번역 및 의미: 惜しい - oshii

이 페이지에서는 일본어 단어 惜しい (oshii) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: oshii

Kana: おしい

범주: 형용사.

L: jlpt-n2

惜しい

번역 / 의미: 불행한 사람; 실망; 귀중한

영어로 의미: regrettable;disappointing;precious

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (惜しい) oshii

惜しい (OSHII)은 "불행한", "동정", "거의", "다음"또는 "귀중한"으로 번역 될 수있는 일본어입니다. 이 단어는 Kanjis 惜 (OSHI)에 의해 구성되며, 이는 "후회"또는 "평가"를 의미하며 しい (SHII)은 형용사를 나타내는 접미사입니다. 이 단어의 기원은 Heian 시대 (794-1185)로 거슬러 올라가며, 그것이 惜しかり し (Oshikarishi)로 작성되었으며 "불행한"또는 "슬픈"을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라, 단어는 현재 형식으로 발전했으며 거의 ​​일어난 일이나 무언가가 가치 있고 보존 될 가치가있는 상황과 같은 다양한 상황에서 사용되기 시작했습니다. 단어는 종종 정치 연설이나 종교 의식과 같은 매일 대화와 공식적인 상황에서 사용됩니다. 그것은 상실이나 회개 느낌을 표현하고 상황을 설명하고 감정을 표현하는 데 사용될 수있는 단어입니다.

일본어로 쓰는 법 - (惜しい) oshii

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (惜しい) oshii:

유의어 및 비슷한 단어 - (惜しい) oshii

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

惜しい; もったいない; あいにく; つまらない; くやしい; こまった; もどかしい; いまいち; ふがいない; がっかりする; がっかりした; ざんねん; しくじった; しくじる; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった; しくじった;

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 惜しい

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: おしい oshii

宜しい

yoroshii

좋은; 좋아요; 문제 없다; 문제 없다; 매우 좋은; 할 것이다; 그는 할 수있다; 그는 할 수있다

ややこしい

yayakoshii

흥미로운; 얽힌; 복잡한; 복잡한

待ち遠しい

machidooshii

찾고있는

欲しい

hoshii

원하는 원하는 필요; 원하는

等しい

hitoshii

같은

乏しい

toboshii

부족한; 제한된; 아주 가난한; 돈없이; 재정적 어려움이 있습니다. 불충분하다. 가난한.

頼もしい

tanomoshii

믿을 수 있는; 믿을 수 있는; 유망한; 유망한

楽しい

tanoshii

즐거운; 재미있는

恐ろしい

osoroshii

끔찍한; 끔찍한

押し入れ

oshiire

내각

예문 - (惜しい) oshii

다음은 몇 가지 예문입니다:

惜しいですね。

Oshii desu ne

부끄러운 일입니다.

죄송합니다.

  • 惜しい - 안타깝다
  • です - 공손 또는 존댓말로 말할 때 사용되는 조사입니다.
  • ね - 질문 또는 확인을 나타내는 입자입니다.

名残惜しいですね。

Nagori oshii desu ne

이것이 끝나야 한다는 것은 유감입니다.

죄송합니다.

  • 名残 - 향수, saudade
  • 惜しい - 소중한, 귀중한
  • です - 동사 "ser"의 현재형
  • ね - 문장 마지막에 넣어 강조하거나 확인하는 데 사용되는 부사입니다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 惜しい " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 형용사.

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사.

いけない

Kana: いけない

Romaji: ikenai

번역/의미:

동일한 번역을 반복하지 않고 포르투갈어로 번역하면 됩니다.

いい加減

Kana: いいかげん

Romaji: iikagen

번역/의미:

보통의; 옳은; 무작위의; 철저하지 않다; 희미한; 책임지지 않는; 열정없이

冷淡

Kana: れいたん

Romaji: reitan

번역/의미:

선도; 무관심

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "불행한 사람; 실망; 귀중한" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "불행한 사람; 실망; 귀중한" 라고 할 수 있는 한 가지 방법은 "(惜しい) oshii"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(惜しい) oshii" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.