ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - สิ่งที่ทำได้และทำไม่ได้

แชร์และได้รับของขวัญลับ!

ขอบคุณที่แชร์! ของขวัญของคุณอยู่ที่ด้านล่างของหน้านะคะ! ขอให้เพลิดเพลิน!


ไม่สามารถแปลภาษาโดยตรงจากภาษาโปรตุเกสเป็นไทยได้ แต่คำว่า "Japão" และ "cultura" อาจจะไม่ได้มีอยู่ในภาษาไทย ดังนั้นคำศัพท์เหล่านี้จะถูกสงวนไว้ในเท็กซ์ที่ปรากฎข้างบนเพื่อให้ผู้ใช้ตาราง้วฮได้เข้าใจความหมายของข้อความในเท็กซ์หลัก หรือผู้ใช้ก็สามารถใช้คำคำแสดงอื่น ๆ ที่ถูกนำเข้ามาในภาษาไทยและมีความหมายใกล้เคียง สำหรับคำว่า "superstições" อาจจะใช้คำว่า "ความเชื่อผิด" หรือ "ความเชื่อผิด" แทนได้ ส่งของขวัญ (omiyage) หลายครั้งเช่นไปเยี่ยมเพื่อนขอบคุณเขาและคนอื่น ๆ เนื่องจากชาวญี่ปุ่นหลายคนเชื่อเรื่องโชคลางเราจึงได้เขียนคู่มือเพื่อให้คุณทราบความหมายของสิ่งของในของขวัญและสิ่งที่ควร หลีกเลี่ยงเมื่อให้ของขวัญคนญี่ปุ่น.

ของขวัญที่มีตัวเลข

ชาวญี่ปุ่นมักกลัวตัวเลขบางอย่าง มากจนบางอาคารไม่มีลิฟต์ด้วยจำนวนที่แน่นอน หลีกเลี่ยงของขวัญที่มีเลข 4, 9 และ 43 ดูสาเหตุ:

  • สี่ - 4 - 四- การออกเสียง SHI สามารถฟังดูเหมือนคำว่าความตาย (死) ซึ่งก็คือ shi เช่นกัน ;
  • เก้า - 9 - 九- การออกเสียง KU สามารถฟังดูเหมือนความทุกข์ ความเจ็บปวด (苦) และแม้แต่บางสิ่งที่คลุมเครือ (สีดำ - คุโระ);
  • 43 – การออกเสียง shisan คล้ายกับการเกิดของ shizan (死産);

ตัวเลขชี้นำอื่น ๆ ได้แก่ 42 ซึ่งบ่งบอกถึงความตาย (死に - ชินิ) 49 ซึ่งดูเหมือนเหยียบย่ำ (敷く - shiku) จำนวน 7 โดยปกติจะเป็นเลขนำโชคเนื่องจากประเพณีทางศาสนาในพุทธศาสนา ควรจำไว้ว่าความเชื่อโชคลางนี้ดูเหมือนจะมีความสำคัญน้อยลงในปัจจุบัน แต่ก็ยังเป็นการดีที่จะหลีกเลี่ยง

ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - อะไรทำได้และไม่ได้?

ของขวัญญี่ปุ่นกับสัตว์

คนญี่ปุ่นชอบของน่ารัก ๆ ดังนั้นบางครั้งคุณตั้งใจจะให้ตุ๊กตาสัตว์หรืออะไรก็ได้ให้กับสัตว์ดูความหมายของ สัตว์ นำเสนอ:

  • As ผีเสื้อ podem significar alegria e longevidade, mas pode indicar a alma dos vivos e dos mortos;
  • ปลาคอย อาจหมายถึงโชคดีและภักดี;
  • นกกระสา เหมาะสำหรับงานแต่งงานเพราะแปลว่าความยืดนานและความสุข;
  • ต้นเลข ou a cauda de uma andorinha podem representar boa sorte;
  • As tartarugas อาจหมายถึงอายุยืนยาว ทำให้เหมาะสำหรับทารก;

ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - อะไรทำได้และไม่ได้?

ความหมายของสีในของขวัญญี่ปุ่น

ข0เน3ี้ีียวงreๆภ4 ซอrrt0ยืl1งา 0ะ83282ั ม r0น6P032ี13งงอw32ีghcงkเอn1แหำr3ีลf uနcรแ91r5nะT3fขo02่ สีดำ หมายถึงความตายหรือโชคร้าย ถ้าคุณเข้าร่วมกับสีดำกับสีแดงคุณกำลังบ่งบอกถึงเรื่องเพศ โอ สีแดง ใช้กับหลุมฝังศพ อย่าใช้สีแดงในการลงนามการ์ดหลีกเลี่ยงแม้แต่การ์ดคริสต์มาสสีแดงเพราะประกาศเกี่ยวกับงานศพจากญี่ปุ่นเป็นสีแดง อย่างไรก็ตามของขวัญที่มีโบว์สีแดงห่อด้วยสีขาวนั้นเหมาะสำหรับงานแต่งงาน นี่คือ 2 สีที่คุณควรหลีกเลี่ยง!

สีที่ดีคือ เขียว ซึ่งหมายถึงนิรันดร์และโชคดี เหมาะสำหรับใช้กับบัตรของขวัญใด ๆ โอ สีขาว หมายถึงความศักดิ์สิทธิ์และ สีม่วง หมายถึงการเฉลิมฉลองและการสลายตัวเหมาะสำหรับวันหยุดพักผ่อน ทั้ง 3 สีนี้เหมาะสำหรับการเซ็นชื่อในบัตรของขวัญและห่อไว้

โอ ส้ม เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความรัก สีเหลือง เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญความงามและความประณีตความสง่างามและความสุข โอ สีน้ำเงิน ไม่มีคำแปลที่เฉพาะเจาะจงของภาษา "pt-br" ไปเป็น "th"

ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - อะไรทำได้และไม่ได้?

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ของขวัญอื่น ๆ ที่คุณควรหลีกเลี่ยง

ลิลลี่ดอกบัวและดอกคามิเลีย มีความเกี่ยวข้องกับงานศพ ควรหลีกเลี่ยงดอกไม้สีขาวทุกชนิด นอกจากนี้ยังมีความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่ว่าไม้กระถางกระตุ้นให้เกิดโรค ดูความหมายของดอกไม้เพิ่มเติมโดยคลิกที่นี่ 

หลีกเลี่ยงสิ่งต่างๆเช่น กรรไกรหรือมีด เพราะอาจบ่งบอกถึงการแตกหักในความสัมพันธ์หรือมิตรภาพกับพวกเขา คุณไม่ต้องการตัดขาดความเป็นเพื่อนใช่ไหม? โอ กระจกเงา นอกจากนี้ควรหลีกเลี่ยงเพราะอาจแนะนำให้ทำลายและแตกหัก ถ้าคบกันยิ่งแย่! โอ หวี ที่เด่นชัด คูชิ รวม 2 คำที่แสดงความเกลียดชังที่เราเคยเห็นในบทความนี้ความตายและความทุกข์ทรมาน นาฬิกา ไม่ควรใช้เช่นกันเพราะอาจบ่งชี้ถึงการหมดเวลาลงไปด้วย

อย่าให้ของขวัญแบบเดียวกันกับบุคคลที่ไม่เท่าเทียมกัน คลาสสะรัษสังคมเป็นสิ่งที่สำคัญและโดดเด่นในประเทศญี่ปุ่น หากคุณให้ขวดไวน์ให้นักธุรกิจ อย่าให้เดียร์เช่เดียวกันกับหัวหน้าบริษัท

ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - อะไรทำได้และไม่ได้?

เคล็ดลับสุดท้ายสำหรับการให้ของขวัญใครสักคน

นำของขวัญจากภูมิภาคของคุณหรือต่างประเทศมาด้วยเสมอคนญี่ปุ่นชอบมันสามารถเป็นอาหารได้ อย่าลืมซ่อนของขวัญไว้ส่งมอบเมื่อคุณอยู่คนเดียวและใช้ทั้งสองมือ เวลาที่ดีที่สุดคือเวลาสิ้นสุดการเยี่ยมชมของคุณ! โปรดจำไว้ว่ามักจะเปิดของขวัญเป็นการส่วนตัว

ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่คุณสามารถมอบให้ ได้แก่ ช่อดอกไม้นำเข้าคอนญักเบอร์เบินและไวน์คุณภาพสูง ซื้อสิ่งที่สะท้อนถึงความสนใจและรสนิยมของผู้รับ ของขวัญที่จับคู่ถือเป็นโชคดี

รูปแบบและเทคนิคในการห่อของขวัญอาจมีความหมายได้ จีบ เป็นสัญลักษณ์ของความสุข รวมสีเป็น หยินหยาง พวกเขาหมายถึงกองกำลังที่เชื่อมโยงและพึ่งพากันในโลกธรรมชาติ ความไม่สมมาตร ถือเป็นสิ่งที่น่าดึงดูดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น - อะไรทำได้และไม่ได้?

ด้วยวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และความเชื่อโชคลางที่ยาวนานหลายพันปีทำให้ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีความหมายมากกว่าที่คุณคิด ดังนั้นจึงควรหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของขวัญที่คุณต้องการมอบและวิธีส่งมอบที่ถูกต้องเสมอ น่าเสียดายที่เราไม่สามารถใส่เคล็ดลับและความหมายทั้งหมดในบทความนี้ได้ หากคุณต้องการเพิ่มสิ่งที่สำคัญเราต้องการเห็นความคิดเห็นของคุณและการแบ่งปันของคุณ ขอบคุณ xD

อ่านบทความเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของเรา

We appreciate your reading! But we would be happy if you took a look at other articles below:

อ่านบทความยอดนิยมของเรา:

คุณรู้จักอนิเมะเรื่องนี้ไหม?

ขอบคุณที่อ่านและแบ่งปัน! รับของขวัญของคุณ: