Significado de: 定員 - teiin
Romaji: teiin
Kana: ていいん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Significado: Número fixo de pessoal regular; capacidade (do avião de barco, etc.)
Significado em Inglês: fixed number of regular personnel;capacity (of boat hall aeroplane etc.)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (定員) teiin
定員 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 定 (tei) que significa "fixo" ou "estabelecido" e 員 (in) que significa "membro" ou "pessoa". Juntos, 定員 (teiin) significa "capacidade fixa" ou "número máximo de pessoas permitidas". Essa palavra é frequentemente usada em contextos como em transportes públicos, onde a capacidade de passageiros é limitada, ou em eventos, onde há um número máximo de participantes permitidos.Como Escrever em Japonês - (定員) teiin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (定員) teiin:
Sinônimos e Semelhantes - (定員) teiin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
収容人数; 定員数; 最大収容人数
Palavras contendo: 定員
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ていいん teiin
Frases de Exemplo - (定員) teiin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この部屋の定員は10人です。
Kono heya no teiin wa juunin desu
A capacidade máxima desta sala é de 10 pessoas.
A capacidade desta sala é de 10 pessoas.
- この部屋 - "kono heya" significa "este quarto" em japonês.
- の - "no" é uma partícula que indica posse ou relação.
- 定員 - "teiin" significa "capacidade máxima" ou "número máximo de pessoas" em japonês.
- は - "wa" é uma partícula que indica o tópico da frase.
- 10人 - "juppun" significa "10 pessoas" em japonês.
- です - "desu" é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 定員 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Número fixo de pessoal regular; capacidade (do avião de barco, etc.)" é "(定員) teiin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
