ในบทความนี้เราจะพูดถึงคำศัพท์ทางศาสนาในภาษาญี่ปุ่นเล็กน้อยรวมถึงชื่อของเทพเจ้าและเทพเจ้าอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่น เรารู้ว่าในญี่ปุ่นศาสนาที่โดดเด่นคือ ชินโต มันเป็น พระพุทธศาสนา. สิ่งนี้ส่งผลให้มีคำและคำอธิบายที่น่าสนใจหลายอย่างที่เราไม่คุ้นเคย
เมื่อศึกษาพระคัมภีร์เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือหนังสือศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาของคุณคุณจะได้เรียนรู้ว่าวิธีคิดและที่มาของคำศัพท์ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นทำให้เกิดความคิดใหม่และความหมายพิเศษสำหรับแต่ละคำที่คุณเรียนรู้
ในภาษาโปรตุเกสเราคุ้นเคยกับการเรียนรู้คำศัพท์ แต่ไม่รู้ความหมายเบื้องหลัง ขอบคุณอุดมคติของญี่ปุ่นคุณจะมีความเข้าใจและความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับคำศัพท์ทางศาสนาแต่ละคำที่คุณเรียนรู้
จะเขียนและพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?
เริ่มต้นด้วยการพูดถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับพระเจ้าในภาษาญี่ปุ่น พระเจ้าในภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยสัญลักษณ์ [神] ที่ออกเสียงว่า คามิ. สัญลักษณ์นี้สามารถใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าเทพและวิญญาณมันเกี่ยวข้องกับจิตใจและจิตวิญญาณเล็กน้อย
เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สำนวน kami-sama [神様] เพื่ออ้างถึงพระเจ้าโดยที่ sama [様] เป็นคำต่อท้ายที่ได้รับความเคารพอย่างสูงซึ่งใช้กับเทพหรือเจ้านายเท่านั้น คำอ่านของ ideogram [神] ก็คือ shin ซึ่งมักใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับ dinvindities
คามิยังเป็นวิญญาณหรือปรากฏการณ์ที่เคารพบูชาในศาสนาชินโต สิ่งต่างๆเช่นองค์ประกอบและพลังแห่งธรรมชาติสัตว์วิญญาณของคนตาย ฯลฯ
ด้านล่างนี้เราจะแสดงคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่น:
| โปรตุเกส | ญี่ปุ่น | โรมาจิ |
| เจ้าแม่ | 女神 | megami |
| YHWH - Jave - พระยะโฮวา - Yeshúa | エホバ | ehoba |
| พระเจ้าในสมัยโบราณพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ | 大神 | อุกามิ |
| พระเจ้า ในภาษาไอนุ | カムイ | คามุย (Kamuy) |
| จากภาษาอังกฤษพระเจ้า | ゴッド | ก๊อดโด |
| พระบิดาบนสวรรค์ | 天父 | tenpu |
| เทพเจ้าแห่งความตาย | 死神 | shinigami |
| ความเป็นอยู่สูงสุด | 至上者 | shijyousha |
| Gods (ใช้ได้เฉพาะคามิ) | 神々 | คามิกามิ |
จะเขียนพระเยซูเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?
ศาสนาคริสต์ไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น แต่มีแม้แต่คำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงพระคริสต์ซึ่งก็คือ [基督] และด้วยความมหัศจรรย์บางคำก็ออกเสียงเป็นคำต่างประเทศ คุริสึโตะ [クリスト]. ดังนั้นพระเยซูในภาษาญี่ปุ่นคือ iesu kurisuto [イエスクリスト]. อุดมคติของพระคริสต์หมายถึงปัจจัยพื้นฐาน [基] และความเป็นผู้นำ [督]
เทพเจ้าแห่งชินโต
ในศาสนาชินโตเทพเจ้าเป็นอาการของ มูซูบิ [結び] พลังงานที่เชื่อมต่อกันของจักรวาล เพื่อจบส่วนของเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่นเราจะแสดงรายชื่อเทพเจ้ายอดนิยมในชินโตไว้ด้านล่าง:
- Amaterasu Omikami เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์
- Ebisu หนึ่งในเจ็ดเทพเจ้าแห่งโชคลาภ
- Fūjinเทพเจ้าแห่งสายลม;
- Hachiman เทพเจ้า แห่ง สงคราม
- Inari Okami เทพเจ้าแห่งข้าวและการเกษตร
- Izanagi-no-Mikoto ชายคนแรก;
- Izanami-no-Mikoto ผู้หญิงคนแรก;
- โอโมอิคาเนะเทพแห่งปัญญา;
- Sarutahiko Okami เทพเจ้าแห่งดิน;
- Susanoo-no-mikoto เทพเจ้าแห่ง ทะเล &storm;
- Tenjin เทพเจ้าแห่งบทกวี;
- สึคุโยมิ เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์
- Raijin เทพเจ้าแห่งสายฟ้าฟ้าร้องและพายุ;
- Ryūjinเทพเจ้ามังกรญี่ปุ่นแห่งท้องทะเลและพายุ
คำทางศาสนาในภาษาญี่ปุ่น
จบบทความนี้ขอฝากคำที่เกี่ยวข้องกับศาสนาเป็นภาษาญี่ปุ่น ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน เราขอแนะนำให้อ่านบทความอื่น ๆ ของเราด้านล่าง:
| โปรตุเกส | ญี่ปุ่น | โรมาจิ |
| พระวิญญาณบริสุทธิ์ | 聖霊 | ฉันจะ |
| วิญญาณ | 霊 | วิญญาณวิญญาณผี |
| วิญญาณ | 魂 | ทามาชิ |
| พระคัมภีร์ (พระไตรปิฎก) | 聖書 | sixho |
| บาป | 罪 | สึมิ |
| คริสตจักร | 教会 | เคียวไค |
| นางฟ้า | 天使 | เทนชิ |
| ซาตาน | サタン | ซาตาน |
| ปีศาจชั่วร้าย | 悪魔 | อาคุมะ |
| ศาสดา | 預言者 | โยเกนชา |
| ศรัทธา | 信仰 | shinkou |
| ศาสนาคริสต์ | 基督教 / クリスト教 | kirisutokyou |
| สรรเสริญ | 賛美 | sanbi |
| คำอธิษฐาน / กริยาในการอธิษฐาน | 祈り | อิโนริ |
| บทเรียนวินัยการเปิดเผย | 示し | shimeshi |
| ชุมนุม | 会衆 | ไคชู |
| คาทอลิก | カトリック | katorikku |
| ข่าวประเสริฐข่าวดี | 福音 | ฟุคุอิน |
ฉันหวังว่าบทความนี้จะคลายข้อสงสัยของคุณเกี่ยวกับเทพเจ้าในภาษาญี่ปุ่นและคำศัพท์ทางศาสนาในภาษา อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณมากแล้วเจอกันใหม่!