일본인들은 술을 사랑합니다. 밤문화는 꽤 활기찬 편이고, 대부분의 아저씨들은 퇴근 후 바로 이자카야로 가서 맥주와 사케를 마십니다. 어쩌면 여러분도 일본에서 술을 즐기고 좋은 사교 모임을 갖고 싶을지 모릅니다. 이 글에서는 일본에서 술을 마실 사람들을 위한 팁과 규칙에 대해 이야기해 보겠습니다.
술 마시기는 일본 문화의 일부입니다. 술을 마시기 위해 모이는 ‘노미카이(飲み会)’와 ‘보넨카이(忘年会)’ 같은 모임도 있을 정도입니다. 술을 마실 때 강제적인 규칙은 없지만, 일본인들과 어울리며 좋은 인상을 남기기 위해 할 수 있는 일들이 있습니다.
동료들의 초대를 받아 퇴근 후 이자카야에 가는 것은 거의 의무와 같습니다. 일본에서 좋은 삶을 살기 위해서는 사교 활동이 중요합니다. 술을 마시지 않더라도 퇴근 후 함께 나가는 초대는 받아들이는 것이 좋습니다.
목차
Regras para quem vai beber no Japão
술을 마시려면 최소 20세 이상이어야 합니다. – 이것은 일본의 법률입니다. 각 나라는 최소 연령이 다릅니다. 브라질은 18세, 미국은 21세입니다. 일본은 엄격하므로 규칙을 지켜 문제를 피하세요.
집에 갈 때. – 기차를 놓치지 않도록 주의하세요. 자주 타는 기차의 막차 시간을 확인하세요. 그렇지 않으면 비싼 택시를 부르거나 캡슐 호텔에서 묵어야 할지도 모릅니다.
베프 벳스 (Betsu-betsu). – 단체로 술을 마실 때 계산을 나누는 것을 의미합니다. 각자 자신이 쓴 금액에 주의를 기울여 올바른 개별 금액을 지불해야 문제가 없습니다. 가끔 그룹의 누군가가 전체 계산을하겠다고 나서기도 합니다.
운전하지 마세요. – 차가 있다면, 집까지 차를 데려다줄 대리운전 기사가 있습니다. 만취 상태로 운전하려면 20만 엔의 벌금을 내고 5년 동안 면허를 잃을 각오를 해야 합니다.
낯선 사람과 말을 걸지 마세요. – 이미 친구 그룹에 있거나 사적인 시간을 원하는 사람들과 어울리는 것은 흔하지 않습니다. 낯선 사람과 말을 걸거나 타인의 대화에 끼어드는 것은 피하세요. 바텐더나 다른 사람들에게 인사하는 것은 문제가 되지 않으니, 상황 판단을 잘 하세요.
Dicas para beber com os amigos no Japão
단체로 술을 마신다면, 대개 맥주를 먼저 주문합니다. 와인이나 사케 같은 것은 나중에 미루는 편인데, 이에 대한 규칙은 없지만 일반적인 관습입니다.
관습상 항상 누군가가 상대방의 잔에 술을 따라줍니다. 여러분도 친구의 맥주 잔을 채워주면, 아마 그쪽에서도 여러분의 잔을 채워줄 것입니다. 어떤 사람들은 겸손함을 보이기 위해 잔에 술을 따르는 것을 거절할 수도 있는데, 그럴 때는 한두 번 더 권해보세요.
모두 준비될 때까지는 술을 마시지 말고, 함께 마시기를 기억하세요. 술을 마시기 전에 친구 그룹은 대개 ‘칸파이(乾杯)’를 외치고, 동료와 함께 있다면 ‘otsukaresama desu(お疲れ様です)’라고 말하는 것을 들을 수도 있습니다.
건배할 때, 직장 상사처럼 자신보다 높은 지위의 사람의 잔보다는 자신의 잔을 아래에 두도록 하세요. 칸파이의 의미에 대해 자세히 쓴 글을 읽어보세요. 어떤 곳에서는 친구들이 술을 더 많이 마시는 게임을 할 수도 있는데, 인기 있는 게임 중 하나는 타켄도 타켄도 뇨키 키 (Takendo Takendo Nyoki Ki)입니다.
Outras dicas para beber no Japão
일정 금액을 지불하고 1시간에서 3시간 동안 무제한으로 술을 마실 수 있는 노미호다이 (飲み放題)를 제공하는 식당과 바가 있습니다. 가라오케 같은 다른 장소에서도 이런 옵션을 제공하는 경우가 많습니다. 일본에서 ‘펍(Pub)’이 항상 바를 의미하는 것은 아닙니다. 바와 호스티스 바나 엔카를 부르는 여성이 있는 클럽을 혼동하지 않도록 주의하세요.
일본의 선도적인 맥주 브랜드는 아사히, 기린, 삿포로입니다. 맥아 함량이 낮은 맥주인 ‘하포슈(発泡酒)’도 있습니다. 사케는 보통 10~20%의 알코올을 함유하고 있습니다. 와인과 맥주 대안으로는 계절 과일 맛이 나는 추하이(チューハイ)가 있습니다. 보통 5~8%의 알코올 도수를 가집니다.
일본에서 술을 마시는 것에 대한 이 작은 팁들이 마음에 들었으면 좋겠습니다. 이 글을 공유하고 댓글로 여러분의 경험과 팁을 남겨주신다면 기쁠 것입니다. 다음 글도 계속 읽어보시길 권장합니다:
- 사케 (Sake) – 일본 술에 대한 궁금증
- 술 관련 한자
- 쌀로 만든 일본주
- 일본어로 술
댓글 남기기