반대말을 짝으로 배우면 단어 두 개를 한 번에 배우는 셈이다. 일본어에서는 특히 효과가 있는데, 거의 모든 짝이 같은 품사이고 일상 대화에서 나란히 등장하기 때문이다.
아래 표는 먼저 알아 둘 짝을 모았다. 각 줄은 한국어 뜻을 먼저 적고, 이어서 일본어 표기와 읽기를 보여 준다.
목차 8
표를 읽는 방법
둘째 열은 로마자 읽기로 시작해 일본어 표기로 이어진다. 장음은 글자 위에 선을 그어 표시하므로 ō는 긴 o를 뜻한다.
형용사는 기본형, 동사는 사전형으로 적었다. 문장 안에서는 어미가 바뀌지만 뜻은 그대로다.

크기, 양, 모양
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 작다 | chīsai [小さい] | 크다 | ōkii [大きい] |
| 짧다 | mijikai [短い] | 길다 | nagai [長い] |
| 넓다 | hiroi [広い] | 좁다 | semai [狭い] |
| 낮다 | hikui [低い] | 높다 | takai [高い] |
| 깊다 | fukai [深い] | 얕다 | asai [浅い] |
| 마르다 | yaseta [痩せた] | 살찌다 | futotta [太った] |
高い (takai)은 상황에 따라 비싸다는 뜻도 된다. 低い (hikui)는 두 뜻 모두의 반대말이다.
시간과 장소
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 처음 | saisho [最初] | 마지막 | saigo [最後] |
| 첫째 | dai ichi [第一] | 마지막 | saigo [最後] |
| 가깝다 | chikaku ni [近くに] | 멀다 | tōku ni [遠くに] |
| 오른쪽 | migi no [右] | 왼쪽 | hidari no [左] |
| 느리다 | osoi [遅い] | 빠르다 | hayai [速い] |
느리다와 빠르다는 같은 읽기로 두 가지 표기가 있다. 早い는 이르다, 速い는 빠르다이며 표에는 속도를 뜻하는 쪽을 넣었다.
온도와 상태
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 춥다 | samui [寒い] | 따뜻하다 | atatakai [暖かい] |
| 새롭다 | atarashii [新しい] | 낡다 | furui [古い] |
| 부드럽다 | yawarakai [柔らかい] | 단단하다 | katai [硬い] |
| 건강 | kenkō [健康] | 병 | byōki [病気] |
| 가난하다 | binbō [貧乏] | 부유하다 | yūfuku [裕福] |
| 지옥 | jigoku [地獄] | 극락 | gokuraku [極楽] |
寒い (samui)는 공기의 차가움을 말한다. 손에 닿는 차가움에는 冷たい (tsumetai)를 쓰며 이 목록에는 그 짝이 없다.
사람과 성격
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 젊다 | wakai [若い] | 나이가 많다 | toshiue [年上] |
| 겁이 많다 | okubyō [臆病] | 용감하다 | yūkan [勇敢] |
| 나쁘다 | warui [悪い] | 좋다 | yoi [良い] |
| 약하다 | yowai [弱い] | 강하다 | tsuyoi [強い] |
| 미혼 | dokushin [独身] | 기혼 | kikon [既婚] |
| 슬프다 | kanashii [悲しい] | 기쁘다 | ureshii [嬉しい] |
年上 (toshiue)은 글자 그대로 해의 위를 뜻하며 나이가 많은 사람을 가리킨다. 오래된 물건에는 古い (furui)를 쓴다.
동사
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 죽다 | shinu [死ぬ] | 태어나다 | umareru [生まれる] |
| 따르다 | shitagau [従う] | 명령하다 | meirei suru [命令する] |
| 허락하다 | kyoka suru [許可する] | 금하다 | kinjiru [禁じる] |
| 조용히 있다 | damatte [黙って] | 소리 내어 읽다 | koe ni dashite [声に出して] |
| 따로 | betsubetsu ni [別々に] | 함께 | issho ni [一緒に] |
이 짝 중 셋은 순수한 동사가 아니다. 黙って와 別々に는 부사처럼 쓰이는 형태이고, 一緒に는 굳어진 표현이다.
예와 아니요, 벌과 죄
| 반대말 | 일본어 | 반대말 | 일본어 |
| 예 | hai [はい] | 아니요 | īe [いいえ] |
| 벌 | batsu [罰] | 죄 | tsumi [罪] |
마지막 짝은 목록의 한계를 보여 준다. 반대말이 언제나 정확한 거울은 아니다. 罰과 罪는 이어지지만 서로를 대신하지 않고, はい와 いいえ는 서로 다른 질문에 답한다.
읽기는 로마자로 적었으므로 히라가나를 아직 읽지 못해도 소리를 확인할 수 있다. 표기와 소리를 함께 보면 나중에 읽을 때 도움이 된다.
짝을 연습하는 방법
목록보다 문장에서 더 잘 붙는다. 高い와 低い가 들어간 문장 하나면 어느 형태가 맞는지 바로 보이고, 어미도 기억에 남는다.
형용사 자체는 일본어 형용사 글에서 형태를 설명하고, 수준별 선택은 N4와 N5 형용사 목록에서 볼 수 있다.






커뮤니티
댓글
0개 댓글
이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.
댓글 보내기