생일 노래 일본어로

일본어로 생일 노래를 찾고 계신가요? 아마도 “생일 축하합니다!” 또는 Happy Birthday to you! 버전일 것입니다. 이러한 생일 노래의 다양한 버전은 이 기사에서 모두 찾을 수 있습니다.

우리 사이트에는 관련된 두 개의 기사가 이미 있습니다:

• 오메데토 – 일본어로 축하한다고 말하는 방법?
• 일본어로 “행복한 생일”이라고 말하는 방법?

오탄조우비 노 우타 [お誕生日のうた]

우리가 볼 첫 번째 노래는 ‘탄조우비 노 우타’ [お誕生日のうた]로, ‘생일 노래’를 의미합니다. 이 노래는 일본에서 생일을 축하하기 위해 가장 전통적인 노래 중 하나로, 생일을 맞은 사람에게 행복을 기원하기 위해 불려집니다.

간단하고 즐거운 가사는 그 순간의 기쁨과 열정을 반영하여 일본 생일 파티의 필수 요소가 됩니다. 리듬은 전통적인 국제 생일 노래와 정확히 동일합니다.

우리 채널에 이 노래의 비디오가 있지만, 불행히도 유튜브의 제한으로 인해 사이트에 올릴 수 없습니다. 그래서 비디오를 보려면 여기를 클릭하세요.

일본어 가사:

うれしいな 今日は
楽しいな 今日は
誕生日 おめでとう
お歌を 歌いましょう

うれしいな 今日は
楽しいな 今日は
誕生日 おめでとう
お歌を 歌いましょう

로마자 가사:

Tanoshii na Kyou wa
Tanjoobi Omedetou
O Uta o Utaimashoo

Ureshii na Kyou wa
Tanoshii na Kyou wa
Tanjobi Omedetou
O Uta o Utaimashoo

노래 번역:

1. 오늘 나는 행복해
2. 오늘 나는 기뻐
3. 생일 축하해
4. 노래를 부르자
5. 오늘 나는 행복해
6. 오늘 나는 기뻐
7. 생일 축하해
8. 노래를 부르자

탄조우비 오메데토 [誕生日おめでとう]

두 번째 노래는 더 간단하며, 가사에 사람의 이름과 나이를 사용합니다. 또한 전통적인 생일 노래와 같은 리듬을 사용합니다.

일본어 가사:

誕生日おめでとう、誕生日おめでとう!
[名前]さん何歳ですか？
[00]歳です
ありがとう!

로마자 가사:

Tanjoubi omedetou, Tanjoubi omedetou! 
[Name] san Nan-sai desu ka? 
[Age] sai desu! Arigatou!

포르투갈어 번역:

• 생일 축하해!
• 생일 축하해!
• [이름]-상 몇 살이에요?
• 나는 [00]살이에요! 고마워!

일본인들은 어떻게 노래하나요?

마지막으로, 일본인들은 영어 버전의 생일 노래를 부르는 습관이 있으며, 일본식 억양으로 “ハッピーバースデー” (Happī bāsudē)라고 발음합니다.