Znaczenie: 結果 - keka
Romaji: keka
Kana: けっか
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n3
Znaczenie: wynik; konsekwencja
Znaczenie po angielsku: result;consequence
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (結果) keka
Japońskie słowo 結果 (けっか, kekka) składa się z dwóch znaków kanji: 結 (けつ, ketsu), co oznacza "wiązać" lub "łączyć", oraz 果 (か, ka), co oznacza "owoc" lub "rezultat". Razem tworzą znaczenie "wynik" lub "konsekwencja". Słowo to jest powszechnie używane w kontekstach akademickich, biznesowych lub w rozmowach codziennych, aby odnieść się do wyniku działania lub wydarzenia. Etymologia słowa sięga okresu Heian (794-1185), gdy znak kanji 結 był używany do odniesienia do "wiązania" lub "łączenia" przedmiotów lub ludzi, podczas gdy znak kanji 果 był używany do odniesienia do owocu rośliny. Z biegiem czasu słowo to ewoluowało, aby odnosić się do wyniku działania lub wydarzenia.Jak pisać po japońsku - (結果) keka
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (結果) keka:
Synonimy i Podobne - (結果) keka
Otoño Invierno Primavera Verão
成果; 功績; 結末; 結論; 結果報告; 結果発表
Słowo zawierające: 結果
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: けっか keka
Zapatos vermelhos. (結果) keka
Oto kilka przykładowych zdań:
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
Proszę sprawdzić wyniki pomiarów.
Sprawdź wyniki pomiaru.
- resultado pomiaru
- partikulka obiektu
- Potwierdzenie: confirmação
- proszę zrobić
天才は努力の結果です。
Tensai wa doryoku no kekka desu
Geniusz jest właśnie rezultatem zangażowania.
- 天才: oznacza "geniusz" w języku japońskim.
- は: słowo japońskie oznaczające "geniusz".
- esforço
- の: japońska cząstka wskazująca, że "wysiłek" należy do "geniusza".
- wynik: oznacza "resultado" w języku japońskim.
- jest: czasownik "być" w japońskim, oznaczający, że "wynik" jest "geniuszem" w rezultacie "wysiłku".
所為あっての結果
Shoi atte no kekka)
Wynik jest spowodowany okolicznościami.
Wyniki
- 所為 (shoi) - oznacza "działanie" lub "przyczynę"
- atte - oznacza "być odpowiednim" lub "być właściwym"
- の (no) - cząstka wskazująca przynależność lub relację między słowami
- wynik
私はこの結果に満足しています。
Watashi wa kono kekka ni manzoku shiteimasu
Jestem zadowolony z tego wyniku.
- 私: pronome pessoal japonês que significa "eu"
- Nie można przetłumaczyć tego tekstu.
- ten: japońskie określenie wskaźnikowe oznaczające "ten"
- 結果: japońskie rzeczownik oznaczające "wynik"
- do: cząstka wskazująca czynność lub kierunek
- Zadowolony: japoński czasownik oznaczający "być zadowolonym"
- robię
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 結果 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "wynik; konsekwencja" é "(結果) keka"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
