Czy Rosetta Stone naprawdę służy do nauki japońskiego?

Rosetta Stone to program do nauki języków, który istnieje od dawna. Oferuje naukę ponad 20 języków. Jest to dobrze znany program, zwłaszcza ze względu na innowacyjną metodę nauki.

Ale może być Kamień Rosetty Czy naprawdę pomoże ci w nauce języka japońskiego? Sprawdźmy tutaj. Korzystałem z programu przez 5 miesięcy, aż ukończyłem ostatnią lekcję kursu japońskiego Rosetta Stone. Na początek zobaczmy, jak działa Rosetta Stone:

Kamień z Rosetty ma trzy poziomy kurs japońskiego (i pięć w innych językach). Działają w ten sposób:

Poziom 1: pomaga zbudować podstawową bazę słownictwa i niezbędną strukturę językową. Umiejętności i słownictwo obejmują:

  • Pozdrowienia i przedstawienia;
  • Pytania i proste odpowiedzi;
  • Zakupy
  • Umiejętność słuchania;
  • Podstawowe umiejętności pisania i czytania;

Poziom 2: pozwala ludziom eksplorować środowisko, gdy zwiększają swoją słownictwo i podstawową strukturę języka na poziomie 1. Umiejętności i słownictwo, zawierają:

  • Jak udzielać i otrzymywać wskazówki;
  • Używać środków transportu;
  • poinformować o godzinie;
  • Wyjść na jedzenie;
  • Cenić podstawowe interakcje społeczne;
  • Życie zawodowe;
  • Przedmioty akademickie;
  • Sztuka i kultura;
  • Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość;

Poziom 3: umożliwia ludziom nawiązywanie połączeń ze światem wokół nich, wzmacniając podstawy języka oraz umiejętności konwersacyjne rozwinięte na poziomach 1 i 2. Umiejętności i słownictwo, obejmują:

  • Pomysły i opinie;
  • Wyrażać uczucia i rozmawiać o codziennych sprawach;
  • Zainteresowania;
  • Praca;
  • Wydarzenia bieżące;
  • Urodziny, ślub, praca i związane z nią troski o zdrowie i ciało;
  • Terminy uzupełniające wskazujące na częstotliwość, długość i stopień;

Metoda kamienia z Rosetty

Metoda tego oprogramowania jest inny niż ten, z którym jesteśmy zazwyczaj przyzwyczajeni, ponieważ nauczamy się głównie za pomocą obrazów i dźwięków. Nigdy nie używa tłumaczeń. Z jednej strony ta metoda jest świetna, ponieważ pomaga nam myśleć w języku, i rozumieć co mówią, nie potrzebując mentalnie tłumaczyć na portugalski. Nauka japońskiego byłaby jak nauka języka ojczystego, zanurzeni w języku.

Z drugiej jednak strony metoda ta pozostawia w nas duże wątpliwości, gdyż czasem trzeba dużo przemyśleć, żeby zrozumieć co się dzieje, żeby zrozumieć co oznacza dane zdanie/słowo. Obrazy, które kojarzymy z dźwiękiem i tekstem, są dobrze dobrane, co oznacza, że trochę rozumiemy zdanie, ale nie zawsze to pomaga. To sprawia, że jest to dość trudne, ale można je łatwo rozwiązać, jeśli po prostu sprawdzimy słowo w słowniku lub Tłumaczu Google.

Gramatyka również nieco komplikuje sprawę, ale potem zostaje w naturalny sposób wchłonięta przez rozłożone w czasie powtórzenia oprogramowania, co kończy się utworzeniem powtórzeń (czasami przesadzonych) treści lekcji. Możemy także skupić się na czytaniu i pisaniu, mówieniu i słuchaniu lub WSZYSTKIM.

I także ma rozpoznawanie mowy. Rozpoznawanie mowy nie jest złe, ale wymaga cichego otoczenia i dobrego mikrofonu. Na szczęście tę opcję można włączyć lub wyłączyć, a także możemy ustawić trudność mówienia i kilka innych niewielu opcji.

I mamy również sekcję, w której po prostu słuchamy czegoś po japońsku i kojarzymy dźwięk z obrazem, bez tekstu do pomocy, tylko dźwięk. Ponadto mamy także rozpoznawanie mowy i ćwiczenia wymowy, a także pisania i czytania, gdzie najpierw uczymy się hiragana i katakana, a potem trochę kanji.

Czy warto kupić Rosettę Stone?

Rosetta Stone to bardzo drogie oprogramowanie. Jest ona dostępna w Sklepie Play i można ją pobrać na komputer PC wraz z płytą CD, którą należy kupić i aktywować. Użyłem tego programu od początku do końca i mogę powiedzieć, że nie zbliży się to do płynności, choć bardzo pomaga.

Jeśli ukończysz cały kurs, możesz kupić coś w Japonii, rozmawiać o upodobaniach, wyrażać swoje myśli, ale nie zrozumielibyśmy na przykład anime ani mangę. Co gorsza, kurs języka japońskiego ma tylko 3 poziomy, podczas gdy niektóre inne mają 5.

Wierzę także, że cena oprogramowania to zuchwała kradzież, przynajmniej w naszych obecnych czasach, ponieważ mogłaby być znacznie tańsza. Ale dla początkujących jestem pewien, że będą pod wrażeniem szybkości, z jaką będą się uczyli, jak łatwo poradzą sobie z ćwiczeniami gramatycznymi i jak zaczną rozumieć proste rzeczy (a także nieco bardziej zaawansowane).

Więc jeśli jesteś zdecydowany wydać pieniądze na to oprogramowanie, mając nadzieję na naukę podstaw, to jest zalecane. Jeśli chcesz osiągnąć biegłość lub osiągnąć zaawansowany poziom, odradzam. Prawdopodobnie nie osiągniesz poziomu N4, ponieważ jest to uważane za kurs podstawowy. To było podsumowanie mojego doświadczenia z Rosetta Stone, mam nadzieję, że się podobało.

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?