Traducción y Significado de: 荷 - ni
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 荷 (ni) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ni
Kana: に
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: cargar; equipaje; cargando
Significado en ingles: load;baggage;cargo
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (荷) ni
荷 (に) significa "carga" en japonés. Es un kanji compuesto por tres partes: la parte superior representa una planta, la parte media representa a una persona que transporta algo en la parte posterior y la parte inferior representa una mano sosteniendo algo. La etimología completa de la palabra se remonta al antiguo chino, donde el personaje originalmente representaba una planta cargada en la espalda de una persona. Con el tiempo, el significado ha evolucionado para incluir cualquier cosa que pueda cargarse en la parte posterior o transportarse. En Japón, el kanji a menudo se usa en palabras relacionadas con el transporte como 荷物 (nimotsu), que significa "equipaje".Cómo Escribir en Japonés - (荷) ni
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (荷) ni:
Sinónimos y Similares (荷) ni
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
負荷; 積荷; 荷物; 荷重; 荷役; 荷姿; 荷造り; 荷揚げ; 荷受け; 荷降ろし; 荷運び; 荷解き; 荷積み; 荷運; 荷送り; 荷配達.
Palabras que contienen: 荷
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: にづくり
Romaji: nidukuri
Significado:
embalaje; CARACEIRO; carro
Kana: にもつ
Romaji: nimotsu
Significado:
equipaje
Palabras con la misma pronunciación: に ni
Oraciones de ejemplo - (荷) ni
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
倉庫にはたくさんの荷物があります。
Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu
Hay muchas bolsas en el almacén.
- 倉庫 (souko) - almacén
- に (ni) - preposición que indica ubicación
- は (wa) - partítulo del tema
- たくさん (takusan) - muchos
- の (no) - Película de posesión
- 荷物 (nimotsu) - equipaje, carga
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります (arimasu) - verbo "tener"
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
Dejé mi equipaje con el transportista.
- 運送業者 - transportadora
- に - partícula indicando el destinatario de la acción
- 荷物 - equipaje, carga
- を - partítulo indicando el objeto directo de la acción
- 預けました - depositó, entregó
車に荷物を載せる。
Kuruma ni nimotsu wo noseru
Pon Luggage en el auto.
Pon tu equipaje en el auto.
- 車 (kuruma) - auto
- に (ni) - partícula que indica el objeto de la acción
- 荷物 (nimotsu) - equipaje, carga
- を (wo) - partítulo indicando el objeto directo de la acción
- 載せる (noseru) - poner, cargar
荷物が嵩む。
Nimotsu ga kasumu
El equipaje se está acumulando.
El equipaje aumenta.
- 荷物 - significa "equipaje" o "equipaje de mano".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 嵩む - verbo que significa "aumentar de volume" ou "ficar volumoso": - **aumentar de volume**: aumentar el volumen - **ficar volumoso**: volverse voluminoso
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
¿Cómo es este ojo de equipaje?
- この荷物 - "este paquete"
- の - partícula posesiva
- 目方 - "peso"
- は - partítulo del tema
- どのくらい - "quanto"
- ですか - pa1TP31 Question mark
この荷物は軽いです。
Kono nimotsu wa karui desu
Este equipaje es ligero.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- 荷物 - Significa "equipaje"
- は - La entrada contiene una palabra en otro idioma, por lo que no necesita ser traducida.
- 軽い - adjetivo que significa "leve" adjetivo que significa "ligero"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
¿Cuál es el peso de este equipaje?
- この - demostrativo "este"
- 荷物 - sustantivo "equipaje"
- の - Artículo posesivo "de"
- 重量 - "peso" en español es "peso" en portugués.
- は - Tópico: "sobre"
- どのくらい - adverbio "cuanto"
- ですか - verbo "ser" en la forma educada de preguntar: sería
この荷物は重いです。
Kono nimotsu wa omoi desu
Este equipaje es pesado.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 荷物 - sustantivo que significa "equipaje" o "equipaje pesado"
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso, "esta equipaje"
- 重い - O adjetivo "pesado" em português é "pesado" em espanhol.
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
この荷物は重たいです。
Kono nimotsu wa omotai desu
Este equipaje es pesado.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 荷物 - sustantivo que significa "equipaje"
- は - partícula de tema que indica que "esta bagagem" es el tema de la oración
- 重たい - O adjetivo "pesado" em português é "pesado" em espanhol.
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
Es capaz de transportar objetos pesados.
Puede transportar equipaje pesado.
- 彼 (kare) - Él
- は (wa) - Película de tópico
- 重い (omoi) - Pesado (adjetivo) -> Pesado
- 荷物 (nimotsu) - Equipaje, carga
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 担ぐ (katsugu) - Cargar en la espalda, soportar.
- こと (koto) - Cosa, hecho (sustantivo)
- が (ga) - Título do assunto
- できる (dekiru) - Poder, lograr (verbo)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 荷 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cargar; equipaje; cargando" é "(荷) ni". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
