일본에서 담배 또는 담배를 피우는 것에 대한 호기심

이 기사에서는 일본의 담배와 관련된 흥미로운 사실과 흡연자들을 위한 몇 가지 예절에 대해 알아보겠습니다. 일본인들이 담배를 피우는 습관과 문화, 그리고 일본어 관련 단어와 어휘를 살펴볼 것입니다.

담배는 많은 일본인들의 삶의 일부이며, 일부는 일본이 담배에 관해 독특한 규칙과 관습을 가지고 있다고 상상할 수 있습니다. 일본어로 담배는 ‘タバコ [たばこ]’라고 합니다.

일본의 흡연 역사

왜 담배에 대해 이야기할까요? 일본은 흡연자가 많은 나라이며, 한때는 흡연자의 천국이라고도 불렸습니다. 일본 인구의 25% 이상이 흡연을 했지만, 정부의 장려 덕분에 그 수치는 20% 미만으로 감소하고 있습니다.

일본의 흡연은 수년 전부터 이어져 왔으며, 쇼군은 담배를 위해 공식적인 의식이나 의례를 만드는 것에 대한 몇 가지 구체적인 아이디어를 가지고 있었습니다 (마치 다도처럼). 일본에서 담배를 피우는 것에는 많은 관습과 규칙이 따릅니다.

과거에 쇼군은 손님이 제공하는 담배를 피울 때, 손님이 방에 들어올 때까지는 피우지 말아야 한다고 제안했습니다. 손님이 담배를 제공할 때는 “다도”에서처럼 “당신 먼저(後輩)”라고 말할 수 있습니다. 일본에서는 손님이 파이프를 제공할 수 있으니, 겸손함과 감사함을 표현하는 것을 잊지 마세요.

1985년까지 일본 정부는 일본에서 유일한 담배 회사였습니다. 오늘날에도 일본 정부는 일본에서 생산되는 담배의 60% 이상을 제조하며 여러 아시아 브랜드를 소유하고 있습니다.

일본의 담배에 대한 흥미로운 사실

수십 년 동안 정부는 흡연자들의 행동에 대한 제안이 담긴 포스터를 게시해 왔습니다. 일본은 다음과 같은 다양한 법과 제안을 해왔습니다.

• 일본은 휴대용 재떨이 사용을 권장합니다.
• 흡연이 건강에 문제를 일으킨다는 것은 당연한 사실입니다.
• 흡연 시 적절한 사회적 행동을 제안합니다.
• 대도시의 중심 거리에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
• 20세 미만은 부모의 허락 없이 담배를 피울 수 없습니다.
• 길거리에도 흡연을 위한 특정 구역이 있습니다.
• 금지된 장소에서 흡연 시 벌금을 물 수 있습니다.

담배는 편의점, 슈퍼마켓, 자동판매기에서 약 420엔(12 레알)에 구입할 수 있습니다. 휴대용 재떨이는 편의점에서 단 100엔에 구입할 수 있습니다.

일부 야간 레스토랑, 바, 이자카야에서는 흡연이 허용됩니다. 흡연률은 약 19.3%입니다. 이 중 남성이 29.7%, 여성이 9.7%입니다.

일본의 흡연자를 위한 규칙과 예절

2020년 4월, 실내에서의 흡연을 금지하는 법률이 시행되었습니다. 예외 사항으로는 주택, 호텔 객실, 바, 그리고 법이 통과되기 전에 개업했거나 특정 구역이 있는 일부 레스토랑이 있습니다.

일본에서는 기차, 버스, 비행기에서 담배를 피울 수 없습니다. 일부 기차와 역에는 담배를 피울 수 있는 작은 환기 구역이 있습니다.

많은 도시에서는 붐비는 거리에서의 흡연을 금지하며, 흡연 구역으로 지정된 곳은 예외입니다. 또한 대부분의 주요 철도역 플랫폼에서도 흡연이 금지되어 있으며, 흡연자专用실이 있는 곳은 예외입니다.

일본에서 담배는 해롭지 않나요?

연구에 따르면 일본인은 미국인보다 더 많이 담배를 피우지만, 폐암 발생률은 훨씬 낮습니다. 일본에서 흡연자가 폐암에 걸릴 위험은 4인 반면, 미국과 유럽에서는 8에서 19 사이입니다.

연구원들은 이것이 일본인이 담배를 10~15% 덜 피우는 습관 때문이라고 주장합니다. 이는 아이러니합니다. 일본인은 밥상을 남기지 않지만, 담배는 완전히 다 피우지 않기 때문입니다. 또 다른 핵심 요인은 많은 일본인들이 허용 나이(20세) 이후에나, 혹은 그보다 더 늦게 담배를 피우기 시작한다는 것입니다.

반면에 미국인의 70%는 20세가 되기 전에 담배를 피우기 시작합니다. 일본은 또한 건강한 식단을 가지고 있으며, 매일 차를 마시는 습관은 담배가 일으키는 일부 문제를 완화하는 데 도움이 됩니다. 일본 문화는 항산화제 역할을 하는 것으로 보입니다.

담배의 원산지와 제조 과정과 같은 다른 요소들도 관련될 수 있습니다. 요즘 전자담배는 일본에서 인기를 끌고 있지만, 가격은 10,000엔(300 레알)에 육박하며 편의점에서도 구입할 수 있습니다.

일본에서 담배가 덜 해롭다는 사실 때문에 금연 투쟁을 포기하게 하지 마세요. 건강 외에도 담배 중독과 그 중독을 유지하는 데 드는 금전적 비용 등 수많은 피해가 따릅니다.

일본어로 흡연 관련 단어

기사를 마무리하며, 흡연, 담배, 그리고 일본어 관련 단어 목록을 정리해 보겠습니다. 이 기사가 마음에 드셨다면 공유하고 댓글을 남겨주세요.

Português	Japonês	Romaji
acender um cigarro	タバコに火を付ける	tabako ni hi wo tsukeru
beata	煙草の吸い残り	tabako no sui nokori
boquilha	シガレットフォルダー	shigaretto forudā
cachimbo	パイプ	paipu
caixa de fósforos	マッチ箱	macchi bako
charuto	葉巻	hamaki
cigarreira	シガレットケース	shigaretto kēsu
cigarro	タバコ	tabako
cinza	灰	hai
cinzeiro	灰皿	haizara
filtro	フィルター	firutā
fumador	喫煙者	kitsuen sha
fumar	喫煙する	kitsuen suru
fumo	煙	kemuri
fósforos	マッチ	macchi
isqueiro	ライター	raitā
maço	箱	hako
tabaco	タバコ［煙草］	tabako
tabagismo	喫煙	kitsuen