우리는 전에 비슷하고 비슷한 표의 문자에 대해 이야기했지만 일본어에는 동일한 발음과 거의 동일한 의미를 가진 유사한 단어가 여러 개 있다는 것을 알고 있습니까? 그들 사이의 차이점은 무엇입니까?
이 기사에서 우리는 거의 똑같은 친숙한 단어를 볼 수 있지만 표의 문자 나 의미에서 약간의 차이가 있습니다. 그들은 동시에 동의어와 동음 이의어입니다.
콘텐츠 인덱스
비슷한 일본어 단어를 찾는 방법?
일본어에는 같은 발음과 의미를 가진 수천 개의 단어가 있지만, 그 차이와 다른 의미가 있습니다. 이는 거의 같은 부수의 읽음 때문입니다.
이 단어를 배우면 우리가 일본어를 배우는 속도가 빨라지고 동시에 다른 단어를 닮아 가기 쉬워집니다.
jisho 또는 최근의 사전을 사용할 수 있으며, 단어 페이지에서 다른 형태를 찾을 수 있습니다. 일반적으로 이러한 다른 형태는 특정 단어의 대체 의미를 명시합니다.
또한 사전을 검색 할 때 다른 단어에 유의하십시오. 그렇기 때문에 발음에서 유사한 결과를 얻으려면 항상 가나 또는 로마자로 검색하는 것이 좋습니다. 영어 의미를 검색 할 수도 있습니다.
Hajime- [[] Vs. [初め] - 시작
둘 다 하じめ라고 발음되며 무언가의 시작 또는 시작의 개념을 전달합니다. 이 두 단어의 차이는 무엇입니까?
하지메 [始め]는 시작, 시작, 시작, 시작, 처음, 기원 등을 의미합니다. 새로운 것을 시작하는 데 가장 자주 사용되며 작업 또는 프로세스 시작을 제안합니다.
하지메 [初め]는 첫 번째, 원리, 기원, 소개, 첫 번째, 서문 및 기타의 아이디어를 제공합니다. 특정 지점은 시간이나 공간에서 가시적 인 차원을 나타냅니다.
Hitori- [[人] Vs. [.] - 사람
두 단어 모두 히토리로 발음되며 사람 또는 혼자의 생각을 전달합니다. 차이점은 hitori [一人]는 문자 그대로 사람의 표의 문자를 사용하고 [独り]는 단일 표의 문자와 단독 표의 문자를 사용한다는 것입니다.
히토리 [一人]의 인원수를 중시. [独り]는 다른 사람과 교류하지 않고 혼자있는 상태를 말합니다. 문자 그대로 외로움의 상태를 나타냅니다.
하나의 예시는 hitorigoto [独り言]로, 혼자 말하기, 독백, 독백을 의미합니다. Hitorijime [独り占め]는 독점화를 의미하며, hitoritabi [一人旅]는 혼자 여행하거나 고독한 여행을 의미합니다.
aru- [有る] Vs. [.] - 참석하십시오
Aru 일본어에서 가장 중요한 동사 중 하나입니다. 여러 문장과 동사에 대한 보완으로 사용되며 존재, 존재, 존재를 의미 할 수 있습니다. 하지만 일반적으로 히라가나로 쓰이는 aru [ある]에는 차이점이 있다는 것을 알고 계셨습니까?
먼저 우리는 동사를 가지고있는 동사를 가지고 있습니다. 이는 무언가를 소유하고 있다는 것을 의미합니다. 또한 존재, 기존, 위치, 장비, 일어나는 등을 의미합니다.
이미 [在]는 실질적으로 동일한 의미를 가지고 있지만 구체적으로 어떤 지정된 장소에서 무언가의 존재의 아이디어를 제공합니다. 우리는 위치 또는 무언가의 존재를 참조하는 데 사용할 수 있습니다.
우리가 거의 이러한 단어 중 하나 구별 할 필요가 없습니다, 그래서 모두는 일반적으로, 히라가나로 작성됩니다. 우리가 문장을 읽을 때마다 [ある] 우리는 이미 그 의미를 알고있다.
당신은 아루베키 [有るべき]와 같은 단어에서 사용되는 이러한 이데오그램을 볼 수 있습니다. 이는 이상적인, 바람직한, 어떻게 해야 하는지, 목표 및 목적을 의미합니다; 아루가마마 [在るが儘]는 실제로, 그것이 어떻게 되는지, 당신이 어떻게 있는지, 그리고 실제로를 의미합니다.
다른 유사한 일본어 단어이지만 차이점이 있습니다
푸네 수단은 일본어 나비 오하지만 배 큰 혈관에 대해 [船]에 사용되는 [舟] 배 작은 선박. 마치 그것은 바쁜 거리 [街] 또는 큰 도시 [町]을 의미 할 수 있습니다.
마루이 원 또는 원주를 나타냅니다 마루이 [丸い]가 구 입체적 다른 공을 말한다. 이미 마루이 [円い]은 원과 이차원의 원주를 말한다.
다음 예시는 반드시 같은 단어는 아닙니다. 위는 일본어로 onaka [お腹]라고 하지만, 일본어에는 센터, 가운데, 내부라는 의미를 가지고 있으며 우리 안의 것과도 연관이 있는 naka [中]라는 단어도 있습니다. 이것은 일본어가 어떻게 단어들을 연결하여 우리의 삶을 쉽게 만드는지를 보여줍니다.
miru라는 동사를 쓰는 두 가지 방법이 있습니다. [見る]와 [観る]로, 둘 다 실제로는 보다는 의미입니다. 차이점은 [観る]가 TV와 같은 어떤 것을 보고 있음을 더 구체적으로 나타냅니다. [診る]와 [看る]와 같은 miru의 다른 변형도 있으며, 이는 특정 상황에서 사용되지만 드물게 사용됩니다.
여기를 클릭하여 읽을 수있는 miru에 대한 기사를 이미 작성했습니다. 이 기사의 작은 예제를 즐기 셨기를 바랍니다. 마음에 들면 의견을 공유하고 남겨주세요.