긴 츠기 – 흉터와 결점을 회복하는 기술

작성자

Ricardo Cruz Nihongo Premium의 일본어 코스 공개 등록! 등록을 클릭하십시오!

일본에는 사물과 사람을 모두 가치 있고 아름다운 것으로 변형시키는 일본 기술이 있습니다. 이 기사에서 우리는 긴 츠기 [金継ぎ] 금으로 흉터를 치유하는 일본 예술.

실제로 Kintsugi는 깨진 냄비와 녹은 금으로 도자기를 복원하는 예술입니다. 더 정확하게 말하면, 래커와 금가루의 혼합물입니다. 때때로이 복원은 개체를 원본만큼 가치있게 만듭니다.

상징적으로 깨진 사람들이 쉽게 강하고 더 가치가되고, 이러한 상황에서 배울 수있는이 보여줍니다. 또한 그것은 우리가 우리의 노출 상처를 부끄러워하지 않아야 것을 보여줍니다.

[金継ぎ]라는 단어는 표의 문자 금 [金]과 연결 [継ぎ]은 그대로 금을 사용하여 결합 또는 수리를 나타낸다. 물론, 합금 전체 금으로 제조되지 않고, 래커 또는 수지와 혼합 하였다.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

A origem do Kintsugi

[가입 연결] 옻칠 객체는 아마도 기술에 상승 준 옻칠을 포함하는 몇 가지 기술이있다, 일본에서 매우 전통적인입니다. 이러한 기술 중 하나는 마키에 금색 또는 은색 분말 옻칠을 사용하여 브러시로 장식합니다.

kintsugi의 기원은 불확실하지만, 연습은 16 세기와 17 세기에 일본에서 일반적되었다 가능성이 높습니다. 그것은 전통의 소유자를위한 매우 가치있는 목적이었다 찻잔의 상승시 시작 가능성이 높습니다 .

어떤 사람들은 긴 츠기가 15 세기에 쇼군 아시카가 요시마사가 자신이 좋아하는 차 그릇을 부수고 수리를 위해 보냈을 때 생겨 났다고 믿습니다.

결과에 불만이있는 그는 금을 뿌린 수지를 사용하여 작업하는 일본 장인을 찾았습니다. 불교의 분리와 수용의 이상에 영향을받은 장인들은이 기법을 사용할 때 흉터를 강조했습니다.

첫 번째 킨 츠기 참조는 값싼 찻잔을 깨고 수리 기술을 사용하여 나중에 많은 돈을 팔고 벌어 들인 17 세기의 한 전사에 대해 이야기합니다.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

긴 츠기의 철학

Kintsugi은 불완전하고 결함을 받아들이 구성 와비 사비와 유사한 삶의 철학이되었다. 이 기술은 곧 인기와 중국과 한국 같은 다른 물체와 국가로 확산되었다.

일본은 지속적으로 완벽한 유지하려하지만, 현실 모두가 실수를, 일부 시도는 숨길 수 있습니다. Kintsugi의 철학은 이러한 결점을 숨길 수 있지만, 긍정적이고 가치있는 방법으로 그들을 고려하지 않는 것입니다.

Kintsugi은 일본 철학 mushin 관련이있을 것으로 생각된다 [無心]하는 수단 "중요하지 않은"비 첨부 변화 운명을 접수하는 개념을 포함한다.

게다가 또 다른 철학 와비-사비 그리고 긴 츠기에있는 무신은 느낌입니다 모타 나이 무언가를 낭비한 것에 대한 후회를 설명합니다. 이 예술에서 배우고 우리 삶에 적용 할 수있는 몇 가지가 있습니다.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

또 다른 흥미로운 요소는 수지가 마를 때까지 시간이 오래 (몇 주, 심지어 개월) 소요 Kintsugi 과정에있다. 치유 과정은 많은 시간이 소요될 수와 약간의 인내심을 필요로 할 수있는이 수단.

수리 종료까지의 다른 형태는 시간이 지남에 따라 악화하는 동안, kintsugi는 원래 객체와 저항으로 매우 강하다. 따라서 우리가 그들을 숨길한다, 상처는 우리가 강하고 강하게 만들 것을 보여주는.

긴 츠기 수리의 종류

골드 래커 기법을 사용하는 세 가지 방법 또는 수리 유형이 있습니다.

  • 히비 [ひび] -콘서트로 구성 균열 최소한의 겹침으로 깨진 부품을 부착하거나 누락 된 부품을 채 웁니다.
  • 카케 노킨 츠기 레이 [欠けの金継ぎ例] - 수지, 금을 사용하여 누락 된 부분을 채울 때.
  • 요 비츠 기 [呼び継ぎ]-스크랩이나 다른 물체를 사용하여 고치거나 새로운 물체를 만들 때.

긴 츠기에 사용되는 수지를 우루 시라고하며 나무 줄기로 만듭니다. 이 재료는 약 9000 년 동안 접착제, 퍼티 및 페인트로 사용되었습니다. 일부는 금만 사용한다고 생각하지만 때로는은을 혼합하고 다른 하나는 표면에만 사용합니다.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Kintsugi가 세계에 미치는 영향

과거에는 금을 사용하는 것이 매우 소중하기 때문에 킨 츠기는 물건을 고치는 아름다운 방법으로 만 여겨졌습니다. 요즘 금 복원의 관행은 주요 현대 예술가.

자조    웰빙 &;. 결함 및 결함를   포용 은유로이 세라믹을 사용한다 에 &심지어 과정과 책이 있습니다 마케팅.

이 전통적인 일본 꽃병 수리에 대해 어떻게 생각하십니까? 그 용어를 알고 계셨습니까? 인생에서 그 적용이 흥미 롭다고 생각하십니까? 당신이 그것에 대해 어떻게 생각하십니까? 귀하의 의견과 공유를 기대합니다.

Curso de Kintsugi – Restaure suas cerâmicas com Ouro

Faça você mesmo! Aprenda a ver beleza nas imperfeições restaurando cerâmicas com a técnica ancestral japonesa kintsugi nesse curso Introdutório de Clara Graziolino.

A ceramista e especialista em kintsugi Clara Graziolino descreve este método japonês de restauração como uma meditação ativa, que a ajudou a encontrar inspiração em tempos difíceis. 

Neste curso você vai conhecer a história e filosofia do kintsugi com a companhia de Clara em cada etapa do caminho. Você aprenderá a criar dois projetos de restauração utilizando as técnicas de preenchimentos de rachaduras e de reconstrução de partes.

Para saber mais informações sobre o curso de Kintsugi de Clara Graziolino basta acessar o botão abaixo: