당신은 일본어에서 여러 개의 이디오그램이 동일한 발음을 가질 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 이는 그 안에 작은 음운 구성 요소 때문에 가능한데, 이것은 形声文字(케이세이모지)라고 불리며, 일본어 이디오그램의 약 671개에 포함되어 있습니다. 이 음운 구성 요소에 대한 지식은 대다수의 일본어 이디오그램의 발음을 이해하고 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 음소 성분은 소리가 있는 부수이거나 다른 한자가 부수로 작용하는 경우가 있습니다. 이 음소 성분은 일반적으로 한자의 오른쪽에 위치하며 때때로 아래쪽에 위치합니다. 음소 성분은 중국어 독서를 나타냅니다 ON YOMI.
일본어는 동음이의자가 많은 이유가 뭐죠? 일본어는 음운이 적어서 중국어 표의자를 빌려오면서 중국의 음조언어적 특성을 모두 상속받았지만 음조는 없앴기 때문입니다.
발음 성분의 읽기를 알면 한자에 존재하는 대부분의 요미 읽기를 식별하는 데 도움이 됩니다. 다음 항목도 읽어보세요.Bushu – Radicals – 한자 구조 및 그 변형
콘텐츠 인덱스
음운 구성 요소의 개념
일본어 한자는 종종 요소의 결합으로 이뤄집니다. 그 중 하나는 음부라는 구성 요소인데, 일반적으로 한자가 어떻게 읽히는지를 나타냅니다. 음부는 항상 정확하지는 않지만 유용한 단서를 제공합니다.
실제 예시
- 한자: 時 (시간)
- 음성 구성 요소: 寺
- 독서: 지
- 주의: "寺" (절)라는 한자는 "ji"로 읽습니다. "時"의 음성 구성 요소 "寺"도 "ji"로 읽습니다. 그러므로 "時"는 "시"로 읽으며 "시간"을 의미합니다.
- 호수
- 음성 구성 요소: 古
- 읽기
- 참고: 한자 '古' (옛)는 'ko'로 읽습니다. '湖'에서도 같은 발음인 'ko'가 나옵니다. '湖'는 '호'라고 발음하지만 'ko'는 '호수'를 뜻합니다.
- 한자: 保 (보호하다)
- 음성 구성 요소: 呆
- 독해: Ho
- 주의: 呆 (놀람)라는 한자는 흔하지 않지만, "ho"라는 읽음은 保와 공통으로, 음성 구성 요소로 작용합니다.
음성 구성 요소를 학습에 활용하는 방법
식별칸지에서 음성 구성 요소를 식별하여 시작하세요. 이것은 이미 다른 곳에서 알고 있을 수 있는 칸지 내 한 요소입니다.
협회이 구성 요소를 이미 알고 계신 한자의 읽음에 연결해 보세요. 예를 들어, 당신이 寺를 "지"로 읽는다는 것을 알고 있다면, 이를 사용하여 時의 읽음을 기억할 수 있습니다.
실제 연습: 같은 발음 성분을 공유하는 한자를 쓰거나 복습하는 연습을 해보세요. 예를 들어, 寺를 발음 성분으로 포함하는 한자 목록을 만들고 함께 연습해 보세요.
주의 사항일본어에서는 상징적으로 음독성 구성 요소가 항상 맹신할 수 있는 기준이 아님을 유념해야 합니다. 어떤 한자는 기대와 다른 발음을 가질 수 있습니다. 이 기술을 다른 학습 방법과 균형을 이루는 것이 중요합니다.
자원 활용한자의 음운 구성을 강조하는 교과서나 이에 관련된 애플리케이션 같은 자원들을 활용하세요.
음독성 홀자는 어떤 한자를 말하는 것입니까?
한자를 구성하는 구성 요소 또는 음성 화합물이 무엇인지 이해하는 데 혼란 스러울 수도 있습니다. 내가 말하는 것을 이해하는 가장 좋은 방법은 실제로 그것을 보는 것입니다. 아래 이미지에주의를 기울이십시오
여기서 우리는 불교 사원을 의미하는 寺라는 한자를 찾습니다. 일본어 읽기(KUN YOMI)는 [tera]이고, 중국어 읽기(ON YOMI)는 [ji]입니다. 이미지에 있는 다른 모든 한자는 오른쪽에 寺가 있습니다. 이것은 이미지의 모든 한자가 같은 중국어 읽기인 on yomi인 [ji]를 갖게 만듭니다.
이 규칙은 절대적이지 않다는 점을 분명히 해야 합니다. 많은 일본어 아이디어그램은 여러 개의 중국어 독음을 가지고 있습니다. 일부 한자는 중국어 독음 dakuten을 얻기도 합니다. 예를 들어, 독음이 か인 아이디어그램은 때때로 독음이 が일 수도 있습니다. 이 아이디어그램이나 그것이 형성하는 단어를 알지 않고서는 이를 결정할 수 없습니다. dakuten의 이러한 발음은 아이디어그램으로 형성된 단어의 발음을 보다 아름답게 만들기 위해 존재합니다.
따라서 수천 개의 한자가 있으며 그중 일부는 하나 이상의 구성 요소 (라디 컬 또는 한자)로 구성되어 있음을 명심해야합니다. 다른 사람들은 (yomi에서) 중국어 읽기가 0 개 이상입니다. 이를 염두에두고 구성 요소를 통해 일부 표의 문자를 동화하고 판독 값을 찾을 수 있습니다. 쉬운 과정이 아닙니다. 중국어 읽기로 급진적 / 한자로 형성된 표의 문자와 단어를 읽을 수 있으려면 일본어에 대한 좋은 지식이 필요합니다.
YOMI에서 동일한 판독 값을 가진 한자
아래 표는 음성 구성 요소 (또는 읽기가있는 급진 / 한자)가있는 표의 문자의 예를 보여줍니다. 아래를 참조하세요
| Radical, Componente | Leitura | Kanji, Ideogramas |
|---|---|---|
| 几 | ki | 机, 肌, 飢 |
| 亡 | bou | 忙, 忘, 盲, 荒, 望, 妄 |
| 干 | kan | 汗, 肝, 奸, 刊, 岸 |
| 五 | go | 伍, 吾, 唔, 圄, 寤, 悟, 晤, 梧, 牾, 珸, 衙, 語, 齬 |
| 己 | ki | 起, 記, 紀, 忌 |
| 咢 | gaku | 咢, 愕, 萼, 蕚, 諤, 鄂, 鍔, 顎, 鰐, 鶚, 齶 |
| 工 | kou | 紅, 空, 虹, 江, 攻, 功, 肛 |
| 及 | kyuu | 吸, 級, 扱 |
| 士 | shi | 仕, 志, 誌 |
| 方 | hou, bou | 肪, 坊, 紡, 防, 妨, 房, 謗, 傍, 芳, 訪, 放 |
| 乍 | saku | 作, 搾, 昨, 酢, 酢 |
| 中 | chuu | 忠, 沖, 仲, 虫, 狆 |
| 化 | ka | 花, 貸, 靴 |
| 反 | han | 版, 板, 坂, 飯, 販, 叛 |
| 分 | fun | 粉, 紛, 雰 |
| 半 | han | 伴, 絆, 拌, 判 |
| 白 | haku | 伯, 拍, 泊, 迫, 舶, 狛, 柏, 箔, 珀 |
| 皮 | hi | 彼, 被, 疲, 被, 披 |
| 付 | fu | 府, 符, 附, 俯 |
| 包 | hou | 抱, 泡, 胞, 砲, 飽, 咆 |
| 可 | ka | 河, 何, 荷, 苛, 呵, 歌 |
| 古 | ko | 居, 固, 故, 枯, 個, 湖, 箇, 沽, 姑, 苦 |
| 生 | sei | 姓, 性, 星, 牲, 惺 |
| 正 | sei | 征, 政, 症, 整, 性, 牲 |
| 旱 | kan | 悍, 捍, 旱, 桿, 稈, 駻 |
| 析 | seki | 晰, 析, 淅, 皙, 蜥 |
| 司 | shi | 伺, 詞, 嗣, 飼 |
| 且 | so | 粗, 祖, 狙, 阻, 組 |
| 旦 | tan | 但, 胆, 疸, 担 |
| 令 | rei | 冷, 鈴, 零, 齢, 鈴 |
| 立 | ryuu | 竜, 滝, 粒, 笠, 龍 |
| 申 | shin | 神, 伸, 呻, 押, 紳 |
| 召 | shou | 招, 沼, 昭, 紹, 詔, 照 |
| 安 | an | 案, 按, 鞍, 鮟 |
| 同 | dou | 洞, 胴, 桐, 恫, 銅, 洞, 筒 |
| 寺 | ji | 侍, 持, 時, 塒, 峙 |
| 旬 | jun | 洵, 殉, 恂 |
| 各 | kaku | 格, 喀, 閣, 額 |
| 圭 | kei | 掛, 桂, 畦, 珪, 罫, 鮭, 硅 |
| 糸 | kei | 系, 係, 繋 |
| 結 | ketsu | 潔 |
| 光 | kou | 恍 |
| 交 | kou | 校, 絞, 狡, 較, 郊, 効, 咬 |
| 共 | kyou, kou | 供, 恭, 洪, 哄 |
| 次 | shi | 姿, 諮, 資 |
| 成 | sei | 盛, 誠, 筬, 城 |
| 朱 | shu | 株, 珠, 殊, 蛛 |
| 我 | ga | 峨, 蛾, 餓, 俄, 鵞 |
| 甫 | ho | 浦, 捕, 哺, 匍, 補, 蒲, 輔, 舗 |
| 見 | ken | 硯, 蜆, 現 |
| 辰 | shin | 唇, 振, 賑, 震, 娠 |
| 肖 | shou | 宵, 消, 硝 |
| 弟 | tei | 第, 剃. 涕 |
| 廷 | tei | 庭, 挺, 艇 |
| 良 | ryou | 郎, 浪, 朗, 狼, 廊 |
| 直 | choku, shoku | 植, 埴, 殖, 稙 |
| 長 | chou | 張, 帳, 脹 |
| 非 | hi | 悲, 緋, 誹, 鯡, 琲, 扉 |
| 朋 | hou | 崩, 棚, 硼 |
| 果 | ka | 課, 菓, 踝, 顆 |
| 官 | kan | 棺, 管, 館 |
| 末 | matsu | 抹, 末, 沫, 秣, 茉, 靺 |
| 奇 | ki | 崎, 埼, 椅 |
| 其 | ki | 期, 欺, 棋, 基, 旗 |
| 金 | kin | 欽, 錦, 銀 |
| 采 | sai | 彩, 菜, 採 |
| 青 | sei | 清, 靖, 精, 晴, 請, 情, 鯖, 静 |
| 昔 | shaku | 借, 惜, 錯 |
| 尚 | shou | 常, 裳, 掌 |
| 昌 | shou | 娼, 唱, 菖, 晶 |
| 禺 | guu | 遇, 寓, 隅, 偶 |
| 扁 | hen | 編, 偏, 篇, 蝙 |
| 則 | soku | 側, 測, 惻 |
| 相 | sou | 想, 箱, 霜 |
| 湘 | shou | 廂 |
| 莫 | baku | 摸, 膜, 漠, 博, 縛, 幕 |
| 高 | kou | 縞, 稿, 藁 |
| 曹 | sou | 遭, 槽, 糟 |
| 曽 | sou | 贈, 僧, 憎, 増 |
| 童 | dou | 撞, 憧, 瞳 |
| 義 | gi | 儀, 議, 犠, 蟻, 艤 |