Rosetta Stone to program do nauki języków, który istnieje od dawna. Oferuje naukę ponad 20 języków. Jest to dobrze znany program, zwłaszcza ze względu na innowacyjną metodę nauki.
Ale może być. Kamień Rosetty Czy naprawdę pomoże ci w nauce języka japońskiego? Sprawdźmy tutaj. Korzystałem z programu przez 5 miesięcy, aż ukończyłem ostatnią lekcję kursu japońskiego Rosetta Stone. Na początek zobaczmy, jak działa Rosetta Stone:
O Rosetta Stone apresenta três níveis no kurs japońskiego (e cinco em outros idiomas). Eles funcionam assim:
Poziom 1: ajuda a construir uma base de vocabulário fundamental e uma estrutura essencial do idioma. Habilidades e vocabulário, incluem:
- Cumprimentos e apresentações;
- Perguntas e respostas simples;
- Zakupy
- Habilidade de audição;
- Habilidades básicas de escrita e leitura;
Poziom 2: pozwala ludziom eksplorować środowisko, gdy zwiększają swoją słownictwo i podstawową strukturę języka na poziomie 1. Umiejętności i słownictwo, zawierają:
- Como fornecer e obter orientações;
- Usar meios de transporte;
- informar a hora;
- Sair para comer;
- Apreciar interações sociais básicas;
- Vida profissional;
- Matérias acadêmicas;
- Arte e cultura;
- Passado, presente e futuro;
Poziom 3: umożliwia ludziom nawiązywanie połączeń ze światem wokół nich, wzmacniając podstawy języka oraz umiejętności konwersacyjne rozwinięte na poziomach 1 i 2. Umiejętności i słownictwo, obejmują:
- Ideias e opiniões;
- Expressar sentimentos e falar sobre assuntos diários;
- Zainteresowania;
- Praca;
- Eventos atuais;
- Urodziny, ślub, praca i związane z nią troski o zdrowie i ciało;
- Termos complementares indicando frequência, duração e grau;
Índice de Conteúdo
Método do rosetta stone
Metoda tego oprogramowania jest inny niż ten, z którym jesteśmy zazwyczaj przyzwyczajeni, ponieważ nauczamy się głównie za pomocą obrazów i dźwięków. Nigdy nie używa tłumaczeń. Z jednej strony ta metoda jest świetna, ponieważ pomaga nam myśleć w języku, i rozumieć co mówią, nie potrzebując mentalnie tłumaczyć na portugalski. Nauka japońskiego byłaby jak nauka języka ojczystego, zanurzeni w języku.
Do outro, esse método nos deixa em grande dúvida, porque às vezes é necessário raciocinar bastante para entender o que está acontecendo para poder entender o que uma frase/palavra significa. As imagens que associamos com o áudio e texto são bem selecionadas, o que faz com que tenhamos um pouco de entendimento da frase, mas nem sempre ajuda. Isso dificulta bastante, mas pode ser facilmente resolvido se apenas procurarmos a palavra no dicionário ou no Google Tradutor.
A gramática também complica um pouco, só que depois ela é absorvida naturalmente com a repetição espaçada do software, pois ele acaba criando uma repetição (às vezes exagerada) do conteúdo das lições. Também podemos definir nosso foco para leitura e escrita ou fala e audição, ou então TUDO.
I także ma rozpoznawanie mowy. Rozpoznawanie mowy nie jest złe, ale wymaga cichego otoczenia i dobrego mikrofonu. Na szczęście tę opcję można włączyć lub wyłączyć, a także możemy ustawić trudność mówienia i kilka innych niewielu opcji.
I mamy również sekcję, w której po prostu słuchamy czegoś po japońsku i kojarzymy dźwięk z obrazem, bez tekstu do pomocy, tylko dźwięk. Ponadto mamy także rozpoznawanie mowy i ćwiczenia wymowy, a także pisania i czytania, gdzie najpierw uczymy się. hiragana i katakana, depois alguns kanji.
Czy warto kupić Rosettę Stone?
Rosetta Stone é um software super caro. Ele está disponível na Play Store e pode ser baixado no PC, com um CD que deve ser comprado e ativado. Eu usei o programa do início até o fim e posso dizer que ele não te deixa nem um pouco perto da fluência, mesmo ajudando muito.
Jeśli ukończysz cały kurs, możesz kupić coś w Japonii, rozmawiać o upodobaniach, wyrażać swoje myśli, ale nie zrozumielibyśmy na przykład anime ani mangę. Co gorsza, kurs języka japońskiego ma tylko 3 poziomy, podczas gdy niektóre inne mają 5.
Wierzę także, że cena oprogramowania to zuchwała kradzież, przynajmniej w naszych obecnych czasach, ponieważ mogłaby być znacznie tańsza. Ale dla początkujących jestem pewien, że będą pod wrażeniem szybkości, z jaką będą się uczyli, jak łatwo poradzą sobie z ćwiczeniami gramatycznymi i jak zaczną rozumieć proste rzeczy (a także nieco bardziej zaawansowane).
Więc jeśli jesteś zdecydowany wydać pieniądze na to oprogramowanie, mając nadzieję na naukę podstaw, to jest zalecane. Jeśli chcesz osiągnąć biegłość lub osiągnąć zaawansowany poziom, odradzam. Prawdopodobnie nie osiągniesz poziomu N4, ponieważ jest to uważane za kurs podstawowy. To było podsumowanie mojego doświadczenia z Rosetta Stone, mam nadzieję, że się podobało.
