ตัวละครทั้งห้า 「シ」, 「ン」, 「ツ」 และ 「ソ」 มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก โดยพื้นฐานแล้ว ความแตกต่างคือสองอันแรกนั้น "แนวนอน" มากกว่าอีกสองอัน เส้นเล็กจะเอียงในแนวนอนมากกว่า และเส้นยาวจะวาดเป็นเส้นโค้งขึ้น
เส้นที่สองมีเส้นเล็ก ๆ สองเส้นเกือบเป็นแนวตั้งและเส้นยาวไม่โค้งเท่าที่ลากจากบนลงล่าง มันเกือบจะเหมือนแท่งในขณะที่อันแรกเหมือนส่วนโค้ง คานะเหล่านี้ยากที่จะจำแนกและต้องใช้ความอดทนและการฝึกฝน
มีคานะที่คล้ายกันอีกอันที่อาจสับสนได้คือ 「ノ」の / NO
- シ - し - SHI
- ツ - つ - TSU
- ソ - そ - SO
- ン - ん - N
- NO - ไม่
ความสับสนที่แท้จริงเริ่มขึ้นเมื่อเราพยายามแยกแยะ シ จาก ツ และ ソ จาก ンแม้ว่าเราจะพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างลักษณะต่างๆ แต่คุณอาจจะยังหลงทางอยู่
สารบัญ
ความแตกต่างระหว่าง シツ / ツツ และ ノ
ความแตกต่างมีน้อยเราจะรู้ได้อย่างไรว่าจะแยกความแตกต่างอย่างรวดเร็วเมื่ออ่านข้อความได้อย่างไร? เวลาและการฝึกฝนเท่านั้นที่จะช่วยได้ ยิ่งคุณรู้คำศัพท์ในภาษามากเท่าไหร่ก็จะยิ่งอ่านคำคาตาคานะได้เร็วและง่ายขึ้นโดยไม่ต้องเอะอะ
มีเคล็ดลับบางอย่างที่เราสามารถนำไปใช้เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นที่น่าสนใจที่จะวิเคราะห์ว่าคาตาคานะทั้ง 5 ตัวนี้มีลักษณะคล้ายกับฮิรางานะทั้ง 5 ตัว (ไงห่าอะไรที่ไหน) วิดีโอสุดท้ายที่เราทิ้งไว้ในตอนท้ายของบทความจะอธิบายรายละเอียดว่าเป็นไปได้อย่างไร คุณอาจสังเกตเห็นสิ่งนี้ในภาพตอนต้นของบทความ
คุณสามารถนึกถึงคาตาคานะทั้ง 5 ตัวดังต่อไปนี้:
- シ - สาวน้อย shi กำลังมองใส่ตาของ tsu
- ツ - tsu เป็นเด็กหนุ่มกำลังหันหน้าลงล่างบนaucas.
- ソ - กระพริบ "so"
- ン - คิดเกี่ยวกับมัน "NNNNN... ฉันไม่คิดอย่างนั้น"
- ปิดตา - Olhos fechados
เคล็ดลับในการแยกแยะ Katakana ที่คล้ายกันออกจากกัน
นี่คือบางคำแนะนำที่จะช่วยคุณแยกแยะตัวอักษรคะตะคะนะที่คล้ายคลึงกัน:
- シ (ชิ) และ ツ (สึ): หากต้องการจำความแตกต่างระหว่างอักขระสองตัวนี้ ให้ดูที่ทิศทางของเส้นที่เล็กกว่า ใน シ (shi) เส้นจะเอียงจากซ้ายไปขวา (เหมือนเครื่องหมายทับขวา: ) ในขณะที่ ツ (tsu) เส้นจะเอียงจากขวาไปซ้าย (เหมือนเครื่องหมายทับ: /)
- ン (n) และ ソ (so): ความแตกต่างระหว่างอักขระสองตัวนี้อยู่ที่ความโค้งของเส้น ใน ン (n) เส้นจะโค้งและมีลักษณะคล้ายกับตัวพิมพ์เล็ก “n” ในขณะที่ ソ (so) เส้นจะเป็นเส้นตรงและเอียง
- ラ (ra) และ ル (ru): อักขระラ (ra) ดูเหมือนตัวพิมพ์เล็ก "L" ในขณะที่อักขระ ル (ru) ดูเหมือนตัวพิมพ์เล็ก "J" จำไว้ว่า "ra" ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "R" เช่นเดียวกับ "ru" คุณจึงสามารถเชื่อมโยงความเหมือนระหว่าง "L" และ "J" กับความคล้ายคลึงระหว่าง "R" และ "R"
- ウ (u) และ ワ (wa): อักขระ ウ (u) มีเส้นแนวนอนที่ด้านบน ในขณะที่อักขระ ワ (wa) มีเส้นทแยงมุม
- マ (ma) และ ム (mu): マ (ma) มีสามเส้น โดยมีเส้นทแยงตรงกลางที่ขยายจากซ้ายไปขวา ในทางกลับกัน ム (mu) มีเพียงสองเส้น โดยมีเส้นโค้งอยู่ด้านล่าง
วิดีโอเพื่อแยกความแตกต่างของคาตาคานะ
วิดีโอ 2 รายการด้านล่างแสดงความแตกต่างระหว่าง シ และ ツ / ソ และ ン และให้คำแนะนำในการจดจำ