Traduction et Signification de: 定員 - teiin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 定員 (teiin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teiin
Kana: ていいん
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: Nombre fixe de personnel régulier ; capacité (de l'avion au bateau, etc.)
Signification en anglais: fixed number of regular personnel;capacity (of boat hall aeroplane etc.)
Définition : O número máximo de pessoas que uma organização ou local pode acomodar.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (定員) teiin
定員 est un mot japonais composé de deux kanji : 定 (tei) signifiant "fixe" ou "établi" et 員 (in) signifiant "membre" ou "personne". Ensemble, 定員 (teiin) signifie "capacité fixe" ou "nombre maximum de personnes autorisées". Ce mot est souvent utilisé dans des contextes tels que les transports publics, où la capacité en passagers est limitée, ou lors d'événements, où il y a un nombre maximum de participants autorisés.Comment écrire en japonais - (定員) teiin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (定員) teiin:
Synonymes et Similaires - (定員) teiin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
収容人数; 定員数; 最大収容人数
Mots contenant : 定員
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ていいん teiin
Exemples de phrases - (定員) teiin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この部屋の定員は10人です。
Kono heya no teiin wa juunin desu
La capacité maximale de cette salle est de 10 personnes.
La capacité de cette salle est de 10 personnes.
- この部屋 - "kono heya" signifie "cette chambre" en japonais.
- の - "non" est une particule qui indique la possession ou la relation.
- 定員 - "teiin" signifie "capacité maximale" ou "nombre maximum de personnes" en japonais.
- は - "wa" est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- 10人 - "juppun" signifie "10 personnes" en japonais.
- です - "desu" est une forme polie de dire "être" ou "être" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 定員 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Nombre fixe de personnel régulier ; capacité (de l'avion au bateau, etc.)" é "(定員) teiin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
