O que significa Banzai? Jak powstało to wyrażenie?

Czy wiesz, co oznacza słowo Banzai? Dlaczego Japończycy krzyczą to wyrażenie? Kiedy krzyczą Banzai? Jaka jest geneza tego wyrażenia? Co to jest Carga Banzai? Odpowiemy na wszystko w tym artykule.

Será que Banzai é apenas uma simples interjeição da língua japonesa usada para saudar uma pessoa e desejar a ela longa vida e prosperidade? Antes de começar vamos deixar um sumário abaixo:

O significado da Palavra Banzai

Słowo Banzai [万歳], które Japończycy często wykrzykują, dosłownie oznacza dziesięć tysięcy (万) lat życia (歳 - wiek). Słowo o znaczeniu równoważnym z "Długi żywot Królowi" i inne tego typu rzeczy!

Hoje em dia ele ainda é confundido como um grito de guerra, principalmente porque os kamikaze gritavam Banzai antes de se explodirem na segunda guerra mundial. Por esse motivo, muitas vezes o grito está associado à prática de ações desesperadas.

Co oznacza "banzai"? Skąd pochodzi to wyrażenie?

Ale obecnie Japończycy krzyczą Banzai oznacza "Niech Żyje", "Długie Życie", "Hurra!" i podobne rzeczy. Obecnie jego znaczenie nie ma nic wspólnego z wojnami ani pozdrowieniem cesarza. Banzai zawsze oznaczało vida Longa ou 10 mil anos de vida.

Origem da palavra banzai

A palavra surgiu no período Meiji, quando os japoneses atacavam na guerra, eles gritavam banzai em saudação ao seu imperador. Inicialmente a palavra fazia parte da expressão "Tennoheikabanzai" (天皇陛下万岁) que significa "Vida Longa ao Imperador".

Todos os países costumam ter sua versão de Banzai, ou um grito de guerra! Entrando em detalhes da origem da palavra (万歳), possui raízes do chinês clássico, do qual derivou a mesma expressão para o Mandarim 'wànsuì'' ou Cantonês "maan6 seoi3" (萬歳), Coreano 'mansé (만세 / 萬歲) e até Vietanamita (vạn tuế).

Co oznacza "banzai"? Skąd pochodzi to wyrażenie?

Portanto, a expressão, embora celebrizada pelo seu uso japonês, não surgiu inicialmente no Japão, é uma expressão comum, que pode ser usada e criada em qualquer idioma.

Naladuj Banzai - Frontalny atak japońskiej piechoty

Carga Banzai ou gyokusai [玉砕] ou banzai totsugeki [バンザイ突撃] é o termo usado pelos aliados para se referir a um ataque frontal em massa das forças militares da infantaria japonesa.

Sua origem também vem do grito de guerra que acabamos de falar. Esse grito foi formado nas forças armadas tradicionais japoneses quando eles lançavam um ataque, discursavam por um objetivo superior ou uma conquista.

Carga Banzai refere-se especificamente a uma tática usada por soldados japoneses durante a Guerra do Pacífico. Essa tática rendeu em alguns feitos bem sucedidos no final da batalha, no qual os inimigos americanos estavam despreparados.

Co oznacza "banzai"? Skąd pochodzi to wyrażenie?

Mimo to wszystko, a carga banzai Może być uważane za jedną z mniej skutecznych strategii wykorzystywanych wojny na Pacyfiku, ze względu na liczbę ofiar pośród Japończyków i Amerykanów.

A Carga de Banzai tornou-se mais conhecida na Guerra Sino-Japonesa pelos chineses e pelos aliados na Batalha de Guadalcanal. Soldados japoneses proferem o grito banzai para a conquista de um objetivo.

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Dlaczego Japończycy krzyczą Banzai?

Hoje em dia os japoneses gritam banzai três vezes em festividades, sendo uma expressão pacífica e de felicidade. Existem outras ocasiões em que os japoneses gritam como:

  • Quando alguém se casa.
  • Kiedy zostaje się przyjętym na wielki uniwersytet;
  • Em algumas festas de Aniversario;
  • Kolega, który został awansowany w firmie;

Alguns gritam e dão um grande salto com as mãos para cima. Ou outros simplesmente levantam as mãos para cima. Banzai é um grande grito de guerra e comemoração muito famoso no Japão e até mesmo no ocidente.

Co oznacza "banzai"? Skąd pochodzi to wyrażenie?

Banzai acabou se tornando uma das palavras mais escolhidas em negócios, empreendimentos e lojas que tenham origens ou façam alusão a algum país do oriente. Seja restaurante, lojas e escolas de artes marciais.

To jest dość proste pojęcie bez wielu tajemnic, mam nadzieję, że ten artykuł odpowiedział na twoje pytania. Ten artykuł został napisany przy współpracy strony Kitsune - Aulas de japonês.

Alternatywy dla Banzai

Se você está procurando alternativas para essa expressão, aqui estão algumas opções:

  1. Yatta! (やった!): Expressão de alegria e satisfação, como "consegui!" ou "fizemos!".
  2. Ganbaru (頑張る): oznacza „robić najlepsze” lub „starać się”, jest używane, aby zachęcić kogoś do dawania z siebie wszystkiego.
  3. Sugoi! (すごい!): Super! Niesamowite!
  4. Wygraj! Significa "vencer" e pode ser usada em situações de competição ou desafio.
  5. Najlepszy! tłumaczy się jako "najlepsze" lub "najwyższe", wyrażając entuzjazm i podziw.

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie.

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?