Cultura / Curiosidades / Dicas / Japão

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!


Você já viu em algum anime ou dorama alguém falar para uma pessoa nervosa e com ansiedade escrever em suas mãos o kanji de pessoas (人) e depois falar para come-las? No Japão as crianças nervosas são ensinadas a fazer isso. Neste artigo vamos entender a história por trás dessa crença de engolir pessoas na mão.

No Japão, os estudantes nervosos por causa de uma apresentação, são aconselhados pelos amigos a desenhar o kanji de pessoas (人) 3 vezes em sua palma da mão. O desenho pode ser feito mentalmente, as pessoas devem fingir que estão engolindo ou comendo desenho na mão.

Basta passar o dedo formando kanji de (人) três vezes e depois colocar a mão na frente da boca. Essa crença é usada para aliviar a ansiedade e nervosismo. Ao fazer isso você está insinuando que as pessoas desenhadas em sua mão é a causa de seu nervosismo. Ao come-las você faz parecer que são irrelevantes e indignas de sua ansiedade.

Animes como Shokugeki no Souma mostra a Tadokoro nervosa fazendo a mesma coisa:

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!

Porque escrever pessoas e come-las?

O nome dessa crença popular é hito wo nomu (人を飲む) que traduzido é engolir pessoas, mas metaforicamente significa dominar alguém. Esse movimento é utilizado para oprimir a audiência e acalmar-se. É como engolir antes de ser engolido pelo nervosismo e timidez. Perfeito para quem tem medo do palco e transtorno de ansiedade social (agarishou – あがり症).



Não se sabe como surgiu essa superstição. Provavelmente foi uma mãe que disse para seu filho fazer isso antes de uma apresentação escolar.  Até que finalmente ficou comum os pais, professores e colegas ensinarem para os alunos que estão muito nervosos com algum discurso, palestra ou show de talentos na escola.

Apesar do kanji (人) ser usado tanto no singular como plural, escrever 3 vezes remete a uma grande multidão que está te deixando nervoso. Isso é estranho, já que apenas 2 kanji seguidos (人々) já significa pessoas ou todo mundo. Se você estiver com vergonha ou ansiedade de apenas uma pessoa, basta escrever uma única vez.

Ta nervoso? Escreva pessoas (人) em sua mão e engula!

Engolir a mão realmente funciona?

Será que essa atitude realmente ajuda? Pode ajudar sim, já que existem ligações em nossas mãos capazes de controlar nossos sentimentos e ansiedade. Além disso, essa atitude também trabalha nossa mente a fim de conseguir confiança e determinação. Uma tensão causada pelo medo, pode facilmente acabar através dessa técnica, se você acreditar!

Isso é o que chamamos de efeito Placebo. Diversas pessoas ficaram calmas antes de apresentações usando esse método, por isso ele se popularizou entre os jovens do Japão. Alguns também afirmam que as 2 maiores linhas em nossas mãos se juntam, formando assim automaticamente o kanji de hito (人).

Os ocidentais tem algo parecido, ao dizerem “Imagine seu público nu!” para alguém que está nervoso. No Japão eles também sugerem imaginar o público, mas como abóboras ou batatas.

Os japoneses também possuem outros métodos para acabar com o estresse. Veja os artigos que recomendamos abaixo:

Você já viu essa cena em algum anime? O que acha do assunto? Agradecemos os comentários e compartilhamentos.

Por Favor! Compartilhe o artigo nas redes sociais:


Recomendamos também: 

1 comentário

  1. Sobre desenhar hito na mão, não vi, mas em Hajime no Ippo, ele imagina seus oponentes como peixes e frutos do mar pra ficar menos nervoso, técnica que era usada pelo seu pai.

    Resposta

Comentários do site