Tradução e Significado de: 無駄遣い - mudadukai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 無駄遣い (mudadukai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mudadukai
Kana: むだづかい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: Gastar dinheiro em; desperdiçar dinheiro em; bater em cavalo morto.
Significado em Inglês: waste money on;squander money on;flog a dead horse
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (無駄遣い) mudadukai
無駄遣い é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 無駄 (muda) que significa "desnecessário" ou "inútil" e 遣い (tsukai) que significa "uso" ou "gasto". Portanto, o significado literal de 無駄遣い é "uso desnecessário" ou "gasto inútil". Essa palavra é frequentemente usada no Japão para se referir a gastos excessivos ou desperdício de dinheiro em coisas que não são realmente necessárias. Por exemplo, se alguém compra um item caro que não precisa apenas para mostrar aos outros, isso pode ser considerado 無駄遣い. A etimologia dessa palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o Japão passou por um período de estabilidade econômica e social. Durante esse tempo, a cultura do consumo se tornou popular entre a classe média, e muitas pessoas começaram a gastar dinheiro em coisas que não eram realmente necessárias. Foi nesse contexto que a palavra 無駄遣い começou a ser usada para descrever esse comportamento. Hoje em dia, 無駄遣い é uma palavra comum no Japão e é frequentemente usada em conversas informais e na mídia. É considerada uma palavra negativa e muitas pessoas tentam evitar o 無駄遣い em suas vidas diárias.Como Escrever em Japonês - (無駄遣い) mudadukai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (無駄遣い) mudadukai:
Sinônimos e Semelhantes - (無駄遣い) mudadukai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
浪費; むだづかい
Palavras contendo: 無駄遣い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: むだづかい mudadukai
Frases de Exemplo - (無駄遣い) mudadukai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
Vamos tentar não desperdiçar dinheiro.
Não desperdice.
- 無駄遣い - desperdício de dinheiro
- は - partícula que indica o tópico da frase
- しない - negação do verbo "fazer"
- ように - expressão que indica uma intenção ou desejo
- しましょう - verbo "fazer" na forma imperativa, indicando uma sugestão ou pedido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 無駄遣い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Gastar dinheiro em; desperdiçar dinheiro em; bater em cavalo morto." é "(無駄遣い) mudadukai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
