일본의 대부분의 가정에서 다다미 [畳]라는 바닥재와 마루를 찾아볼 수 있습니다. 이는 오랜 시간 동안 일본인들이 사용해온 쌀짚으로 만든 바닥입니다. 그 장점은 무엇인가요? 일본인들은 왜 사용할까요?
이 글에서 우리는 일본의 전통 바닥에 대한 모든 의문에 대답하기가 유지되고 어떻게 사용되는지가 일반적으로 사용되는 다다미, 그 기원,,,, 측정 및 다른 많은 호기심의 역사를 볼 수 있습니다.
콘텐츠 인덱스
어떻게 매트는?
다다미는 볏짚 재료로 만들어지며 무로마치 시대부터 사용되었습니다. 당시 바닥은 사치품으로도 여겨졌습니다. 이 층은 와시츠 (和室)라고 불리는 많은 전통 방에서 볼 수 있습니다.
무술에서는 도장(도장)에서 연습하고 경쟁하는 데 사용되는 마루입니다. 또한 마사지사와 의사들에 의해 척추 교정에 추천되며; 동양 스타일의 장식; 요가, 명상, 휴식 및 스트레스 해소 치료에 사용됩니다.
읽기 : 일본 10 대 무술 + 목록
돗자리는 이구사[藺草] 갈대 짚으로 덮여 있습니다. 코어는 전통적으로 볏짚으로 만들어지지만 현대에는 때때로 압축 목재 보드 또는 폴리스티렌 폼 코어가 있습니다.
긴 면은 비단이나 무지로 영웅 [縁]으로 수를 놓을 수 있다. 다다미는 도코 (내부), 오모테 (표면) 및 후치 (가장자리)로 알려진 세 부분으로 구성됩니다.
다다미는 얼마나 큰?
다다미 는 폭의 2배인 표준 크기로 만들어지며 지역에 따라 변경될 수 있습니다. 표준 다다미는 90cm x 180cm, 두께 5cm입니다.
다다미는 일본에서 매우 보편화되어, 방의 면적을 측정하는 방법으로 사용됩니다. 많은 일본인들은 m² 대신 방에 있는 다다미의 수를 말하여 크기를 이해합니다.
Além do padrão, existe uma meia esteira chamada de hanjō [半畳] e uma esteira de três quartos de comprimento, que é usada em salas de cerimônia do chá, chamada daimedatami [大目].
다음을 읽는 것이 좋습니다 차노유 – 일본 차의식
매트의 크기는 전통적으로 일본의 지역마다 다릅니다
다다미은 무슨 뜻인가요?
서양에서 다다메는 어린이를 위한 바닥과 EVA 조각을 가리키는 데 자주 사용되거나 체육관과 투기장에서 사용됩니다. 짚으로 만든 일본식 다다미는 [i]로 표기되어 있으면 상점이나 인터넷에서 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
사실, 싸움과 무술에 사용 된 다다미는 shiai-JO의 이름으로 알려져있다. 포르투갈 언어의 사전을, 우리는 또한 다다미 또 다른 음역을 찾을 수 있습니다.
Na verdade, o termo tatami é derivado do verbo tatamu [畳む], que significa "dobrar" ou "empilhar". Isso indica que os primeiros tatames eram finos e podiam ser dobrados quando não usados ou empilhados em camadas.
Antigamente tatami era uma palavra usada para referir-se a qualquer piso dobrável como goza e komo. Seu ideograma [畳] é composto dos kanji arroz, olho, mesa e piso. A forma que os tatmes são colocados em um quarto também recebe nomes diferentes.
역사와 다다미의 유래
Já no período Kamakura (1185-1333) foi introduzido um revestimento de palha de arroz chamado shoindukuri. Esse revestimento era luxo e costumava ser encontrado nas casas de chá ou das realeza, o resto da população vivia em casas com chão batido.
에도 시대에 들어서야 대부분의 일본 가정이 이 바닥에 접근할 수 있었습니다. 헤이안 시대 동안, 귀족 주택인 신덴즈쿠리에는 여전히 나무 바닥이 있었고, 다다미는 귀족을 위한 좌석으로만 사용되었습니다.
No período Kamakura os pisos tatame começaram a espalhar gradualmente para salas inteiras. As salas totalmente cobertas com o piso passaram a se chamar zashiki [座敷]. Logo essas salas de sentar tiveram suas regras e etiquetas.
Em meados do século 16, a nobreza governante e os samurais dormiam em tatames ou tapetes de tecidos chamados goza [茣蓙], enquanto os plebeus usavam tapetes de palha ou palha solta para a cama. Os tatami foram gradualmente popularizados e alcançaram as casas dos plebeus no final do século 17.
현재 돗자리는 보통 볏짚만으로 채워지지 않는다. 오늘날에는 목재 펄프, 폴리스티렌 또는 파티클보드와 같은 보다 저항력이 강한 재료가 사용됩니다. 표면은 대나무나 갈대 그물로 구성되어 있고 가장자리는 천으로 되어 있어 장식용 마감재 역할을 한다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다 Kadomatsu – 일본 대나무 장식
As casas construídas no Japão hoje costumam ter poucos cômodos com piso de tatami, isso se tiver. Os quartos com piso de tatame e outras características arquitetônicas tradicionais são referidos como nihonma ou washitsu, "quartos de estilo japonês".
다다미의 종류
일본 가정의 전통적인 바닥재를 가리키는 것 외에도 이 단어는 다른 유형의 바닥재를 나타낼 수도 있습니다. 언급했듯이 모든 유형의 접이식 바닥을 다다미라고 부를 수 있습니다.
No ocidente os tatames são mais conhecidos como a arena de artes marciais como karatê e judo. Esses pisos são chamados de Judo Tatami (柔道畳) e são mais resistentes e possuem um tamanho diferente, sendo feitos de uma maneira diferente.
Caso seu quarto seja no estilo ocidental, existem pisos chamados de Yunitto tatami (ユニット畳) e Oki Tatami (置き畳) que podem ser colocados como tapete nos quartos. Enquanto um piso de palha de arroz novo é da cor esverdeada, ao passar do tempo ele começa a ficar amarelado.
거기는 매트를 변경할 필요가있을 때 시간이 올 것이다, 재활용 할 수있는 이전을. 당신이 그것을 잘 돌볼 경우, 6 년까지 지속될 수 있습니다. 과거에 그들이 손으로 만들어진 반면, 현재 다다미 매트, 공장에 의해 만들어집니다.
다다미 바닥 관리 및 라벨
신발로 다다미를 밟는 것은 허용되지 않으며, 슬리퍼(슬리퍼)로도 불가능합니다. 이러한 유형의 바닥에 의자를 놓는 것은 일반적이지 않으며 일반적으로 바닥이나 자부톤이라는 쿠션 위에 앉습니다.
대부분의 이 바닥 타입의 방에서는 미닫이문을 찾을 수 있습니다. 트랙(shikii) 위에 발을 디디지 않도록 주의하세요, 이것은 무례하게 여겨지며 손상을 일으킬 수 있습니다. 또한 바닥의 모서리를 밟지 않도록 하여 마모를 피하세요. 다다미가 있는 방에서는 유명한 futons를 사용하여 자야 하며, kotatsu와 같은 가구 및 물건을 잘 선택해야 합니다.
다다미 방에 물을 버릴 수 없으며 일반적으로 진공 청소기나 젖은 천으로 청소합니다. 이러한 볏짚 바닥은 진드기를 많이 유인하는 경향이 있어 진드기를 방지하도록 설계된 제품이 있습니다. 이 바닥에 대해 어떻게 생각하세요? 댓글에 의견과 팁을 남겨주세요.
읽기 :
어디 다다미를 구입 하는가?
EVA 다다미 바닥재를 찾는 것은 쉽지만 전통적인 바닥재를 찾는 것은 까다롭습니다. 바닥이 볏짚인 명상 베개도 쉽게 찾을 수 있습니다.
한방 전문점, 스포츠 용품점 또는 온라인에서 일본식 매트를 구입할 수 있습니다. 찾을 수 있는 몇 가지 옵션은 다음과 같습니다.
- 전문 벽돌 및 모르타르 상점: 해당 지역에 일본 또는 동양 상점이 있는지 확인하십시오. 이러한 상점에서는 일본식 돗자리를 판매하거나 구입할 수 있는 곳으로 안내해 줄 수 있습니다.
- 스포츠 용품점: 스포츠 용품을 판매하는 일부 매장, 특히 유도, 합기도, 가라테와 같은 무술 및 연습에 중점을 둔 매장에서는 일본식 매트를 판매할 수 있습니다.
- 전자 상거래: 일본 매트를 찾을 수 있는 다양한 온라인 옵션이 있습니다. 일부 인기 있는 플랫폼에는 Amazon, eBay, Walmart 등이 있습니다. 구매하기 전에 제품 설명, 고객 리뷰를 읽고 측정, 재료 및 판매자의 평판을 확인하십시오.
- 일본 전문점: 정통 일본 매트를 제공할 수 있는 일본 상품 전문 온라인 상점이 있습니다. 이 상점을 검색하고 사용 가능한 옵션이 있는지 확인하십시오.
선택할 때 매트의 크기, 재질 및 품질을 고려하는 것을 잊지 마십시오. 또한 상점에서 해당 지역의 배송 또는 배송 옵션을 제공하는지 확인하십시오.