Karasu – 일본에서의 까마귀 상징주의

만약 당신이 애니메이션을 좋아한다면, 확실히 일부 애니메이션에서 까마귀(鳥, Karasu)가 등장하는 것을 눈치채셨을 겁니다. 이 새가 일본에서 어떤 의미를 가지고 있는지 궁금해한 적이 있으신가요?

많은 동물, 식물, 그리고 상징들은 일본 문화를 다룰 때 무작위로 등장하지 않습니다. 까마귀도 마찬가지입니다! 일본에서 까마귀는 감사, 가족 간의 사랑을 상징하며, 가장 흔하게는 좋은 징조를 나타내는 신의 전령으로 여겨집니다. 하지만 다른 문화권에서는 부정적인 상징을 갖기도 합니다.

까마귀는 어떻게 상징이 되었나?

까마귀가 어떻게 전령의 상징으로 여겨지게 되었는지에 대해서는 확실한 증거가 많지 않지만, 가장 흔한 이야기는 거대한 까마귀가 해외 원정 중에 진무 천황(神武)을 구했다는 것입니다.

진무 천황은 신토 전통에 따르면 태양의 여신의 후손으로 여겨집니다. 하지만 까마귀 전령 이야기와 마찬가지로 그의 대표성에 대해서는 많은 정보가 없습니다.

진무의 형은 진무도 참여했던 한 전투에서 전사했습니다. 패배를 직감한 진무는 그 싸움이 태양에 대항하는 것임을 깨닫고, 공격할 적절한 시기를 기다리기로 결심합니다. 밤을 쉰 후, 구마노를 지나가면서 싸우기로 계획했을 때, 그는 야타가라스(세 다리 달린 까마귀)를 만났습니다. 이 까마귀는 그에게 야마토로 가라고 안내했고, 그곳에서 그는 승리했습니다.

현재는 밤에 까마귀가 우는 소리를 들으면 나쁜 소식이 온다는 말이 있습니다.

야타가라스, 세 다리 달린 까마귀

일본 신화에서 인기 있는 ‘세 다리 달린 까마귀’ 또는 ‘하늘의 전령’은 야타가라스(八咫烏)라고 불립니다. 세 다리는 천지인(하늘, 땅, 인간)을 상징합니다. 세 다리는 또한 에노모토, 스즈키, 우이 세 가문과 관련이 있을 수도 있고, 낮의 세 시기인 새벽, 황혼, 밤을 의미하기도 합니다.

까마귀는 방향 감각이 매우 뛰어나기 때문에 보호의 상징이기도 합니다. 야타가라스는 신의 세 가지 주요 특성인 지혜, 자비, 그리고 가치를 가지고 있다고도 믿어집니다.

신토 전설에 따르면, 야타가라스는 태양의 여신 아마테라스에 의해 하늘에서 파견되어 진무가 일본 건국의 첫걸음을 내딛을 수 있도록 안내했다고 합니다.

까마귀와 일본 축구

일본 축구를 좋아하는 분들은 일본 축구 연맹의 상징이 세 다리 달린 까마귀라는 것을 눈치채셨을 겁니다.

이 상징은 축구공을 한 다리로 제압하고 날개를 펼친 까마귀가 그려진 방패입니다. 빨간색과 노란색은 태양의 상징성과 관련이 있습니다.

전설 때문에 야타가라스는 승리를 가져다주는 새로 여겨지기도 합니다. 따라서 그가 축구의 상징이 되는 것은 당연한 이치입니다. 결국 마스코트의 목표는 팀에 행운을 가져다주고 대표하는 것이니까요.

까마귀와 새의 한자 쓰기

특히 한자를 포함한 일본어를 배우는 데 관심이 있는 분들은, 다른 언어를 배우는 것이 갖는 어려움처럼 분명히 도전적인 과제라는 것을 아실 겁니다. 이는 특히 비슷한 단어와 용어들이 많아 혼동을 줄 수 있을 때 더 그렇습니다.

많은 사람들이 새(鳥, Tori)와 까마귀(烏, Karasu)의 한자를 혼동합니다. 쓰기가 아주 비슷하죠? 하지만 주의를 기울이면, 차이는 트리(Tori)에 있는 한 획뿐이고 카라스(Karasu)에는 없다는 것을 알 수 있습니다.

@kayoshodo 선생님(그녀는 가장 이해하기 쉬운 방식으로 한자를 설명합니다. 추천합니다)은 자신의 트witter 게시물 중 하나에서 이 한 획의 이유를 설명했습니다.

그녀는 ‘새’라는 단어에 있는 획이 눈을 나타내기 위한 것이라고 설명합니다. 왜냐하면 비교적 밝은 색을 가질 때는 눈을 선명하게 볼 수 있기 때문입니다. 하지만 까마귀는 어두운 색을 가지고 있어 눈이 거의 보이지 않기 때문에 이런 획이 없습니다.

애니메이션에 등장하는 까마귀들

까마귀가 등장하는 애니메이션을 본 적이 있으신가요? 저는 까마귀가 상징적으로 잘 표현된 두 애니메이션, 나루토(ナルト)와 귀멸의 칼날(鬼滅)을 언급하고 싶습니다.

나루토 우즈마키는 코노하에 사는 고아인 젊은 닌자입니다. 그의 꿈은 자신의 마을의 최고이자 가장 강력한 지도자인 호카게가 되는 것입니다. 이 목표가 있음에도 불구하고 그는 말썽꾼입니다. 나루토는 아기였을 때 아버지가 봉인한 구미(아홉 개의 꼬리를 가진 여우)를 몸에 가지고 있으며, 그 때문에 아버지는 목숨을 잃었습니다. 이 때문에 나루토는 마을 사람들에게 기이한 존재로 보입니다.

나루토에서 까마귀는 우치하 가문의 구성원들이 전투를 벌이는 장면에서 자주 사용되며, 그중 가장 유명한 것은 이타치입니다. 그는 환술을 사용하는데, 일본 애니메이션 시리즈에서 이는 오감(미각, 후각, 시각, 청각, 촉각) 중 하나를 혼동시켜 환상을 심어주기 위해 차크라를 조작하는 것입니다. 이 경우 창조된 환상은 여러 까마귀로 분열된 몸입니다.

귀멸의 칼날은 가족이 살해당한 탄지로의 이야기를 다룹니다. 어머니와 남동생들은 인간을 잡아먹는 종족인 오니에게 살해당했고, 이는 공동체의 안녕을 위협합니다. 유일하게 살아남은 것은 그의 여동생 네즈코이지만, 그녀는 오니로 변해버립니다. 애니메이션의 전개는 탄지로가 여동생을 다시 인간으로 만들기 위해 모든 것을 시도하는 것입니다.

애니메이션에서 까마귀는 오니 사냥꾼, 심지어 탄지로本人을 위한 전령 역할을 합니다. 시험을 통과한 각 구성원은 자신을 따라다니며 스승에게 받은 지침을 알려주는 까마귀를 얻습니다.