Tłumaczenie i znaczenie: 荷 - ni
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 荷 (ni) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: ni
Kana: に
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: ładunek; bagaż; załadunek
Znaczenie po angielsku: load;baggage;cargo
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (荷) ni
"荷" (ni) oznacza "ładunek" w języku japońskim. Jest to znak kanji składający się z trzech części: górna część reprezentuje roślinę, środkowa część reprezentuje osobę niosącą coś na plecach, a dolna część reprezentuje dłoń trzymającą coś. Etymologia tego słowa sięga starożytnego chińskiego, gdzie znak pierwotnie reprezentował roślinę noszoną na plecach przez osobę. Z czasem znaczenie ewoluowało, aby obejmować wszystko, co można było nosić na plecach lub transportować. W Japonii, ten znak kanji jest często stosowany w słowach związanych z transportem, takich jak 荷物 (nimotsu), które oznacza "bagaż".Jak pisać po japońsku - (荷) ni
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (荷) ni:
Synonimy i Podobne - (荷) ni
Otoño Invierno Primavera Verão
負荷; 積荷; 荷物; 荷重; 荷役; 荷姿; 荷造り; 荷揚げ; 荷受け; 荷降ろし; 荷運び; 荷解き; 荷積み; 荷運; 荷送り; 荷配達.
Słowo zawierające: 荷
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: にづくり
Romaji: nidukuri
Znaczenie:
opakowanie; karaczany; powóz
Kana: にもつ
Romaji: nimotsu
Znaczenie:
bagaż
Słowa o tej samej wymowie: に ni
Zapatos vermelhos (荷) ni
Oto kilka przykładowych zdań:
倉庫にはたくさんの荷物があります。
Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu
Jest wiele walizek w magazynie.
- 倉庫 (souko) - składowanie
- に (ni) - przyimek wskazujący lokalizację
- は (wa) - Tytuł artykułu
- たくさん (takusan) - muitos
- の (no) - Numer tytułu właściwy
- 荷物 (nimotsu) - bagaż, ładunek
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- あります (arimasu) - czasownik "mieć"
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
Zostawiłem moją bagaż z przewoźnikiem.
- 運送業者 - transportadora
- に - cząstka wskazująca adresata działania
- 荷物 - bagaż, ładunek
- を - przedmiot działania
- 預けました - wpłacił, dostarczył
車に荷物を載せる。
Kuruma ni nimotsu wo noseru
Umieścić bagaż w samochodzie.
Umieść swój bagaż w samochodzie.
- 車 (kuruma) - carro
- に (ni) - przedmiot działania
- 荷物 (nimotsu) - bagaż, ładunek
- を (wo) - przedmiot działania
- 載せる (noseru) - umieścić, dźwigać
荷物が嵩む。
Nimotsu ga kasumu
Walizki się zbierają.
Bagaż wzrasta.
- 荷物 - oznacza "bagaż" lub "bagaż podręczny".
- が - Przydimek wskazujący podmiot zdania.
- 嵩む - powiększyć się
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
Jak się masz ten bagażowy oko?
- この荷物 - "ten pakiet"
- の - Przymiotnik dzierżawczy
- 目方 - "peso"
- は - Tytuł artykułu
- どのくらい - "quanto"
- ですか - Filmy pytający
この荷物は軽いです。
Kono nimotsu wa karui desu
Ta torba jest lekka.
- この - wskazuje bliskość, w tym przypadku "to"
- 荷物 - bagaż
- は - tematyczne określenie zdania, w tym przypadku "o"
- 軽い - "lekki"
- です - czasownik "być" w grzecznym formie
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
Jaka jest waga tego bagażu?
- この - wskaźnik "ten"
- 荷物 - rzeczownik "bagaż"
- の - przymiotnik dzierżawczy "de"
- 重量 - rzeczownik "waga"
- は - Artykuł na temat "sobre"
- どのくらい - ile
- ですか - verb "być" w uprzejmej formie pytania
この荷物は重いです。
Kono nimotsu wa omoi desu
To bagaż jest ciężki.
- この - to jestestarzenie
- 荷物 - rzeczownik oznaczający "bagaż" lub "ciężki bagaż"
- は - cząstka wskazująca temat zdania, w tym przypadku "to bagaż"
- 重い - ciężki
- です - czasownik "być" w grzecznym formie
この荷物は重たいです。
Kono nimotsu wa omotai desu
To bagaż jest ciężki.
- この - to jestestarzenie
- 荷物 - "bagaż"
- は - cząstka tematyczna wskazująca, że "ten bagaż" jest tematem zdania
- 重たい - ciężki
- です - czasownik "być" w grzecznym formie
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
On jest w stanie nosić ciężkie przedmioty.
Może nosić ciężkie bagaże.
- 彼 (kare) - On (zaimek osobowy)
- は (wa) - cząstka tematyczna
- 重い (omoi) - Ciężki
- 荷物 (nimotsu) - Bagaż, ładunek
- を (wo) - Przedimek określony
- 担ぐ (katsugu) - nieść na plecach, wspierać (czasownik)
- こと (koto) - Rzecz, fakt
- が (ga) - Artigo de sujeito.
- できる (dekiru) - móc, zdolny
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 荷 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "ładunek; bagaż; załadunek" é "(荷) ni"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
