Zettai Ryouiki - อาณาเขตที่แท้จริงระหว่างกระโปรงและถุงน่อง

[โฆษณา] โฆษณา

อาจดูแปลก แต่มีคำภาษาญี่ปุ่นที่เรียกว่า Zettai Ryouiki [絶対領域] ใช้เพื่ออ้างถึงต้นขาและขาที่เปิดเผยซึ่งปรากฏระหว่างกระโปรงสั้นกับถุงน่องหรือชุดเสื้อผ้าอื่นๆ

คำแปลของคำว่า Zettai Ryouiki คือดินแดนสัมบูรณ์ โดย zettai [絶対] แปลว่า อาณาเขต และ [領域] แปลว่า พื้นที่ โดเมน อาณาเขต ทุ่ง และภูมิภาค เหตุใดชาวญี่ปุ่นจึงถือว่าพื้นที่นี้เป็นพื้นที่สมบูรณ์

Zettai ryouiki - อาณาเขตที่แน่นอนระหว่างกระโปรงและถุงเท้า

เช่นเคย ทุกอย่างเริ่มต้นในอะนิเมะและมังงะ ซึ่งการผสมคำนี้กลายเป็นคำแสลงของโอตาคุเพื่อระบุถึงตัวละครคาวาอี้และโมเอะจากผลงานญี่ปุ่น ปัจจุบันคำนี้ได้รับการยอมรับจากประชากรของญี่ปุ่นว่าเป็นสไตล์แฟชั่น

อ่านด้วย:

Zettai Ryouiki ทำงานอย่างไร?

มี 5 ระดับที่กำหนด Zettai Ryouiki ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความยาวของถุงเท้าและกระโปรง ภาพด้านล่างสามารถอธิบายได้ดีขึ้นว่าการจัดหมวดหมู่นี้ทำงานอย่างไร:

Zettai ryouiki - อาณาเขตที่แน่นอนระหว่างกระโปรงและถุงเท้า

4:1:2.5 คือการวัดขนาดต้นขาและหัวเข่าในอุดมคติ โดยมีค่าความคลาดเคลื่อน 25% การจัดอันดับมาจาก “E” ที่แสดงรอบขามากกว่า และ “A” ที่แสดงรอบขาน้อยกว่า บางคนใช้ทรงผมและบุคลิกภาพแบบเดเรเดียร์เป็นเกณฑ์ในการสร้างอันดับ S

อ่านด้วย: ซึนเดเระ? เดียร์เดเระ? รายชื่อบุคคลญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เทรนด์ Zettai Ryouiki เกี่ยวข้องกับเทรนด์แฟชั่นยอดนิยมอื่น ๆ เช่น Lolita, Gyaru, Decora, Fairy Kei และ Harajuku

เทรนด์เหล่านี้มีลักษณะที่เกินจริงและมีสีสัน และมักจะเกี่ยวข้องกับตัวการ์ตูนอนิเมะและมังงะ มักมีสีสันและรูปแบบที่หรูหรา

อ่านด้วย: Japan Style Guide - Visual Kei, Decora, Harajuku

Zettai ryouiki - อาณาเขตที่แน่นอนระหว่างกระโปรงและถุงเท้า

คำว่า Zettai Ryouiki เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ต้นกำเนิดของ Zettai Ryouiki ไม่แน่นอน แต่เชื่อกันว่ากลายเป็นเทรนด์แฟชั่นในปี 1990 สิ่งเดียวที่เรามั่นใจก็คือคำนี้มีต้นกำเนิดมาจาก Anime Evangelion

ใน Neon Genesis Evangelion มีสิ่งที่เรียกว่า Zettai Kyoufu Ryouiki [絶対恐怖領域] หรือ Absolute Terror Field โล่พลังงานป้องกันชนิดหนึ่งขนานนามว่าเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีใครบุกรุกความเป็นส่วนตัวได้

ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าอิทธิพลง่ายๆ จาก Anime Evangelion ทำให้เกิดคำนี้ Zettai Ryouiki ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นขา คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อยกย่องขาของมยุรา (ทางซ้าย) ซึ่งเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นในชื่อ Ukagaka ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง

Zettai ryouiki - อาณาเขตที่แน่นอนระหว่างกระโปรงและถุงเท้า

คำนี้ปรากฏประมาณปี 2544 และได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กลายเป็นคำทั่วไปที่ใช้อ้างถึงบริเวณนี้ของร่างกาย มันไม่ใช่คำโอตาคุ แม้แต่สาวๆ ก็มักจะใช้สำนวนนี้หลังจากที่มันเป็นที่นิยม

เดิมคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงชุดกระโปรงสั้นและถุงน่องยาวเท่านั้น ปัจจุบันคำนี้ได้กลายเป็นที่นิยมสำหรับต้นขาสูงและชุดอื่น ๆ เช่นชุดว่ายน้ำ

เราขอแนะนำให้อ่าน: Sukumizu - ชุดว่ายน้ำโรงเรียนญี่ปุ่น

ความอยากรู้เกี่ยวกับ Zettai Ryouiki

ในปี 2009 ได้มีการทำแบบสำรวจออนไลน์เกี่ยวกับเครื่องรางโปรดของผู้ชายและ Zettai Ryouiki ได้รับรางวัลที่หนึ่งในการสำรวจ เอเจนซี่โฆษณาหลายแห่งทำการวิจัยและส่งเสริมกิจกรรมหรือโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบนี้

วันที่ 28 พฤศจิกายนกลายเป็นวันถุงเท้ายาว ซึ่งเป็นวันพิเศษสำหรับผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่น Zettai Ryouiki แม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุดอย่างเป็นทางการ แต่ตั้งแต่ปี 2013 นี่เป็นงานประจำปีที่มีการเฉลิมฉลองโดยชุมชนอินเทอร์เน็ตขนาดใหญ่

Zettai ryouiki - อาณาเขตที่แน่นอนระหว่างกระโปรงและถุงเท้า

มีแฟนอาร์ตนับพันบนอินเทอร์เน็ตที่แสดงการประยุกต์แฟชั่นญี่ปุ่นนี้อย่างสมบูรณ์แบบและการเปิดเผยพื้นที่ที่สมบูรณ์ บางบริษัทถึงกับสักสาวที่ต้นขาเพื่อโฆษณาในพื้นที่สมบูรณ์

หากคุณรู้สึกว่าคำนี้หนักไปหน่อย ให้รู้ว่าชาวญี่ปุ่นได้สร้างคำอีกคำหนึ่งเพื่ออ้างถึงกางเกงชั้นในสตรีที่เรียกว่า panchira

เราขอแนะนำให้อ่าน: Panchira, Pantu และ Shimapan – ประวัติกางเกงในในญี่ปุ่น

ผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Zettai Ryouiki?

แนวโน้มนี้อาจดูเย้ายวนเล็กน้อย แต่ในทางกลับกัน มักเกี่ยวข้องกับความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ การเปิดเผยต้นขาทำให้เกิดการพูดคุยเกี่ยวกับการมีส่วนในการล่วงละเมิดทางเพศ

การแสดงเรียวขาในลักษณะนี้อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงอารมณ์ทางเพศแก่ตัวละครหญิงหรือเด็กสาวชาวญี่ปุ่น ทำให้พวกเขากลายเป็นวัตถุแห่งความปรารถนาของผู้ชมที่เป็นผู้ชาย

แม้ว่าคำนี้ดูเหมือนเป็นการบิดเบือนแบบญี่ปุ่นมากกว่า แต่ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวว่าคำนี้ไม่ได้มีเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีคำศัพท์และแนวโน้มอื่นๆ ที่คล้ายกัน เช่น "ถุงเท้ายาวถึงเข่า" หรือ "รองเท้าบู๊ตสูงต้นขา"

Zettai Ryouiki ได้รับการยอมรับจากคนหนุ่มสาวนอกโลกโอตาคุ และบางคนอาจเห็นว่าเป็นวิธีการแสดงความมั่นใจและความนับถือตนเอง บางคนมองว่าเทรนด์นี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการเสริมอำนาจให้กับผู้หญิง

แม้แต่สมาชิกในชุมชนโอตาคุบางคนยังมองว่าคำนี้ไม่เหมาะสม แต่คนอื่นๆ ก็ไม่ได้มองว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ และสาวๆ หลายคนก็ยังใช้คำนี้อยู่ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้และเราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน

แบ่งปันบทความนี้: