Czy kiedykolwiek spotkałeś postaci lub ludzi, którzy zachowują się jakby byli w świecie fantasy? To jest bardziej powszechne, niż myślisz, a Japończycy mają na to określenie - Chuunibyou.
Às vezes um jovem garoto influenciado por jogos, animes, mangas, filmes e fantasias pode acabar tendo Chuunibyou. Neste artigo vamos ver tudo sobre essa crise do segundo ano do ensino médio no Japão.
Chuunibyou, ou "síndrome do 2º ano do ensino médio", é um termo japonês usado para descrever um certo tipo de comportamento adolescente. É frequentemente caracterizado por um senso exagerado de auto-exagero, comportamento dramático e um intenso desejo de se destacar da multidão.
Zespół jest często nieszkodliwy i zanika z czasem, ale w niektórych przypadkach może prowadzić do poważnych problemów społecznych i psychologicznych.
Polecamy również przeczytać:
- Guia dos viciados em Anime – O que significa Otaku?
- Czy wiesz, co to jest Hikikomori lub NEET?
- O que significa weeaboo? Não seja um weeaboo!
Índice de Conteúdo
O que significa Chuunibyou
Chuunibyou (中二病) é uma gíria usada para se referir a chuugakkou ni-nen byou [中学校二年病] que significa literalmente "doença do segundo ano do ensino médio" no Japão.
O Chuunibyou é usado para descrever uma pessoa que apresenta um comportamento delirante, especialmente pensando que tem poderes especiais.
Originalmente esse termo era usado para referir-se a crianças no segundo ano do ensino médio que gostam de agir como adultos e menosprezar os demais, o termo evoluiu para um termo usado para descrever o comportamento delirante.
Alguns sintomas dessa síndrome são:
- Comportamento exagerado ou grandioso: Agindo como se você fosse a estrela de seu próprio filme de ação, ou falando constantemente de uma maneira grandiosa ou pretensiosa.
- Comportamento dramático: Sempre tentando ser o centro das atenções, ou saindo do seu caminho para causar uma cena.
- Intenso desejo de se destacar: Vestir-se de maneira estranha ou excêntrica, ou tentar sobressair de qualquer maneira possível.
Esse termo teve origem em 1999 quando foi usado pela primeira vez num programa de rádio chamado de "Hikaru Ijuin UP'S". Osoby z Chuunibyou mogą dosłownie być szalone, trudne do opanowania i czasami mają jakieś problemy sprawcze lub kryzys tożsamości.
Tipos de Chuunibyou
Istnieją 3 rodzaje Chuunibyou, opiszę każdy z nich i podam przykładowy dialog.
DQN [系] Dokyun-kei
Os DQN fingem ser anti-social, ou agem como um delinquentes, quando na realidade não são. Criam histórias sobre o comportamento comum de gangues como brigas ou se orgulham de conhece sobre está subcultura. "DQN" é uma gíria para "pessoa anti-social" ou "delinquente chato".
Exemplo: Być wściekłym na własną matkę i powiedzieć: Szanuj moją prywatność!
- Você esta cheio de Band-aid! O que aconteceu?
- Eu estava numa briga de gangues.
- O, daj spokój, wiem, że nie masz gangi.
Subkulturowy czy Hipster - Sabukaru-kei
Sabukaru-kei [サブカル系] muitas vezes evita tudo que seja popular ou conhecido, prefere tendências menos conhecidas e estabelece-se como sendo especial.
Pessoas desse tipo realmente não amam a sua própria subcultura, mas sim esforçar-se para obter o fator “cool” por não ter os mesmos interesses que os outros.
ExemploSłuchać japońskiej muzyki, żeby być inny.
- Quando você for pegar os cards do Pokemon, quero originais em japonês!
- E você consegue ler japonês?
- -_-; Tak, oczywiście, że mogę...
Evil Eye Jankigan-Kei
Jakigan-kei [邪気眼系] admira poderes místicos e pensa que tem um poder oculto dentro deles. Este tipo também é conhecido como o tipo delirante. Eles costumam estabelecer um nome especial, e costuma dar nome a seus poderes e coisas envolventes na fantasia.
Exemplo:
- Nie dotykaj tego bandany, która jest na moim lewym nadgarstku. Ona jest zabezpieczająca przed złym duchem we mnie i jeśli ją zdjąć, mogę stracić kontrolę.
- Kochanie, uspokój się. Po prostu masz chuunibyou.
Chuunibyou é uma doença?
Chuunibyou de longe é um problema mental ou do tipo, mas sendo um problema muitas vezes psicológico quando é a via de escape da realidade de alguns.
Niestety w Japonii jest wielu ludzi cierpiących na Chuunibyou i wielu z nich nie przezwycięża tego etapu z powodu braku akceptacji innych osób.
Jeśli ktoś podziwia idoli, celebrytów, obce kultury i zaczyna zachowywać się jak oni, może zostać określony jako odmiana Chuunibyou.
Embora chuunibyou muitas vezes esteja associado a conotações negativas, também tem alguns aspectos positivos. Por exemplo, muitas pessoas que sofrem de chuunibyou são incrivelmente criativas e imaginativas.
Często mają bardzo silne poczucie indywidualizmu i nie boją się wyrażać siebie. Jeśli uważasz, że ty lub ktoś, kogo znasz, może cierpieć na chuunibyou, nie wahaj się zwrócić się o pomoc profesjonalną.
Mimo że może to być trudny zespół do przezwyciężenia, to dzięki odpowiedniemu leczeniu i wsparciu można prowadzić szczęśliwe i satysfakcjonujące życie.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Personagens de Anime com Chuunibyou
Em vários momentos personagens com essa síndrome aparecem, alguns deles são:
- Rikka "Wielder of the Wicked Eye, Master" Takanashi - Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
- Erio "E.T." Touwa - Denpa Onna do Seishun Otoko
- Megumin - Wspaniały świat podziękowań w tej wspaniałej świecie!
- Gundam "Zakazany" Tanaka - Danganronpa 3;
- Jurai "July, Ju-kun" Andou - Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de
- Yoshiteru "Blademaster General" Zaimokuza - Oregairu;
- Hyouketsu no Judgness - Mayoiga
- Ryouko Satou - Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai
- Shun "Jet-Black Wing" Kaidou - Saiki Kusuo no Ψ-nan
- Akiko "Shion" Tachibana - Anitore! EX
Zauważ, że większość Chuunibyou zwiększa swoje imię o jakieś dziwne drugie imię pochodzące od mocy, umiejętności, obcych nazw i innych reprezentacji.
Chuunibyou no mundo
Określenie "Chuunibyou" zyskało popularność na Zachodzie dzięki kilku anime traktujących o tym temacie, takich jak "Chuunibyou demo Koi ga Shitai!" i inne anime, w których występuje postać z tym problemem, jak:
- "Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de;
- Boku wa Tomodachi ga Sukunai;
- Hentai Ouji to Warawanai Neko;
- NHK ni Youkoso!;
E você? Já fugiu da realidade alguma vez? Já tentou ser adulto quando não era? Imagina-se com poderes e em mundos fantasiosos? Ou é um Otaku que insiste em aprender japoneses, só ouvi coisas e só fala sobre o Japão? Então você tem Chuunibyou!
Não se esqueça de deixar seu comentário sobre o assunto e se possível compartilhar nosso artigo.
