O Significado de kishō [気象] em Japonês
気象
きしょう
Romaji: kishō
N3
O que é 気象?
Tradução e Significado
fenômenos da atmosfera, meteorologia
Definição
Conceito técnico que designa os fenômenos da atmosfera e o estudo de seu estado e de suas mudanças.
Tipo
substantivo (名詞)
Ordem dos Traços
Significados
- Fenômenos atmosféricos observáveis, como nuvens, chuva, vento e variações de temperatura
- Termo formal utilizado na meteorologia para se referir ao estado do tempo em oposição ao uso cotidiano de 天気
- Envolve a ciência que analisa os processos que moldam o tempo e o clima
Composição
- 気: ar, atmosfera
- 象: fenômeno, aparência
- Conjunto: fenômenos da atmosfera
Uso
Utilizado principalmente em contextos técnicos e acadêmicos, como meteorologia, relatórios científicos e educação. Em linguagem comum, o termo 天気 é mais frequente; 気象 aparece em textos oficiais, jornais especializados e ensino superior.
💡 Dicas
Associe os kanji pela ideia de ar (気) mais fenômeno (象): 気象 descreve os fenômenos visíveis e medidos no ar que compõem o tempo atmosférico.
Variações
- 天気 — tenki — weather, uso cotidiano
- 気象学 — kishōgaku — meteorologia, ciência do tempo
Palavras com o mesmo Kanji
