Dịch và Nghĩa của: 投げ出す - nagedasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 投げ出す (nagedasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nagedasu
Kana: なげだす
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Minimizzare; abbandonare; sacrificare; lanciare via
Significato in inglese: to throw down;to abandon;to sacrifice;to throw out
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (投げ出す) nagedasu
投げ出す È una parola giapponese composta da due kanjis: 投げ (Nageru) che significa "gioco" e 出す (dasu) che significa "lancio". Insieme formano il verbo 投げ出す (nage dasu) che significa "buttare via", "abbandonare", "rinunciare" o "dimettersi". Questa parola è spesso usata per descrivere una situazione in cui qualcuno lancia qualcosa che non desidera più o rinuncia a qualcosa che stavano cercando di fare. Ad esempio, qualcuno può 投げ出す un progetto che funzionava o una relazione che non funziona. È importante notare che questa parola di solito ha una connotazione negativa, suggerendo che la persona sta rinunciando a qualcosa che dovrebbe essere importante o prezioso.Come Scrivere in Giapponese - (投げ出す) nagedasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (投げ出す) nagedasu:
Conjugação verbal de 投げ出す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 投げ出す (nagedasu)
- 投げ出す: forma base infinita
- 投げ出して: forma gerundio
- 投げ出します: forma presente
- 投げ出しました: forma passato
- 投げ出すでしょう: forma futuro
Sinonimi e Simili - (投げ出す) nagedasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
放り出す; 捨てる; 投げ捨てる; 放棄する
Parole contenenti: 投げ出す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なげだす nagedasu
Frasi di esempio - (投げ出す) nagedasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 投げ出す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Minimizzare; abbandonare; sacrificare; lanciare via" é "(投げ出す) nagedasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
