวน kami-sama [神様] เพื่ออ้างถึงพระเจ้าโดยที่ sama [様] เป็นคำต่อท้ายที่ได้รับความเคารพอย่างสูงซึ่งใช้กับเทพหรือเจ้านายเท่านั้น คำอ่านของ ideogram [神] ก็คือ shin ซึ่งมักใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับ dinvindities

คามิยังเป็นวิญญาณหรือปรากฏการณ์ที่เคารพบูชาในศาสนาชินโต สิ่งต่างๆเช่นองค์ประกอบและพลังแห่งธรรมชาติสัตว์วิญญาณของคนตาย ฯลฯ

ด้านล่างนี้เราจะแสดงคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่น:

ภาษาไทย	ญี่ปุ่น	โรมาจิ
เทพเจ้า	女神	女神
YHWH - Jave - พระเยโฮวาห์ - พระเยซู	エホバ	เอโฮบะ
พระเจ้าในสมัยโบราณพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่	大神	狼
พระเจ้า   ในภาษาไอนุ	カムイ	kamui (kamuy)
จากภาษาอังกฤษพระเจ้า	ゴッド	神 (goddo)
พระบิดาบนสวรรค์	天父	テンプ (tenpu)
เทพเจ้าแห่งความตาย	死神	死神
ความเป็นอยู่สูงสุด	至上者	使用者
Gods (ใช้ได้เฉพาะคามิ)	神々	神々

จะเขียนพระเยซูเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

ศาสนาคริสต์ไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น แต่มีคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกพระคริสต์คือ [基督] และด้วย奇跡บางอย่างมันถูกออกเสียงเหมือนคำต่างประเทศ kurisuto [クリスト] ดังนั้นพระเยซูในภาษาญี่ปุ่นคือ iesu kurisuto [イエス クリスト] อักษรจีนสำหรับคริสต์มีความหมายว่าพื้นฐาน [基] และการนำ [督].

เทพเจ้าแห่งชินโต

ในชินโตเทพเจ้าคือการแสดงออกของ musubi [結び] พลังงานที่เชื่อมโยงกันของจักรวาล สำหรับการสรุปส่วนของเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่น เราจะทิ้งรายการด้านล่างนี้ของเทพเจ้าที่เป็นที่นิยมในชินโต:

• Amaterasu Omikami, เทพเจ้าของพระอาทิตย์;
• เอบิสุ, หนึ่งในเทพเจ็ดเทพดวงดี;
• Fūjin, เทพแห่งลม;
• Hachiman, พระเจ้าแห่งสงคราม;
• Inari Okami, พระเจ้าของข้าวและเกษตรกรรม;
• Izanagi-no-Mikoto, มนุษย์คนแรก;
• Izanami-no-Mikoto, ผู้หญิงคนแรก;
• Omoikane, เทพเจ้าของสติปัญญา;
• Sarutahiko Okami, เทพดินแดน;
• Susanoo-no-mikoto, เทพปฐมบทของทะเลและพายุ;
• Tenjin, พระเจ้าของวรรณกรรม;
• Tsukuyomi, เทพจันทร์;
• Raijin, พระเจ้าของฟ้าและฟ้าสาด ฟ้าและพายุ;
• ริวจิน, ธันยาธรเจ้ามังกรญี่ปุ่นของทะเลและพายุ;

คำทางศาสนาในภาษาญี่ปุ่น

จบบทความนี้ขอฝากคำที่เกี่ยวข้องกับศาสนาเป็นภาษาญี่ปุ่น ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน เราขอแนะนำให้อ่านบทความอื่น ๆ ของเราด้านล่าง:

• Seisho no shomei - หนังสือพระคัมภีร์ภาษาญี่ปุ่น
• ศาสนาในญี่ปุ่น - รายการและเรื่องไม่สำคัญ

ภาษาไทย	ญี่ปุ่น	โรมาจิ
พระวิญญาณบริสุทธิ์	聖霊	精霊
จิตวิญญาณ	霊	วิญญาณวิญญาณผี
อัลมา	魂	タマシイ
พระคัมภีร์ (พระไตรปิฎก)	聖書	聖書
บาป	罪	罪 (tsumi)
โบสถ์	教会	教会
เทวดา	天使	เท็นชิ
ซาตาน	サタン	ซาตาน
ปีศาจชั่วร้าย	悪魔	悪魔
ศาสดา	預言者	โยเก็นชะ
ศรัทธา	信仰	信仰
คริสเตียนนั่น	基督教 / クリスト教	キリスト教
คำสรรเสริญ	賛美	ซานบิ
คำอธิษฐาน / กริยาในการอธิษฐาน	祈り	いのり
บทเรียนวินัยการเปิดเผย	示し	しめし
การประชุม	会衆	การชุมนุม
คาทอลิก	カトリック	カトリック
ข่าวประเสริฐข่าวดี	福音	ฟุคุอิน

ฉันหวังว่าบทความนี้จะคลายข้อสงสัยของคุณเกี่ยวกับเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่นและคำศัพท์ทางศาสนาในภาษา อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณมากแล้วเจอกันใหม่!