Tłumaczenie i znaczenie: 投げ出す - nagedasu

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 投げ出す (nagedasu) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: nagedasu

Kana: なげだす

Rodzaj: czasownik

L: jlpt-n1

投げ出す

Tłumaczenie / Znaczenie: rzucić; porzucić; poświęcić; wyrzucić

Znaczenie po angielsku: to throw down;to abandon;to sacrifice;to throw out

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (投げ出す) nagedasu

rzucić - jest to japońskie słowo składające się z dwóch znaków kanji: 投げ (nageru), które oznacza "rzucać" i 出す (dasu), które oznacza "wypuszczać". Razem tworzą czasownik 投ずる (nage dasu), który oznacza "wyrzucić", "porzucić", "zrezygnować" lub "zrzec się". To słowo jest często używane do opisania sytuacji, gdy ktoś wyrzuca coś, czego już nie chce, lub rezygnuje z czegoś, co próbował zrobić. Na przykład ktoś może 投ずる projekt, nad którym pracował, lub 投ずる związek, który nie działa. Warto zauważyć, że to słowo zazwyczaj ma negatywne konotacje, sugerując, że osoba rezygnuje z czegoś, co powinno być ważne lub cenne.

Jak pisać po japońsku - (投げ出す) nagedasu

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (投げ出す) nagedasu:

Forma polska czasownika 投げ出す

Oto mała lista odmiany czasownika: 投げ出す (nagedasu)

  • 投げ出す: podstawowa forma bezokolicznika
  • 投げ出して: forma przysłówkowa
  • 投げ出します: czas teraźniejszy
  • 投げ出しました: forma przeszła
  • 投げ出すでしょう: forma przyszłości

Synonimy i Podobne - (投げ出す) nagedasu

Otoño Invierno Primavera Verão

放り出す; 捨てる; 投げ捨てる; 放棄する

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 投げ出す

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: なげだす nagedasu

Zapatos vermelhos (投げ出す) nagedasu

Oto kilka przykładowych zdań:

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 投げ出す używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: czasownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik

紛れる

Kana: まぎれる

Romaji: magireru

Znaczenie:

być skierowanym; uciec

伺う

Kana: うかがう

Romaji: ukagau

Znaczenie:

odwiedzić; zapytać; pytać; słuchać; być poinformowanym; błagać (do boga o wyrocznię)

咲く

Kana: さく

Romaji: saku

Znaczenie:

zakrętas

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei „rzucić; porzucić; poświęcić; wyrzucićw języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "rzucić; porzucić; poświęcić; wyrzucić" é "(投げ出す) nagedasu"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.
Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(投げ出す) nagedasu", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.