การรับบุตรบุญธรรมในญี่ปุ่น

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

ในประเทศส่วนใหญ่ อนุญาตให้ดำเนินการตามกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้ แม้กระทั่งเด็กที่มาจากชาวต่างชาติคนอื่นๆ

เฉพาะในญี่ปุ่นในปี 2011 มีเด็ก 430 คนรับเลี้ยง แต่ตามรายงานของ BBC News ข้อมูลของรัฐบาลญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่ามีเด็กอยู่ในการดูแลอุปถัมภ์ประมาณ 39,000 คน 

ในบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้ว ญี่ปุ่นมีอัตราการยอมรับที่ต่ำที่สุด มาทำความเข้าใจเหตุผล กฎเกณฑ์ และประวัติเกี่ยวกับกระบวนการกันดีกว่า

ประกาศ
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเกิดขึ้นได้อย่างไรในญี่ปุ่น?

ชาวญี่ปุ่นเริ่มฝึกการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในสมัยนารา (ค.ศ. 710-794) ในช่วงเวลานี้การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมถูกทำเครื่องหมายด้วยกฎเกณฑ์ทางสังคมและแนวความคิดที่ประกอบด้วยความชอบสำหรับเด็กผู้ชาย

ทั้งนี้เพราะเหตุที่รับเป็นบุตรบุญธรรมเพื่อประโยชน์แก่ผู้ที่รับไปอุปการะเลี้ยงดูต่อไปในการบริการบ้านและดูแลครอบครัวที่ลูกผู้ชายทำได้เท่านั้น ในกรณีที่ไม่มีลูกเลือดก็เลือกรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

อีกเหตุผลหนึ่งที่พ่อแม่ต้องหันไปใช้ลูกบุญธรรมก็คือเมื่อลูกที่ชอบด้วยกฎหมายไม่เหมาะกับการสืบทอดครอบครัวมากขึ้น

ประกาศ
Adoção de crianças no japão
Adoção de crianças no japão

ในสมัยนารา การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมยังใช้เป็นกลไกในการสร้างพันธมิตร กล่าวอีกนัยหนึ่ง เด็กสามารถรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างครอบครัวได้ อย่างไรก็ตาม ในสมัยคามาคุระ (1185-1333) พันธมิตรครอบครัวเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะรับบุตรบุญธรรม แม้ว่าครอบครัวจะมีบุตรในสายเลือดแล้วก็ตาม

ในช่วงเวลานี้แม้แต่พ่อตาก็สามารถรับลูกสะใภ้ได้โดยไม่มีลูก เขาก็จะมีนามสกุลเป็นครอบครัวของภรรยา แต่เงื่อนไขต้องเป็นว่าผู้รับบุตรบุญธรรมมีพี่น้องเพิ่มอีก 1 คนเพื่อสืบเชื้อสายมาจากครอบครัว 

ในปีพ.ศ. 2491 มีการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งเพื่อประโยชน์ของผู้เป็นบุตรบุญธรรม ไม่ใช่เพียงเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้เท่านั้น แต่ในญี่ปุ่น การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยส่วนใหญ่ทำโดย ญาติของตัวเอง

ประกาศ
Adoção de crianças no japão - image 14

ทัศนะของญี่ปุ่นต่อการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในญี่ปุ่น กระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมนี้มีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจากอนุญาตให้เด็กมีความผูกพันกับครอบครัวทางสายเลือด ตามกฎหมายแม้ว่าเด็กจะถูกลบออกจากความดูแลของบิดามารดาผู้ให้กำเนิด พวกเขาจะยังคงอยู่ในความดูแลของเขาและสามารถตัดสินใจอนาคตของเขาได้

นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเด็กจำนวนมากที่ถูกทิ้งไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเล็กจึงถูกขังอยู่ในสถาบันจนกว่าพวกเขาจะอายุสิบแปดปี

น่าเสียดายที่การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในญี่ปุ่นไม่เป็นที่ยอมรับ เนื่องจากมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสายเลือด การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมถือได้ว่าเป็นการกระทำที่น่าละอาย แต่เมื่อมีคนรับเลี้ยงครอบครัว พวกเขายังย้ายไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อเสนอให้เด็กเป็นบุตรแห่งสายเลือด

ประกาศ

แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะซ่อนข้อมูลนี้เพราะว่า ทะเบียนครอบครัวชาวญี่ปุ่นชื่อโคเซกิ (戸籍). บันทึกนี้ต้องมีข้อมูลครอบครัวทั้งหมด รวมทั้งข้อมูลของผู้รับบุตรบุญธรรม ซึ่งนอกเหนือจากชื่อสกุลที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมแล้ว จะต้องมีชื่อสกุลทางชีววิทยา 

แม้จะมีสถานการณ์ที่ท้าทายเหล่านี้ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเรื่องนี้ โรงพยาบาลฟุกุดะตั้งอยู่ในเมืองคุมาโมโตะเป็นโรงพยาบาลญี่ปุ่นแห่งแรกที่มีบริการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมพิเศษ เด็กที่อายุต่ำกว่าหกขวบสามารถเข้ารับการเลี้ยงดูที่โรงพยาบาลเองได้

บริการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมแบบพิเศษได้รับการรับรองและรับรองโดยกระทรวงสาธารณสุขและสมาคมการแพทย์แห่งประเทศญี่ปุ่น ในการเข้าร่วม พ่อแม่บุญธรรมไม่สามารถให้เงินกับสถาบันได้ ผู้ที่สนใจในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจะต้องจ้างทนายความเพื่อดำเนินการรับเป็นบุตรบุญธรรม

หลังจากได้รับการอนุมัติ เด็กจะทำลายการเชื่อมโยงกับครอบครัวทางสายเลือดอย่างสมบูรณ์ โดยจะมีนามสกุลของพ่อแม่บุญธรรม และโคเซกิจะแสดงให้เด็กเห็นว่าเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนว่าเป็นบุตรบุญธรรม

Adoção de crianças no japão

ต่างชาติรับเลี้ยงเด็กญี่ปุ่นได้ไหม?

หากชาวญี่ปุ่นเองที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมนั้นซับซ้อนอยู่แล้ว ลองนึกภาพกับคนนอกดูสิ! อนุญาตให้ชาวต่างชาติรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น เพราะโดยทั่วไปแล้ว ลำดับความสำคัญคือญาติ แต่สามารถรับอุปการะได้ตราบเท่าที่ชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

ดังที่เราได้เห็นแล้ว ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบในสายเลือดมากและเมื่อรับเอามันก็แตกสลาย แต่เนื่องจากเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว รัฐบาลญี่ปุ่นจึงไม่มีปัญหาใน "การดูแล" ของเด็กเหล่านี้ด้านการเงิน

ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งสำหรับผู้ที่สนใจรับไปเลี้ยงคือการดูรายการโทรศัพท์และที่อยู่บนเว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ (เป็นภาษาญี่ปุ่น) หรือติดต่อโรงพยาบาลฟุกุดะ

การที่คนต่างชาติจะรับเลี้ยงนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ต้องใช้ความอดทนเนื่องจากเป็นกระบวนการที่ยาวนาน 

ประกาศ
Adoção de crianças no japão

ความเป็นไปได้อีกประการของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ง่ายกว่าเพราะไม่มีระบบราชการมากนักคือเมื่อเด็กไปอยู่กับครอบครัวโดยไม่ได้รับบุตรบุญธรรมตามกฎหมาย ในปี 2551 มีเด็กเพียง 3,611 คนที่อาศัยอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ภายใต้ระบอบนี้ จำนวนนี้มีน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนเด็กที่อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

 ในกรณีของการรับบุตรบุญธรรมตามกฎหมาย มีสองประเภท: แบบปกติและแบบพิเศษ ที่พบมากที่สุดคือปกติซึ่งเมื่อเด็กไม่สูญเสียความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับครอบครัวทางสายเลือดของเขา

และรายการพิเศษมุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่าหกขวบและเหมาะสมที่สุดสำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ

Adoção de crianças no japão

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมผู้ใหญ่

ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติมากกว่าที่คุณคิด! ทั้งนี้เพื่อรักษาไว้ซึ่งรุ่นต่อรุ่นในกรณีที่ไม่มีทายาท เจ้าของธุรกิจครอบครัวการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมมาครอบครองกิจการเป็นเรื่องปกติ

บริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น โตโยต้า ซูซูกิ และแคนนอน ทำเช่นนี้เพื่อให้ธุรกิจนี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์

ประกาศ